«ВОГОРИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вогорити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вогорити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
У такий спосіб олітературюються і діалектні метатезні форми слів типу вогорити, які витісняє літературна форма говорити, і тут не діє якась деметатизація (вогорити-говорити>го- ворити). Поряд із лексичними відмінностями в ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
2
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 108
А оце сьогодні поліз Свиридон на горище у сарай, думав скинути трохи торішньої паші, і ледь не впав звідти: побачив кругловидого парубка, що солодко спав під кожухом, і почув: — Агій, неню, щось маю вам вогорити! — Що се за ...
Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 246
Вогняний, а, é. Огненный. Вогняній язики. Певч. Пле святого Плію на воняній колieницi. Мир. ХРВ. 31. Вогóник, ка, м. Огонекъ. Ум. отъ вогонь, Вогорити, рю, риш, гл. Испорч. говорити. Грин. П. 361. А нi до кого вогорити. Грин. П. 393.
4
Kolʹorovi sny, abo, lysty Dida Panasa Bezdolʹnoho - Сторінка 155
Відповідь була така: він відомий воукраїнский какадемик; він вогорит і нашим єзиком; чому мені має се перешкоджувати. Мова не важна. Головне, шоби любити Воукраїну. І протєгом трьох днів нашого побуту вона, сеся панунця, ...
5
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 31
А пан собі гадає: "Коб йно ти поїхав, то вже перо моє буде, бо ніхто з сонцем не вогорив, і ти не будеш вогорити." Закликав пан собі багато других панів до себе, щоби ся вони подивили на те перо. Пани казали зважити перо.
А турецький мурза тот не хоче вогорити, виминат сим-тим: «Та то, видиш, таке усєке ш/І ›> (інка _ біда-а! Єк зачєла вна, тота гуцулка, коло того ходити, єк зачєла го просити, то він уже не міг си ги й ізрик: «Дістали ми від свого хана ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[вогорити] «говорити» Г, ВеБ, Ме, [вогорющий] МСБГ, [розвогорйтися] «розговоритися» ВеБ; — з географ1чноТ поширеност1 слова можна робити висно- вок, що воно не е «зшеованою формою говорити» (Гршченко), ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
От вогорит, лиш би вогорити... Укритий зміст того звернення був: а сам ти, голубе, проходь, проходь. Бачиш же, що ти зайвий... Кралевич бачив, але умисне не проходив. «На зло»... Зрештою, його дуже зацікавила постать оратора ...
9
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 90
_-чч-к-Рч'лгт І:- - _.'--_\. _= _--"1г=:.-¬д :-_--'._.-' _... ........ц:д.` .¬ . . . акт... .. 1'осподар кажи: „Йдьіт собі на вобі'сьтьи, тай там будети на віску ночувати". . Лижит він, лижит, приходит шось на вобісьцьи і вогорит _ так йиден до другого.
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
10
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 19
І як ю прийшов до дому відтам і ю н дома нї'іо ни вогорив, ю аавїмів. А другий парубок, то той иувів, шо їм сьи стало так, жи їдного вратували, а другий в тім вмер. Али тому, жи ї вдарив, то ноги повбиртало, наперед повбнртало і ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
