Ukraynaca sözlükte всемогутній sözcüğünün tanımı
yüce, ben. Olağanüstü bir güce, güce, güce sahip olan; usesylnyy. Ayağa kalktın, Baba her şeye gücü yeten, parlayan yakut yıldızların altında (Dor., Adımlar Arasında, 1952, 31). всемогутній, я, є. Який має виняткову силу, могутність, владу; усесильний. Ти підвелась, Вітчизно всемогутня, Під сяєвом рубінових зірок (Дор., Серед степу.., 1952, 31).
Ukraynaca sözlükte «всемогутній» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВСЕМОГУТНІЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
всемогутній sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
всемогутній ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:23 Якщо вернешся до Всемогутнього, будеш збудований, і віддалиш беззаконня з наметів своїх. 22:24 І викинь до пороху золото, і мов камінь з потоку офірське те золото, 22:25 і буде тобі Всемогутній за золото та за срібло ...
Він, Всемогутній, міг перетворити її й перемінити таким чином, щоб у ній не лишилося ні крихітки зла! Чому ж урешті саме з цієї матерії Він хотів зробити щось, а не міг ужити Своєї Всемогутності, аби знищити її зовсім? Чи ж могла ...
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 513
«О всемогутній боже! Хіба ж невідомо, на яку службу найнялася моя донька? Хіба ж то на прощу забігають туди панки з вусиками та американські солдати? Занапастив я свою дитину, сам тепер бачу, о великий аллах!» Якийсь час ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
4
Dukhovna i naukovo-pedahohichna dii︠a︡lʹnistʹ I.I. ... - Сторінка 149
... собі загальну концепцію про його всемогутність, владу й авторитет і послідовно передається в Огієнковій Біблії еквівалентом Всемогутній: "Бо велику гіркоту зробив мені Всемогутній" (Рут. 1:20). Проте в складі багатьох Біблійних ...
Anatoliĭ Filini︠u︡k, Volodymyr Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1997
... що це не його, ицин парад. ітерина сьогодні думками знову біля Григорія Олексанча. Вона переконалася ще раз, що влада її всемогутня до іасу, доки керує імперією Потьомкін. Саме він _ власЗець і вірнопідданий, деспот і слуга.
6
Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 199
Будь-яка відповідь на запитання виявляється несумісною з ідеєю всемогутності Бога: якщо Бог може створити такий камінь, то він не може його підняти і, отже, не всемогутній, якщо не може створити — тим більше не всемогутній.
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1998
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 79
... сплавляти (метали); 2. підмішувати, домішувати (чогось — with); her Imappiness was —ed by her mother's illness хвороба мами затьмарила її щастя. all-powerful ["Оl paVaf(a)]] а всемогутній. all-purpose [' Оl"рEpds] а універсальний, ...
Всемогутній), під яким Він являвся стародавнім патріярхам (праотцям гебреїв Аврааму, Ісааку і якову). Пор.: «І говорив Бог до Мойсея словами: «я — ягве. я з'являвсь Авраамові, Ісаакові й яковові як «Бог Всемогутній» (Шадай), ...
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Поряд із словами, до еквівалентів на фразеологічному рівні належать і такі ідіоми, як Pandora's box пандорина скриня, Gоrdian knot гордіїв вузол, the labour of Sisyphus сізіфова праця, the almighty dollar всемогутній долар та багато ...
10
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 513
Арабське ім'я «Узайр» співзвучне з ім'ям давньоарабської богині Узза, що означає «всемогутня»**. Саме під цим ім'ям старозавітний бог відкривався не тільки Аврамові, а також і його спадкоємцям — Ісаку та Якову (Ізраїлеві) — як ...
Heorhiĭ Shchokin, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005
«ВСЕМОГУТНІЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
всемогутній teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Подруга Керрі наклала на себе руки після розлучення з ним
... "Ейс Вентура: Розшук домашніх тварин" і пізніше закріпив успіх, знявшись у фільмах "Тупий і ще тупіший", "Маска", "Шоу Трумана" і "Брюс Всемогутній" ... «Еxpres.ua, Eki 15»
Волонтер — не всемогутній джин
Хочу дещо написати про те, що мучить і тривожить уже тривалий час. Можливо, мене, як волонтера, після цих слів «закидають камінням», але... такий ... «Голос України, Eyl 15»
Подруга Джима Керрі заподіяла собі смерть після чергового …
... "Ейс Вентура: Розшук домашніх тварин" і пізніше закріпив успіх, знявшись у фільмах "Тупий і ще тупіший", "Маска", "Шоу Трумана" і "Брюс Всемогутній" ... «Newsru.ua, Eyl 15»
Коментар: Скандал з Volkswagen - гірше вже нікуди
Позиції концерну в США "в катастрофічному стані", казав всемогутній Вінтеркорн на початку 2014-го року. Під цим він мав на увазі слабкі продажі в США ... «Deutsche Welle, Eyl 15»
Відеохіт: 100 найкращих танцювальних сцен з фільмів показали …
... популярних кінострічок, як "Кримінальне чтиво", "Людина-павук", "Брудні танці", "Американський пиріг", "Брюс всемогутній", "Остін Пауерс" та інші. «Корреспондент.net, Eyl 15»
Новим інтернет-хітом став ролик з танцюючими під "Uptown Funk …
В такт пісні рухаються містер Бін, боксер Роккі Бальбоа, Брюс Всемогутній, мандрівник у часі Марті Макфлай, поліцейський Старскі і його колега Хатч, ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Напередодні празника Різдва Богородиці
За це їхні віра і надія були сповнені і нагороджені невимовною радістю: Всевишній і Всемогутній Бог дарував їм Дочку, Яка була призначена на Матір ... «Галичина, Eyl 15»
Чому «Доктор Свин» відповідає за Волинську ОДА і хто він такий
Проте знайти сайт Волинської ОДА не зміг навіть всемогутній Google, хоча за посиланням можна було натрапити на сторінку, яка віддалено нагадувала ... «інтернет-портал "Четверта влада", Eyl 15»
9-10 вересня відбудеться театральний захід «Артисти – дітям …
... що б на це не казав начебто всемогутній північний сусід, який так радо розповідає про братерство і любов, а потім приходить із кулеметом у руках. «Український кризовий медіа-центр, Eyl 15»
Волинська художниця створила «Луцьк неймовірний»
Жінка створила картини, на яких звичними маршрутами нашого міста курсують незвичні персонажі: Посіпаки, Брюс Всемогутній, Нессі, Супермен, Луї ... «ВолиньPost, Ağu 15»
