«ВОЯЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
воячка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
воячка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 547
ДІВЧИНА-ВОЯЧКА Вперше надруковано в ЗНТШ, 1907, кн. 4, с 100—104; вдруге — у 1908 р. у «Студіях над народними піснями», с 106— ПО; додаток надруковано 1912 р. в ЗНТШ, т. СХІ, кн. 5, с 38—39; втретє надруковано разом з ...
2
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
Дівко моя, та г ты годна такого воячка мати. — Та як? — Та кед шя выдаш, будеш мати дзепко — хлопца, а тот хлопец буде такый шумный, як тот воячок. — Та лем кебы, мамо, скоре. Догваряют шя так, догваряют, але тей д1вю ...
3
Емельян Пугачев - Том 2
Вильгельмьян Пугашов. О, сей каторжный душа весьма опытный воячка! Да он, шорт возьми, настоящий Вобан, самый лючший французский инженер и стратег. Вот кто Пугашов! Этот самая маршал Вобан тактика очшень легко ...
4
Lʹvivsʹkyĭ teatr tovarystva "Ukraïnsʹka Besida": 1915-1924
Поява на сцені театру "Української Бесіди" першої з циклу "приємних п'єс" Б. Шоу "Людина і зброя" у перекладі та режисурі О. Загарова за назвою "Шоколадовий воячок" (прем'єра 14.12.22) була значним здобутком у репертуарі ...
5
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 110
Пусти мене, воячку, ще раз на три ферталі під двері поспати. Я посплю й піду, нич тобі не зроблю. — Ходи та спи. — Але, — каже, — би-сь мене зогнав через три ферталі, і я піду собі. Коли минуло три ферталі, вояк збудив бочку.
6
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 10
Газда ствердив: - Добре, воячку, добре ви прийшли. Газда з газдинею все приготували. Дитину в коробку дали, пов'язаного перинкою прикрили. Вояк коробку ту взяв i iiíiiiüb. Газда з газдинею просльозились. Не дивно - одиноку ...
7
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 114
Цікаво порівняти цей сефардійський романс із ста- рокитайською піснею про дівчину-воячку. Є український переспів Івана Франка (Ів. Франко, том 10, стор. 431-434, Київ, 1977). Ім'я дівчини - Мулань - збережено в російському ...
8
Chestʹ rodu: opovidanni︠a︡, povistʹ poeziï u prozi - Сторінка 212
воячок Фаянсовий солдатик віддавна стояв у мене на скрині, між іншими фігурками. Він був надутий, гордий, але незграбно зроблений, до того ж — із простої гончарної глини, Його пихатість була смішна серед фігурок, зроблених ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡a͡k, Vasylʹ Stepanovych Basarab, V. S. Pop, 1973
9
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 192
politychnyĭ roman Levko Riznyk. Для міліції цілком зрозуміло: воячок заблукав з полігону - до дівчини чи за самогоном - відхилився од маршруту навчань, а тут - саме професор! - який ще ніколи цією дорогою не їздив. Для мене ж - не ...
Wreszcie uwolnimy sie od siebie1. Проказавши це усе єдиним духом, воячок різко й водночас плавно відступив убік, звільняючи Шлоймі дорогу. Ецірван пройшов повз нього, навіть не озирнувшись. Він добре знав, куди йому тепер.
«ВОЯЧКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
воячка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Це не громадянська війна, а війна Росії проти України …
Я наприклад, бачив в «Азові» такого 17-літнього воячка з поголеною головою з нацистським татуюванням на шиї. Це цілком зрозумілий протест проти ... «Радіо Свобода, Tem 15»
Побратими Надії Савченко з "Айдару" тримають 25-й блокпост …
В окремому протитанковому взводі служить воячка з позивним "Малиш". Тендітна леді була у складі штурмових груп при звільненні Щастя та в дорозі на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Nis 15»
«Польский шкаф» в книжном магазине «Логвінаў»
После официальной части в галерее «Ў» состоялся концерт Дмитрия Войтюшкевича, посвященный творчеству польского поэта Рафала Воячка. «Белорусские новости, Eki 13»
Пам'ятники Києва в небезпеці
Це швидше Валькірія-воячка, і чомусь замахується вона не на втікаючих німців, а кудись на схід. Багато ветеранів можуть обурюватися, звичайно, такою ... «Велика Епоха, May 12»
