Ukraynaca sözlükte "військова скарбниця" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВІЙСЬКОВА СКАРБНИЦЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

військова скарбниця  [viy̆sʹkova skarbnytsya]

ВІЙСЬКОВА СКАРБНИЦЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte військова скарбниця sözcüğünün tanımı

askeri hazine - XVII-XVIII yüzyılların Ukrayna devletinin hazine ve mali; başlangıçta Hetman özel mülkünden ayrı değildi; Genel Mahkeme tarafından yönlendirildi; Ayrı ayrı Sich Askeri Hazinesi de vardı - önce Trakhtemirov'da, sonra da Chortomlyk Nehri'nin altındaki Dnipro adalarında; Sich'in yıkımıyla yağmalandı.

військова скарбниця — скарб і фінанси Укра­їнської держави XVII—XVIIIст.; спочатку не відділялася від при­ватного майна гетьмана; керував нею Генеральний підскарбій; окре­мо існувала й Військова скарбни­ця Січі — спочатку в Трахтемирові, а потім на Дніпрових островах нижче річки Чортомлику; розгра­бована при руйнуванні Січі.

ВІЙСЬКОВА СКАРБНИЦЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile військова скарбниця sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen військова скарбниця sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «військова скарбниця» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 军事国库
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: tesoro militar
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: military treasury
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: सैन्य कोषागार
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: الخزينة العسكرية
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: военная казна
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: tesouro militar
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: সেনাবাহিনী কোষাগার
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Trésor militaire
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Perbendaharaan tentera
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Kriegskasse
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 軍事国庫
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 군사 국고
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Keuangan Military
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: kho bạc quân sự
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ராணுவம் கருவூல
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: सैन्य हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Askeri hazine
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: tesoro militare
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: skarbu wojskowego
• Ukraynaca: військова скарбниця
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: trezorerie militar
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: στρατιωτικό θησαυροφυλάκιο
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: militêre tesourie
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: militära statskassan
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: militær treasury

«ВІЙСЬКОВА СКАРБНИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

військова скарбниця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. військова скарбниця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...

Генеральний підскарбій завідував державним скарбом і фінансами Гетьманської України. ""...військовою скарбницею..." Військова скарбниця (генеральний скарб) — державний скарб і фінанси у гетьманській державі. Військова ...

Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006

Орлі,син Орлика

... з Украйни за Вашою Величністю, козаки покинули всю маєтність, що її реквізували тепер загарбники-московити. Єдине їхнє й наше багатство — це військова скарбниця, та й вона майже геть спорожніла. Тому най відсохне рука ...

Тимур Литовченко, 2010

Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 256

Скарбниці. а) військова скарбниця (кошова). Це арсенал Січі В ній зберігалися і козацькі клейноди - Січові святині. Будинок відзначався високою капітальністю і своїм образом. б) "курінна скарбниця" - чому одна? Кожен курінь мав ...

Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003

I͡Ak kozaky voi͡uvaly: istorychni rozpovidi pro zaporizʹke ...

Не- ласка, якої може зазнати гетьман, примушує його бути надзвичайно розважним у військовому поході, аби не ... Очолював Січову канцелярію, був начальником 1 Військова Скарбниця мала приміщення в фортеці, а також ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, ‎Serhii Plokhy, ‎Ivan Serhiĭovych Storoz͡henko, 1991

Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 314

Через українську опозицію і постійні військові дії у XVІІ ст. цієї мети не було досягнуто, але вже Петро І ... колегія фактично прибрала до своїх рук податки Гетьманщини і спрямувала їх безпосередньо в імперську скарбницю.

Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Втекти з цього пекла, де кожен курінь. старшинська хата і військова скарбниця, ба навіть церква _ хоч насправді то різнокольорові вікна миготіли в ній від вогню, Що вилітав з дул мушкетів, _ сіють смерть! пити на той світ із собою і ...

Малик В., 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Там же тлася Військова Скарбниця, де козаки, заховані від оЧей, будували свої знаметп/тті Чайки. :у СіЧ козаки року 1593-го заснували на острові Ба_ Це за якихось 30 кілометрів на південтп/тй захід таківки, якраз у тому місці, де в ...

Валентин Чемерис, 2010

Яса. Том 2

Перед ним лежали Дніпро, плавні Військова Скарбниця, кіш Кров била в мозок, коли дивився в той бік. Звідти віяло чимось рідним, дорогим і... страшним. Плюгавий хан з плюгавою омою пои його допомозі ось зараз розтопчѵть ...

Мушкетик Ю., 2013

Dovidnyk z istoriï Ukraïny: K-P: - Сторінка 288

Тут же містились пушкарня, яка була одночасно січовою тюрмою , військова скарбниця, ... Навколо майдану були розміщені 38 куренів, біля яких - курінні скарбниці та будиночки військової та курінної старшини. Зовнішній кіш (часто ...

Ihor Pidkova, ‎R. M. Shust, ‎K. Bondarenko, 1995

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 157

... січову скарбницю січового писаря з кількома курінними отаманами і значними товаришами, звелівши їм винести звідти військові клейноди, аби вручити їх на площі Хмельницькому. Ті винесли зі скарбниці яскраво-червону, писану ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1991