«ВЦЮКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вцюкати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вцюкати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 531
Те саме, що урубати *, Дров можна й лопатою вцюкати (Кач., І, 1958, 380): Земля так промерзла, що лопатою і не вцюкаєш (Баш, На., дорозі, 1967, 77). УЦЮКНУТИ (ВЦЮКНУТИ), ну, неш, док., перех., розм. Ударити сокирою.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 126
... 1 у щЛОСТ1 вщляти, -яю, -яеш / у Ш л яти вцюкати, -аю, -аеш / уцюкати вцюкнути, -ну, -неш / уцюкнути вцяцькований 1 уцяць- кований вцяцькбвувати, -ую, -уеш / уцяцькову- вати вцяцькувати, -ую, -уеш / уцяцькувати вчавйти, -влю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 248
Може, не зосталося б і полін, як не зосталось ні дривітні, ані дідової столярні, а в клуні — сніпків золотого проса, сніпків медово-щільникових жита й пшениці, та де вже в Ка- рамашихи сила, щоб вцюкати вузласті, сучкуваті чур- ...
4
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 380
А дров можна й лопатою вцюкати, авжеж? — Ти, Маринко, не заважай хлопцям. А ти, Петре, не білуй так, бо з картоплі одні злизки залишаються, — перестеріг суворо запопадливого Петрика. Ну, він іде, щоб тут, у хаті, було тихо.
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
5
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 247
Може, не зосталося б і полін, як не зосталось ні дривітні, ані дідової столярні, а в клуні — сніпків золотого проса, сніпків медово-щільникових жита й пшениці, та де вже в Ка- рамашихи сила, щоб вцюкати вузласті, сучкуваті чур- ...
6
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 418
Може, не зосталося б і полін, як не зосталось ні дривітні, ані дідової столярні, а в клуні — сніпків золотого проса, сніпків медово- щільникових жита й пшениці, та де вже в Карамашихи сила, щоб вцюкати вузласті, сучкуваті чурбаки?
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-нок уцюкатн, -аю, -аеш 2 вцюкати уцюкнути, -ну, -неш * вцюннути уцяцькбваний 2 вцяцькб* ваний уцящкбвувати, -ую, -уеш 2 вцяцькбвува* ти уцяцькувйти, -ую, -уеш )' вцяцькувати учавйти, -авлю, -йвшп I вчавйти учйвлений 2 ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
