«ВИДАТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
видатий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
видатий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Ой, слаба я, слаба я, Та болить мене голова; Болить мене, ще й дуже, Відай же вмру!" — Ой стій, мила, не вмирай, Сь поля мені позбирай, Тогді зь Богомь спочивай. „Ой, слаба я, слаба я, Та болить мене голова, ще й дуже, Видай ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 200
Пор. байку Данкевича, де вівцн озиваєть ся до господаря, що стрижучи нтяв їй шматок Шкіри: › Не муч же мя так без міри, Тому, що-м бидля просте: ' Як не стане на м'ні шкіри, На чім вовна поросте? Відай. 1. Відай, відай!
_ сказав він і похилив смутно голову на груерть одна робить, Що сама хоче, і має велш<у силу про1 все ж ви не мали чого так спішитися! журитеся, що не дістанете невістки, бадіко?.. _ спита_ Не журіться! Нема, відай, у селі такої, ...
4
Славістичний збірник - Сторінка 149
Частка видау (пор. відав, відай «вероятно, должно бьіть», Грінченко, т. І, стор. 203; відав, відай, Українсько-російський словник, т. І, 1953, стор. 216) за походженням є закам'янілою формою І особи однини теперішнього часу ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
5
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 612
Зам. «відай» (мабуть) д. Уманець пише «видай», грунтуючи свою орфографію невідомо на чому, десь, певне, на наголосі (бо єсть дієслово «видати», що має наголос на «да», а в «відати» — наголос на «ві»). Про «відай» див.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
6
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 395
трох Давидових бояр, яко 1шщятор1в Василькового ослшлення, 1 громада змушув Давида IX видати. „Послали сказати Володимир- цям: „ии не прийшли на ваш город, аш на вас, а на наших воройв: Туряка, Лазоря 1 Василя, що ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 277
А до вас не шду, хоч 1 в окрему К1мнату. А и е л я Тод1 видай назад. М а к л е н а Гж, Кунделю! Злидш женуть нас на вулицю, з голоду I я, може, зроблю соб1 там спальню, але я н!коли не зроблю, Кунделю, 31 свое! спальш вулицю, ...
8
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 154
На Підлясю вимагают бояри, аби коровай принесено, і то єсть знаком очепин: Ой видай, батеньку, коровай, Ой видай з нової комори, Ой видай на тисовиї столи, Ой видай на кружасти обруси. Ту приносят коровай, ставляют на віку ...
Ĭosyp Ivanovych Lozynsʹkyĭ, Roman Fedorovych Kyrchiv, 1992
9
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 407
Оце! — повторив він, бо сприкрилося йому лиш підспівувати цим княжим молодцям та самому князеві, закортіло проспівати їм і своєї пісеньки, може, й про Дунай теж, може хоч отакої: «Видай же мене, моя мамусю, видай, бо я вже ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
10
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 95
Оце! — повторив він, бо сприкрилося йому лиш підспівувати цим княжим молодцям та самому князеві, закортіло проспівати їм і своєї пісеньки, може, й про Дунай теж, може, хоч отакої: «Видай же мене, моя мамусю, видай, бо я вже ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
