İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "problema" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROBLEMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · ble · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBLEMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROBLEMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «problema» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sorun

Problema

Sıkça anlaşılan bir problem, bireyin iradesine ve nesnel gerçekliğe odaklanarak, belirli bir hedefe ulaşmak veya belli bir ihtiyacı karşılamak zorlaştıran bir engeldir. Daha spesifik olarak, bu terim çözülmemiş olan ve onu çözmede güçlük çeken herhangi bir durumu veya durumu ifade eder. Un problema, comunemente inteso, è un ostacolo che rende difficile raggiungere un determinato obiettivo o soddisfare una certa esigenza, frapponendosi tra la volontà dell'individuo e la realtà oggettiva. In senso più specifico con questo termine ci si riferisce ad una qualsiasi situazione o condizione che è irrisolta e che presenta delle difficoltà per la sua soluzione.

İtalyanca sözlükte problema sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sorunun ilk tanımı, akıl yürütme yoluyla bilinen ve çözüm öneren unsurlardan başlayarak çözülecek bir soru: s. aritmetik, geometri, cebir; kurmak, kurmak, çözmek Bir sorunun başka bir tanımı, açıklaması veya çözümü aranan bir zor, karmaşık veya karmaşık bir durum: araba ile dairesel hale geldi; emekli maaşı ile yaşamak bir p. ciddiye; okulun, eğitimin sorunları. Problem de gizemli bir kişidir, anlaşılmazdır, davranışları endişe verici ya da zorluk çeker: o kız her zaman bir p olmuştur.

La prima definizione di problema nel dizionario è questione da risolvere partendo da elementi noti mediante il ragionamento, e per la quale si propongono soluzioni: p. di aritmetica, di geometria, di algebra; formulare, impostare, risolvere un p. Altra definizione di problema è questione, situazione difficile o complessa di cui si cerca la spiegazione o la soluzione: circolare in automobile è diventato un p.; vivere con la pensione è un p. serio; i problemi della scuola, dell'educazione. Problema è anche persona misteriosa, incomprensibile, il cui comportamento preoccupa o mette in difficoltà: quella ragazza è sempre stata un p.

İtalyanca sözlükte «problema» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROBLEMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


emblema
em·ble·ma
fellema
fel·le·ma
silema
silema
stilema
sti·le·ma
ulema
ulema
xilema
xi·le·ma

PROBLEMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

probabilmente
probamente
probandato
probando
probante
probatico
probativo
probatorio
probazione
probità
problematica
problematicamente
problematicismo
problematicità
problematico
problematizzare
problemi
probo
Proboscidati
proboscide

PROBLEMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anatema
antisistema
bema
cinema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
estrema
patema
poema
postema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde problema sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROBLEMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «problema» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
problema sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
accidente · affare · amaro · animo · arcano · arenamento · argomento · arresto · asperità · asserzione · assunto · avversità · avviso · bega · blocco · briga · bubbone · busillis · casino · caso · colore · complesso · complicazione · concetto · contante · contenuto · contrarietà · contrasto · contrattempo · corruzione · cosa · costrutto · credere · crisi · cruccio · cuore · denaro · difficoltà · dilemma · disagio · disavventura · disgrazia · disguido · dispetto · dispiacere · disturbo · domanda · dramma · dubbio · dunque · enigma · enunciato · essenza · essenziale · essere · fastidio · fatto · freno · fuoco · gatta da pelare · giallo · giudizio · grana · grano · grattacapo · guaio · ignoto · imbarazzo · impaccio · impasse · impedimento · impiccio · imprevisto · incaglio · incidente · incognita · incomodo · inconveniente · incubo · indovinello · infelicità · intelletto · interrogativo · intoppo · intralcio · ipotesi · lavoro · malanno · male · materia · mattone · mistero · molestia · muro · natura · nocciolo · nodo · noia · odio · odissea · omaggio · ostacolo · panne · parere · pasticcio · pensiero · perché · peripezia · peso · pianto · preoccupazione · proposizione · punto cruciale · quattrino · quesito · questione · quid · ragionamento · rebus · regalo · rogna · rompicapo · rottura · rottura d´anima · rottura di balle · rottura di coglioni · rottura di palle · rottura di scatole · sabotaggio · salto nel buio · sciagura · sciarada · scocciatura · scoglio · seccatura · segreto · sintesi · sistema · sodo · soldo · sostanza · stallo · stento · storia · strazio · strettoia · succo · sventura · tema · terno al lotto · tesi · tormento · travaglio · tribolazione · vicolo cieco · vivo

İTALYANCA DİLİNDE «PROBLEMA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «problema» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde problema sözcüğünün zıt anlamlıları

«problema» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROBLEMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile problema sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen problema sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «problema» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

问题
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

problema
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

problem
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समस्या
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشكلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проблема
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

problema
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমস্যা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

problème
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

masalah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Problem
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

問題
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

문제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

masalah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vấn đề
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரச்சனை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समस्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sorun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

problema
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

problem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

проблема
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

problemă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρόβλημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

probleem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

problem
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

problem
5 milyon kişi konuşur

problema sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROBLEMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «problema» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
problema sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «problema» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROBLEMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «problema» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «problema» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

problema sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PROBLEMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

problema sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Niels Henrik Abel
Bisogna dare al problema una forma tale per cui sia sempre possibile risolverlo.
2
Steve Allen
La vocazione del politico di carriera è quella di fare di ogni soluzione un problema.
3
Leonardo Vittorio Arena
Non si può trovare una soluzione razionale, perché la fonte del problema è la razionalità stessa.
4
Jean Baechler
Ogni suicidio è la soluzione di un problema.
5
Franco Basaglia
La follia è una condizione umana. In noi la follia esiste ed è presente come lo è la ragione. Il problema è che la società, per dirsi civile, dovrebbe accettare tanto la ragione quanto la follia.
6
Arthur Bloch
Se un problema necessita di assoluta concentrazione, simultaneamente interverrà una distrazione assolutamente irresistibile.
7
Bruce Douglas Cockburn
Il problema del normale è che diventa sempre peggio.
8
Jonathan Coe
Dobbiamo tutti goderci il nostro tempo qui, finché possiamo. Perché potrebbe finire da un momento all’altro, e nessuno di noi può sapere quando, o come. È questo il problema con la felicità.
9
Samuel McChord Crothers
Il problema coi fatti è che ce ne sono così tanti in giro.
10
Rodney Dangerfield
Ieri notte io e mia moglie ci siamo incontrati sulla porta di casa. Lei indossava un negligé molto sexy. L'unico problema era che stava rientrando.

«PROBLEMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

problema sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. problema ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il problema obesità. Manuale per tutti i professionisti ...
Contributi di: Letizia Baldussi, Corrado Bogliolo, Riccardo dalle Grave, Paola Della Porta, Cinzia Di Cosmo, Paola Gremigni, Laura Letizia, Sara Marsero, Simonetta Marucci, Marinella Sommaruga.
Laura Letizia, Paola Gremigni, 2011
2
La chiave il problema del come
Un incontro casuale à ̈ l'occasione per riflettere sui grandi interrogativi esistenziali, sulle risposte della religione cristiana cattolica e sulla sua azione sacramentale
Sergio Togni, 2008
3
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
Roselena Di Napoli, sposata con tre figli, esercita la professione di avvocato a Roma.
Roselena Di Napoli, 2000
4
L'aborto. Storia e attualità di un problema sociale
L'aborto è sempre esistito, malgrado le diverse leggi che nel corso dei secoli, in tutte le culture, ne hanno condannato la pratica.
Carlo Flamigni, 2008
5
Il problema del tempo in Plotino
L'ascesa all'eterno è stata da noi interpretata quale risoluzione del problema dell' unità dell'esperienza. Tale problema non sorgeva da una sorta di dualismo delle immaginazioni, ma dal problema dell'unitarietà dell'atto del medesimo ...
Alessandro Trotta, 1997
6
Il problema della percezione da Berkeley ad Ayer
Leonarda Vaiana. Capitolo quarto Gli sviluppi gnoseologici e pragmatici della teoria di A.J. Ayer 1. Enunciati di osservazione e principio di verificabilità Se Ayer giunge alla conclusione della equivalenza delle proposizioni sui dati sensoriali e  ...
Leonarda Vaiana, 1989
7
Pasquale Rossi e il problema della folla: socialismo, ...
La scienza dell'educazione della folla tra morbosità e normalità nel pensiero di Pasquale Rossi GIUSEPPE SPADAFORA Uno degli aspetti fondamentaii del pensiero di Pasquale Rossi è il suo interesse al problema dell'educazione. Si può ...
Tobia Cornacchioli, Giuseppe Spadafora, 2000
8
Le confraternite medievali e il problema della povertà: lo ...
I documenti uniscono nella stessa miseria il mendicante che vive di elemosina e l 'operaio salariato a giornata; ci sono lavori che danno la ricchezza, e ci sono quelli che lasciano nella indigenza e nella disperazione: il problema non è solo la ...
Luciano Orioli, 1984
9
Il Comprendere In Karl Jaspers E Il Problema Dell Ermeneutica
fra, si deve superare il pericolo sempre latente da una parte di una caduta in un piano fenomenico privo di immagine e dall'altra di una caduta in un orizzonte di razionalità di stile metafisico. La trascendenza come cifra viene messa in luce nel  ...
10
Il soggetto come problema della pedagogia
Il problema è dunque radicale in termini di principio perché rinvia alla prospettiva antropologica adottata: si pensa l'educazione sempre con preciso riferimento ad un essere umano di cui, in modo implicito oppure esplicito, si intende la ...
Viviana Burza, 2007

«PROBLEMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve problema teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cari colleghi, è un problema se sono gay?
E ai vertici, il problema si acuisce: «Difficile, da noi, trovare dei top manager dichiaratamente gay, tranne, ripeto, nel mondo della moda, ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
2
Calciomercato Inter/ News, Pirisi: Jovetic-Perisic, che coppia …
Credo che alla base di tutto ci sia un problema mentale, Mancini sperava di aver trovato il leader della squadra ma così non è stato. (Claudio ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Verstappen: "Rallentato da un problema elettrico"
Il fine settimana magiaro della Toro Rosso è partito discretamente e con tempi da top ten nonostante qualche intoppo tecnico. “A fronte delle ... «F1grandprix.it, Tem 15»
4
Il problema di via Gola? Il Traffico! E coltellate, spari, ma parte l'isola …
Milano 25 Luglio – Pubblichiamo un articolo tratto dal blog di Letizia Mosca, giornalista di Radio popolare, sulla terribile situazione di Via Gola, ... «MilanoPost, Tem 15»
5
Malattie rare: in Italia un problema per oltre 600mila persone
Eppure rappresenterebbero un problema di non poco conto, considerato che nel nostro paese sarebbero tra i 450 e i 670mila gli italiani che ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
6
Tie-break nel quinto set o no? Questo è il problema
Uno dei quesiti che girano nel mondo del tennis in questo periodo riguarda la necessità di rendere più televisivi possibili i tempi delle partite di ... «Tennis Circus, Tem 15»
7
"Di Muro è un problema per la città", Leone a muso duro. E sul Pd …
Santa Maria Capua Vetere - "Apprendiamo soprattutto dai mezzi di informazione l'indagine che ha coinvolto la nostra città, alcuni dipendenti ... «Interno18, Tem 15»
8
Nessun problema per il Napoli: 5-2 alla FeralpiSalò
Continua la preparazione del Napoli verso la prossima stagione. Poco fa gli azzurri hanno affrontato in amichevole la FeralpiSalò, club di Lega ... «Calcio News 24, Tem 15»
9
Lucernoni: “La paesaggistica non si può ignorare, ma il problema all …
È la soluzione trovata dall'amministrazione comunale per risolvere il problema sorto per la Handy Beach, denunciato ieri dai volontari al fianco ... «TRC Giornale, Tem 15»
10
Il problema delle false pubblicità nelle app
Un report di Forensiq, infatti, ha rilevato questo problema. Alcuni sviluppatori utilizzerebbero dei circuiti pubblicitari manomessi, con il fine di ... «Melamorsicata.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Problema [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/problema>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z