Ukraynaca sözlükte "враження" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВРАЖЕННЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

враження  [vrazhennya]

ВРАЖЕННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte враження sözcüğünün tanımı

izlenim, ben ile. 1. Görülen, tecrübeli bir kişinin zihninde ne kalır. Karpatlar'ın izlenimlerime dayanan bir hikaye yazdım (Kotsyub., III, 1956, 400); Muharebe izlenimi ve gecenin sıkı çalışması onları yordu (Gonchar, I, 1954, 41); // Duygu, hissetme. Ostap sıkıldı. (. Kotsyuba, I, 1955, 367) - deneyimli görülen bir şey hakkında birbirlerine söylemek O feribot beklerken sanki .Dilytysya (pay) deneyimler, izlenim vardır. Gerillalar ilk büyük savaş, onlar kombine etmişti kuvvetler (Sher. Genç Avengers 1949, 38) .2 izlenimlerini paylaştı. Bir şeyin bir şeye etkisi. Şimdi, son maceranın yeni izlenimi altında, kalbimin titremesini duydum (Kotsyub., I, 1955, 260); .3 (hayatı, 1950, 67 ile birlikte Korn.) Bir şiir "Musa" - 1905 devriminin izlenim, en büyük Fransız şiiri yapılan Altında. Bir görüş, tanışıklığın sonucu olarak ortaya çıkan bir fikir, biriyle ya da bir şeyle çarpışması. Kendimi şimdi benim kitap çok üzücü yayınlandı görüyoruz ve bu iyi bir izlenim zarar (L. Ukr, V, 1956, 92.); Işığın lambası sönmüştü ve izlenim, etraftaki şeylerin uykuda olduğuydu (Gur., Gençliğimiz, 1949, 256); O (1956 502 Donch Ve.) .Robyty (vb kutlamak ve do Al.). Ziyaretçilerin kayıtlı gösterim sayısı yorumlar inceledi dizüstü dinledi kimse etkileyin - herkes bazı fikri veya fikir kafasında nedenini . Yemyeşil yeşil arasındaki beyaz kilise, hoş bir izlenim bıraktı (Kotsyub., I, 1955, 309); İlk kez [Regina] dan Imperious, Kolomyia gördüm bkz .VRAZHENNYA2 onu (Fr., VI, 1951, 240) üzerinde güçlü bir etki yarattı.

враження, я, с. 1. Те, що залишається в свідомості людини від баченого, пережитого. Пишу оповідання на основі своїх вражень з Карпат (Коцюб., III, 1956, 400); Враження бою і тяжка нічна робота втомили їх (Гончар, І, 1954, 41); // Почуття, відчуття. Остапові нудно. Він має таке враження, наче чекає перевозу (Коцюб., І, 1955, 367).

ВРАЖЕННЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile враження sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen враження sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «враження» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 印象
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: impresión
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: impression
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: प्रभाव
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: الانطباع
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: впечатление
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: impressão
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ছাপ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: impression
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: gambaran
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Eindruck
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 印象
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 인상
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Kesan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ấn tượng
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: உணர்வை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: ठसा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: izlenim
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: impressione
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wrażenie
• Ukraynaca: враження
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: impresie
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: εντύπωση
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: indruk
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: intryck
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: inntrykk

«ВРАЖЕННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

враження sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. враження ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 680

impress [' Impres] n 1. відбиток, відтиск; 2. штемпель; печатка; тавро, клеймо; 3. слід, враження; печать (чогось); 4. насильне вербування: 5. реквізиція (майна). impress [lm" pres] у 1. справляти враження; вражати, дивувати; to — smb ...

Гороть Є. І., 2006

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Філіжанка кави – це не просто якісні боби та змелена і запакована кава, це настрій, приємні спогади, відпочинок: «виникає економіка вражень. У ланцюжку «сировина – товар – послуга – враження» частка доданої вартості крок за ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Яке ваше враження від книги?/Яка ваша думка про книгу? improve Impru:v]у 1. поліпшувати, удосконалювати to — smth удосконалювати щось; 2. поліпшуватися, удосконалюватися, кращати Тhe conditions —. Умови кращають.

Перебийніс В. І., 2007

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 196

Звісно, люди мистецтва мусять турбуватися про враження, яке вони справляють на оточення. Було б неправдою твердити, що їх це аж ніяк не обходить та мало цікавить. Природа артиста потребує популярності. Проте досягати її ...

Лисюк В. М., 2012

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок, стан) просоченість, насиченість [пrmprgg'neijn] impregnator просочувальний апарат ГImpregneite ImpregneIt'r] impress 1. втискати//втиснути 2. вражати//вразити, справляти//справити враження (Impres] impression 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Амаркорд

Досвід і враження здавалися їй цінністю в собі, і те, що ніколи не вистачало часу зосередитися на тому, що трапляється, обдумати, усвідомити важливість чи другорядність тої чи іншої події, не надто їй заважало. Але раптом ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Досвід і враження здавалися їй цінністю в собі, і те, що ніколи не вистачало часу зосередитися на тому, що трапляється, обдумати, усвідомити важливість чи другорядність тої чи іншої події, не надто їй заважало. Але раптом ...

Наталка Сняданко, 2009

Машина часу

Адже це, бачтено, буде враження за межею сприйняття, невизначене враження, правда? —Ну звісно, — погодивсяз ним Психолог і відразу ж звернувся до нас: —Із погляду психології, все доволі просто. Я мав би здогадатися ...

Герберт Уелс, 2014

Сповіді - Сторінка 31

Я б хотів, щоб вони були десь тут біля мене, але потай від мене, щоб вони побачили вираз мого обличчя, почули мій голос, коли я під час повного відпочинку читав псалом, і зрозуміли те враження, яке він справив на мене: «Коли я ...

Августин, 2014

Сад Гетсиманський

позирав на Андрія, яке враження. Враження таки було велике. Та тільки не так те враження велике від факту наявності листів, як від цинізму, від підлого способу їх використання... Оперуючи листами, іменами, різними дрібними ...

Іван Багряний, 2011

«ВРАЖЕННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve враження teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Олег Кузнецов: Склалося враження, що Динамо грало у півноги

А дивлячись на Динамо, склалося враження, що команда грала у півноги", - сказав він. "Якщо б трапилася якась форс-мажорна ситуація, Динамо могло у ... «Champion.com.ua, Eyl 15»

"Враження про Закарпаття псують не стрілянини, а негативне …

Однак обранець звернув увагу на одну проблему, яка ще гірше псує враження про місто та область загалом, ніж збройний конфлікт, який стався цього ... «PMG.ua, Eyl 15»

"Як бридко! Таке враження, що тобі в обличчя плюнули" - Циганик …

Таке враження, що тобі в обличчя плюнули! Навіть арбітрам було соромно від того, що робилося в останні 10 хвилин матчу "Олімпік" – "Шахтар". «Gazeta.ua, Eyl 15»

Нардеп Бахтеєва неофіційно відвідала Донецьк і розповіла про …

На блокпостах стояла шість годин. Під час візиту Бахтеєва відвідала магазини, міський ринок, аптеку. Зізнається, що враження залишились тяжкі. «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»

Експерт про рекламу у Львові: Таке враження, що у жовтні не …

Аналізуючи політичну рекламу у Львові, зазначила Ірина Швець, складається враження, що 25 жовтня відбудуться не місцеві, а парламентські вибори. «Західна інформаційна корпорація, Eyl 15»

Львівські враження

Враження від львівського форуму дуже позитивне. По-перше, його відвідало безліч людей. Складалося враження, що майже всі мешканці Львову ... «Права Людини в Україні, Eyl 15»

"Виникає таке враження, що хтось збирається знову постачати …

Про це в ефірі "5 каналу" під час марафону "Україна понад усе" повідомив експерт фонду "Майдан закордонних справ" Юрій Смілянський. "На сьогодні ... «5 канал, Eyl 15»

Луческу: Головне завдання - залишити про себе гарне враження

"Найголовніше - залишити про себе гарне враження. Ми знаємо силу Реала, дуже поважаємо свого суперника. Нам же нелегко перебудуватися з матчів, ... «Champion.com.ua, Eyl 15»

Берлусконі розповів про враження від Криму

"Я вважаю, що вся кримська земля прекрасна, на мене справили дуже велике враження і земля, і море, і гори", - сказав Берлусконі журналістам. «Корреспондент.net, Eyl 15»

Тестування прокурорів: враження експертів

Загальні враження від тестування в мене позитивні. В країні суцільної корупції дивно і незвично спостерігати процедури, що бодай на перший погляд ... «Ракурс, Eyl 15»