«ВИГАТИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вигатити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вигатити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 151
Вiдколи гарманую, тiльки копу вигарманував. Вигасати, саю, еп, гл. Выбѣгать. Вигасити. См. Вигашувати. Вигаснути, ну, неш, гл. Угаснуть, потухнуть. Да вигаснуть заранi iй зорі. К. Іов. 8. Вигатити. См. Вигачувати. Вигачувати, чую, ...
2
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 102
Qluôprùgeln, v. a. вихвоетикати, ви— восттхатщ випалковати7 mmap"скати, виворигати, вигатити, випарити. 'ìlußpumw' v. a. люду вичерпати. 102 'Zíuêrebeu Qluêpußen, v. а. вичиститп7 харити, внхарити; убрати. охрястати, ...
3
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 229
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка. 3. Нема го кому виганьбити порьидно. (Наг.) Говорять про зухвалого, напасливого чоловжа, якого шхто не важиться присоромити. Вигатити. 1 ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 158
Вигатити. 1. Вигатив го, що сі влізло. (Дрог.) Вигаратав... (Наг.) Знач. набив сильно. Виглядати. 1. Виглядає, як би чоловіка зіісти хотів. (Збар.) Знач. грізний, вторстокий, з виразом повним ненависти. Пор. шана. І, 197 (Апѕѕеііеп 19).
5
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 287
Вашого брата тут — греблю вигатити можна, суне звідтіля, — охоче поясняв оцупкуватий «землячок». — Щодня водимо. Вже повне місто, не вправляються відвозити... — Росєйського народу гибіль скрізь, — меланхолійно з ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
6
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 602
Такелажник, задкуючи, жестами вказує Феді напрям стріли. Тітка Настя (вилазячи, гнівно). Ох, ці мені комісії, перекомісії... Коли б зібрати їх всі докупи та лопати НІ в руки, вже можна було б ще одну дамбу вигатити. Отака моя думка!
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
7
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 480
Зате письменників — так хоч греблю вигатити стане, — знов не втерпів Галкін. — Де ж ті поети? — гарячився Ганусенко. — А от хоч би той, що твори його ви до мене приносили! Як його, забув вже. Та ви знаєте його: чим же справді ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
8
Proshchavaĭte, virusy!: humoresky - Сторінка 32
Ви тшьки уявгть, товарипп, — вшпзти на другий поверх, вигатити двері й вікна, повикида- ти стшьки мебл1в! I яких меблів!.. — Один стш П1втисяч1 коштував... — пробур- мот1в завгосп Кашкетик 1 з ненавистю подивився на ...
9
Vtecha vid minotavra: novely - Сторінка 123
Пригадую усі шанси, які людина може придбати чи загубити протягом двох годин, і моє зранене самолюбство, мов піна на пиві, доростає вінця. Я був би ладен вигатити всі вікна на небі, якби воно дійсно десь існувало і в якійсь мірі ...
I͡Eva Biss, Bohdan Boĭchuk, 2007
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ас, -асла і -аснув, -асвула вигатити, -ату, -атиш вигачування, -я вигачувати, -ую, -уєш вигашувати, -ую, -уєш вигвинтити, -нчу, -нтиш вигвинчений ' ячуваиня, -я і, -ую, -уєш юю, -юеш вигибати, -ас вигин, -у вигинання, -я вигинати, -аю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
