«ВІДМУРУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відмурувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відмурувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 221
Вiдмурóвувати, вую, еш, сов. в. відмурувати, рую, еп, гл. 1) Разбирать. разобрать каменную или кирпичную стѣну, которая закрывала входъ. . Пьом замурованнй, треба іого відмурувати. 2) Отгораживать, отгородить каменной или ...
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 221
... еш, сов. в. віджурушітп, рію, єш, м. 1) Разбирать. разобрать камеяную или кирпичную стіну, воторая закрывала входъ. Лып: замуровашій, треба йою відмурувати. 2) Отгоражнвать, отгородить камонноіі или пир¬ ппчной о'гЪпоИ.
Док.: відгородити, відділити; відмурувати. — Хіба не можна було дамбами добру половину тих плавнів відгородити? (О. Гончар); Відділити частину кімнати перегородкою; Відмурував город від сусіда (Словник Б. Грінченка).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 260
Вона хотіла відмурувати тіло гетьмана, спалити і попіл за вітром пустити. Дізнались про це козаки, і один козак відмурував тіло з стіни і з священиком переніс і замурував у стіну Михайлівської церкви, щоб ніколи не поглумилися ...
5
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Коли піп і так здихає, то звели відмурувати двері, зніміть з нього кайдани й викиньте його з темниці, покладіть коло порога чи що; але сторожі ні в якому разі не відсилай... На обличчях пріора й дозорці відбилося крайнє здивування.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
6
Ivanko Berladnyk, abo, Propashcha syla: istorychna povistʹ ...
І ніодин лицар не міг її відмурувати, аж потрапив це зробити наш князь Іванко. Поїхав до неї на білому коні, об'їхав цей замок довкруги три рази. О півночі зліз з коня, прив'язав його до дверей замку, і ждав так довго, поки кінь не ...
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 125
... вправу тощо) (ст) Ц -» відвалити відмахати вул. швидко пройти великий відтинок шляху (м, ср) відмурувати вул. вийти зі стану заціпеніння; подобрішати (м, ср, ст): Ов, вже відмурувало тебе? Цілую руці молодшому брацішкові!
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
8
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: prat͡si XI-ï Miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 384
Наприкінці XVI ст. костьол вже був тринавовим, а з 1596 року покровителями кам'янецьких домініканців стають представники родини Потоцьких, які допомогли відмурувати монастир і добудували до правої від входу нави костьолу ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, I͡Aroslav R. Dashkevich, L. Moravsʹka, 2001
