İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rechazar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RECHAZAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rechazar procede del francés antiguo rechacier, derivado de chacier, del mismo origen que el español cazar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RECHAZAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · cha · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHAZAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECHAZAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rechazar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte rechazar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde reddedilmenin ilk tanımı bir bedenden bahsedilir: Bir başkasına direnir, hareketine geri çekilmeye zorlar. Sözlükde reddetmenin bir başka anlamı, düşmana direnmek ve onu geri çekilmeye zorlamaktır. Reddetme aynı zamanda, birisinin ne önerdiği veya önerdiği şeyleri ifade ettiği veya kabul etmediği ile çelişmektedir. La primera definición de rechazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: Resistir a otro, forzándolo a retroceder en su movimiento. Otro significado de rechazar en el diccionario es resistir al enemigo, obligándolo a retroceder. Rechazar es también contradecir lo que alguien expresa o no admitir lo que propone u ofrece.

İspanyolca sözlükte «rechazar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA RECHAZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rechazo
rechazas / rechazás
él rechaza
nos. rechazamos
vos. rechazáis / rechazan
ellos rechazan
Pretérito imperfecto
yo rechazaba
rechazabas
él rechazaba
nos. rechazábamos
vos. rechazabais / rechazaban
ellos rechazaban
Pret. perfecto simple
yo rechacé
rechazaste
él rechazó
nos. rechazamos
vos. rechazasteis / rechazaron
ellos rechazaron
Futuro simple
yo rechazaré
rechazarás
él rechazará
nos. rechazaremos
vos. rechazaréis / rechazarán
ellos rechazarán
Condicional simple
yo rechazaría
rechazarías
él rechazaría
nos. rechazaríamos
vos. rechazaríais / rechazarían
ellos rechazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rechazado
has rechazado
él ha rechazado
nos. hemos rechazado
vos. habéis rechazado
ellos han rechazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rechazado
habías rechazado
él había rechazado
nos. habíamos rechazado
vos. habíais rechazado
ellos habían rechazado
Pretérito Anterior
yo hube rechazado
hubiste rechazado
él hubo rechazado
nos. hubimos rechazado
vos. hubisteis rechazado
ellos hubieron rechazado
Futuro perfecto
yo habré rechazado
habrás rechazado
él habrá rechazado
nos. habremos rechazado
vos. habréis rechazado
ellos habrán rechazado
Condicional Perfecto
yo habría rechazado
habrías rechazado
él habría rechazado
nos. habríamos rechazado
vos. habríais rechazado
ellos habrían rechazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rechace
rechaces
él rechace
nos. rechacemos
vos. rechacéis / rechacen
ellos rechacen
Pretérito imperfecto
yo rechazara o rechazase
rechazaras o rechazases
él rechazara o rechazase
nos. rechazáramos o rechazásemos
vos. rechazarais o rechazaseis / rechazaran o rechazasen
ellos rechazaran o rechazasen
Futuro simple
yo rechazare
rechazares
él rechazare
nos. rechazáremos
vos. rechazareis / rechazaren
ellos rechazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rechazado
hubiste rechazado
él hubo rechazado
nos. hubimos rechazado
vos. hubisteis rechazado
ellos hubieron rechazado
Futuro Perfecto
yo habré rechazado
habrás rechazado
él habrá rechazado
nos. habremos rechazado
vos. habréis rechazado
ellos habrán rechazado
Condicional perfecto
yo habría rechazado
habrías rechazado
él habría rechazado
nos. habríamos rechazado
vos. habríais rechazado
ellos habrían rechazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rechaza (tú) / rechazá (vos)
rechazad (vosotros) / rechacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rechazar
Participio
rechazado
Gerundio
rechazando

RECHAZAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
alcahazar
al·ca·ha·zar
almohazar
al·mo·ha·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
chazar
cha·zar
descachazar
des·ca·cha·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emplazar
em·pla·zar
enlazar
en·la·zar
lazar
la·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

RECHAZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rechace
rechazable
rechazador
rechazadora
rechazamiento
rechazo
rechifla
rechiflar
rechinador
rechinadora
rechinamiento
rechinar
rechinido
rechino
rechistar
rechizar
recholata
rechoncha
rechoncho
rechupete

RECHAZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
delgazar
desembarazar
desguazar
deslazar
despedazar
destazar
entrelazar
mazar
menazar
razar
relazar
solazar
tazar
trapazar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rechazar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECHAZAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rechazar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rechazar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECHAZAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «rechazar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde rechazar sözcüğünün zıt anlamlıları

«rechazar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECHAZAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rechazar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rechazar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rechazar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

拒绝
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rechazar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

to refuse
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अस्वीकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رفض
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отклонять
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rejeitar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রত্যাখ্যান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rejeter
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menolak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ablehnen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

拒絶します
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

거부
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nolak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

từ chối
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நிராகரிக்க
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नकार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

reddetmek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rifiutare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

odrzucać
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відхиляти
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

respinge
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απορρίπτω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verwerp
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avvisa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

avvise
5 milyon kişi konuşur

rechazar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECHAZAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «rechazar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rechazar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rechazar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECHAZAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rechazar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rechazar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rechazar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RECHAZAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rechazar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Cocteau
No hay que rechazar las recompensas oficiales; lo que se debe hacer es no merecerlas.
2
Fred Hoyle
No veo lógico rechazar datos porque parezcan increíbles.
3
Jules Renard
El único hombre que es realmente libre es aquel que puede rechazar una invitación a comer sin dar una excusa.

«RECHAZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rechazar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rechazar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Word 2007: domine las funciones avanzadas del procesador de ...
Aceptar o rechazar los cambios Los cambios que se muestran una vez efectuada la combinación pueden ser rechazados o incorporados en el documento. Abra el documento en el que los cambios han sido combinados y sitúe el punto de ...
Pol Bosch, 2007
2
Estadística para administración y economía
Rechazar//,, 20. a. H0: ,u < 37 000 Ha: fi > 37 000 b. 1.47 c. 0.0708 d. No rechazar H0 22. a. Rechazar //„ si z < -2.33 o z > 2.33 b. 1.13 c. 0.2584 d. No rechazar Ha 24. a. 0.07 1 8; no rechazar //„ b. 0.6528; no rechazar H0 c. 0.0404; rechazar ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas A. Williams, 2003
3
Estadística matemática con aplicaciones
6 16.5 (a) El valor P es 0.0059; se debe rechazar la hipótesis nula; (b) z = —2.68; se debe rechazar la hipótesis nula. 16.7 El valor P es 0.0381; se debe rechazar la hipótesis nula. 16.9 z = 2.16 con corrección de continuidad; no se puede ...
John E. Freund, Irwin Miller, Marylees Miller, 2000
4
Estadística elemental: lo esencial
Rechazar //„. b. Escribir la conclusión sobre Ha. La media de la muestra observada no es significativamente diferente de 4.5 al nivel de significancia 0.10. A Suponga que fuera a extraerse otra muestra de tamaño 40 de la tabla de dígitos ...
Robert Johnson, Patricia Kuby, 2004
5
Probabilidad Y Estadística para Ingenierías Y Ciencias
c. z = -5.79; rechazar //„ a cualquier nivel razonable de significación; sí. d. 0.821 29. a. 0.498 < 1.895, y no rechazar //„. b. 0.72 31. — 1.24 > —1.397, y la creencia anterior no parece contradecirse. 35. Sí, porque -2.47 s -1.96. 37. z = 3.67 2 ...
Jay L. Devore, 2008
6
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
Nota: Para "lo que es ... recto" en Col 4:1 (isotes, igualdad, con el artículo; lit., 'la igualdad', esto es, lo que es equitativo), ver IGUAL, IGUALDAD, B. RECHAZADO, RECHAZAR A. Adjetivo. ADOKIMOS (ióóH iyos), que no soporta la prueba (ver ...
W. E. Vine, 1987
7
La relevancia valorativa de los intangibles y los valores ...
... + eu Rechazar para Tradicionales, Beneficios Aceptar para Continentales Tecnológicas con Beneficios Aceptar para Tradicionales, Beneficios Rechazar para Tecnológicas, Beneficios H9 Rechazar para Tradicionales, Beneficios Rechazar ...
Sebastián Sotomayor González, Universidad de Cádiz. Servicio de Publicaciones, 2005
8
Word 2003: funciones avanzadas
Aceptar. o. rechazar. los. cambios. Los cambios que se perciben después de la combinación pueden ser rechazados o incorporados al documento. Abra el documento en el cual se han combinado los cambios y compruebe que la vista ...
Vv.aa, 2004
9
Materiales de referencia y comparaciones interlaboratorios. ...
La hipótesis nula es lo que se verifica, mientras que la alternativa se acepta sólo por no poder aceptar (o rechazar la hipótesis nula). Por ello, los errores cometidos se derivan de aceptar o rechazar incorrectamente la hipótesis nula.
Manuel A. Leiva Guzmán
10
Ofimática Profesional Word 2010:
Para aceptar o rechazar los cambios de uno o de varios usuarios, muestre, si no está hecho, los cambios de los respectivos usuarios, abra la lista asociada al botón Aceptar y seleccione la opción Aceptar todos los cambios mostrados o abra ...
Vv.aa, 2010

«RECHAZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rechazar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fiscalía pide rechazar acción de funcionarios de Diputados
El Ministerio Público recomendó a la Corte Suprema de Justicia rechazar la acción de inconstitucionalidad presentada por funcionarios de la Cámara de ... «ÚltimaHora.com, Eyl 16»
2
Garavano consideró que la Corte debería rechazar la medida ...
El ministro de Justicia, Germán Garavano, consideró hoy que la Corte Suprema debería rechazar la medida cautelar contra los aumentos de luz por "problemas ... «LA NACION, Eyl 16»
3
Gobierno danés propone rechazar a migrantes en la frontera
Copenhague, 30 ago (PL) El gobierno danés propuso hoy una ley para rechazar las solicitudes de asilo de migrantes en la frontera con Alemania, en caso de ... «Prensa Latina, Ağu 16»
4
Cómo rechazar llamadas educadamente con Apple Watch
El Apple Watch tiene dos opciones para una llamada entrante: un botón rojo para rechazar la llamada y uno verde para aceptarla. Si rechazas una llamada, ... «CNET en Español, Ağu 16»
5
ONPE invoca a instituciones a rechazar toda manifestación de ...
Mariano Cucho resaltó, además, la necesidad de superar la desigualdad respecto a la participación política de la mujer. «LaRepública.pe, Ağu 16»
6
El PP se suma a C's para rechazar el proceso de ruptura con ...
Un primer punto de la moción solicitará rechazar la aprobación del proceso constituyente y un segundo reclamará defender la legitimidad de las instituciones ... «La Voz Libre, Ağu 16»
7
Rajoy prepara una oferta que Sánchez no debería rechazar
La mayor urgencia que tiene España en estos momentos es la formación de un Gobierno con amplio respaldo parlamentario que emprenda las reformas que ... «El Mundo, Haz 16»
8
Cómo actualizar o rechazar la actualización de Windows 10
Cómo actualizar o rechazar la actualización de Windows 10. Redacción BBC Mundo. 29 junio 2016. Compartir. Una computadora con Windows 10 ... «BBC Mundo, Haz 16»
9
¿Cómo rechazar amablemente una invitación para una reunión?
Saber decir no adecuadamente puede definir el futuro de una negociación posterior. Por Gestión A veces, tiene que rechazar una invitación a una reunión. «Estrategia & Negocios, Haz 16»
10
Bares de Nueva York no pueden rechazar vender alcohol a ...
Los bares y restaurantes en Nueva York no pueden rechazar vender alcohol a mujeres embarazadas porque estarían violando derechos fundamentales, afirmó ... «El Comercio, May 16»

RECHAZAR İÇİN RESİMLER

rechazar

REFERANS
« EDUCALINGO. Rechazar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rechazar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z