Ukraynaca sözlükte "відскакувати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВІДСКАКУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

відскакувати  [vidskakuvaty]

ВІДСКАКУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte відскакувати sözcüğünün tanımı

geri sıçrama, ya, yaş, nedok., SHEET, chu, chish, dock. 1. Birinden atlamak veya atlamak, bir şey. Ve o, [Natasha], menteşeli olarak, sonra ondan atladı, sonra kendini sarstı (Mirny, III, 1954, 277); [Öldürüldüğü] zıplayan ... Düşman, Bogdan bir fermuar gibi hissetti, ardıç kolunu yüksek bir kılıçla kafasına bağladı (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 199); Klyuchnik, ısırılan bir piç gibi fırladı (Fr., VI, 1951, 171); At sarsıldı ve dayk'a yerleşti. Semen, bir kenara sığınmak zorunda kaldı (Smil., Meetings, 1936, 38) .2. Bir şey için isabet, aksi yönde veya bir kenara düşmek; uçup gitmek Tekneden gelen pelüş dalganın üzerinden fırla (Kotsyub., I, 1955, 429); Kabuklar demir attılar, ama zıplıyorlar ve çınlıyorlar ... (Sos., 1, 1957, 386); Nicholas düşündü ve tüm gücüyle, demeti tırmandı, köksapın çizildiğini ve tapanın koptuğunu gösterdi (N.-Lev., II, 1956, 185); Şu anda, kulağının etrafında sallanan büyük bir dilim tuğla ve kapıyı çaldı, kenara atladı (Khizhnyak, Tamara, 1959, 196); // cuma, pl. Birine zarar verme, birisini etkileme. [Varka:] Sizden insan sözleri, timpanik cilt gibi, geri sıçradı (Yu Yanov., III, 1959, 22); // Darbe, şok vb. açılmaya, keskin bir şekilde açmaya (bir yakalama, kapı, vb.). - Bir kapı olarak dışarı fırladıktan sonra süzüldü ve çıktım (Kv.-Osn., II, 1956, 182); Yakında bir taş buldu ve kalede birkaç kez boğdu. Çubuk geri sıçradı (Donch., III, 1956, 190) .3. Ayrılmak, bir şeyden ayrılmak, düşmek, bir kenara uçmak. Kıvılcımlar demir şafttan fırlar (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 200); Kir çerçevesi ve gök gürültüsü ve merdaneler kapıya atlıyor mu? .. (Tychy, II, 1957, 108).

відскакувати, ую, уєш, недок., ВІДСКО́ЧИТИ, чу, чиш, док. 1. Стрибком або кількома стрибками віддалятися від кого-, чого-небудь. А вона [Наташа], як навісна, то одскакувала від його, то, прискакуючи, горнулася (Мирний, III, 1954, 277); Відскакуючи від [убитого].. ворога, Богдан відчув, як, ніби блискавкою, аркан пристебнув йому до голови руку з піднятою шаблею (Ле, Хмельницький, І, 1957, 199); Ключник відскочив, немов укушений гадиною (Фр., VI, 1951, 171); Кінь смикнув, звівся на диби.. Семен ледве встиг відскочити вбік (Сміл., Зустрічі, 1936, 38).

ВІДСКАКУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile відскакувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen відскакувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «відскакувати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 弹回
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: rebote
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: rebound
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: प्रतिक्षेप
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: ارتداد
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: отскакивать
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: repercussão
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: প্রতিক্ষেপ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: rebondir
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pulih
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Rebound
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: リバウンド
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 리바운드
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: mbalek
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: dội lại
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: மீண்டும் எழும்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: पुनबांधणी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Geri sıçrar
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: rimbalzo
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: rykoszet
• Ukraynaca: відскакувати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: recul
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αναπήδηση
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: rebound
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: rebound
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: rebound

«ВІДСКАКУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

відскакувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. відскакувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

А - Н: - Сторінка 271

ВІДСКАКУВАТИ (ударяючись об що-небудь, падати в протилежному напрямі, вбік; відриваючись, різко падати), ВІДЛІТАТИ. — Док.: відскочити, відлетіти. Крем'яхи стукались об стінки ступки, відскакували, розколювалися (О.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 297

шкурк, відскакують; ргеп. у оСіасп за -і 5шй(ок бчі повиті тугою огіга/оуу: 1. іроп. •□ точіік трамплін -а т; ікок до уогіу 2 -є} <к>8ку стриббк у вбду з трампліна 2. іро«. -;і когіиГа, попа пбш- говховие ковзан, пбштовхова нога щртеп. іепіо ...

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про змінну) separable 2. (відривний тощо) detachable 3. (подільний) divisible голоморфно - holomorph-separable відсіювання див. відсівання відсіювати див. відсівати відсіяний sifted (out) відскакувати//відскочити відокремлений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zbirnyk - Томи 23&nbsp;–&nbsp;27 - Сторінка 178

З приводу того, що окремі амплітуди колибання ідуть одна за другою дуже швидко, то мембрана не встигає відскакувати і відскакує тільки в моменти замкнення і розімкнення ключа передатчика. В прийомнику дістанемо тільки ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925

Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман

А первісні люди наскакували на мене, шарпали мого фрака, верещали й відскакували, і в їхніх пазурях лишалися смужки вирваної із фрака тканини. Я почав відбиватися від цих наскоків, і мій байронічний настрій пропав, ...

Валерій Олександрович Шевчук, 1999

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 134

Оливка відганяв сіромах напочатку голосом, потім шаблею, та коли побачив, що з цього нічого не виходить, витягнув з воза дишло і закосив нетяг попід ноги дишлом. Клянучи Оливку, розпашілі дядьки і хлопці мусили відскакувати ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 165

Так і м'яч, ударений до стіни, коли вирівнюється, стягує пори і матерію, вміщену в них, і вона, коли намагається повернутись до свого попереднього положення, змушує рухоме тіло відскакувати у протилежний бік. Звідси тіла ...

Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990

Terytorii︠a︡ i naselenni︠e︡ Ukraïny - Сторінка 11

Коло Липяи відскакує нагло у верхівя Луцинки на вододїл між Торицею й Попрадом і тримаєть ся вододїлу аж по джерела Луга, правої притоки Попраду. При джерелах Луга закручує на південь, перетинає Торицю вище уетя потока ...

Myron Korduba, 1918

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 451

... т. є. намічення тих пунктів, котрі наразі мусять становити ціль спільної акції русинів і від котрих не можна відскакувати, і намічення способів ділання, котрих також усі партії повинні згідно уживати, не перешкоджаючи одна другій.

Фван Франко, 1986

Chaĭky Kingiru - Сторінка 52

Пішли колом... стежили за кожним рухом... прискакували на півкроку і відскакували... гляділи помилки! Обидва знали, що найменша хиба в русі коштує багато! Обходили навколо один одного на віддалі двох метрів, тоді знов ...

Ĭosyp Kulʹchyk, 2000

«ВІДСКАКУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve відскакувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Як ворони тролять інших тварин

Приміром, вони люблять покусувати хвости інших, більш великих тварин і відскакувати, коли звір спробує помститися. Ймовірно, таким чином птахи ... «Gazeta.ua, Tem 15»

Крізь вибухи, кулі й лютий мороз: як працювалося журналістам …

Часто граната падала просто біля ноги, і потрібно було відскакувати і оператора відтягувати у бік, щоб він не постраждав. Мені здається, що саме ... «ICTV, Şub 14»

Проблемний «луцький Бродвей»

Йдучи по вулиці Лесі Українки, часто доводиться буквально відскакувати вбік, аби на тебе не налетіла машина, що «шурує» забороненою для руху ... «ВолиньPost, Şub 12»