«ВИХВАТИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вихватити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вихватити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 196
Тодi козак чуру вихваляе. Макс. Бога вихваляти. П1евч. 391. Вихвалятися, ляюся, ешся, сов. в. вихвалитися, люся, липся, гл. Хвастать, 110Хвастать, хвалиться. Похвалиться. Вихваляеться вірною дружиною. Мет. 265. Вихватити, ся.
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 154
s cairn, to praise someone after his death. вихвалятися to boast, to brag, to vaunt, to bounce, to talk big, to swagger; ♢ to blow one's own trumpet/horn. вихватити див. вихвачувати. вихватк||а 1. (жарт) trick; freak, escapade; я не чекав від ...
3
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 281
Виривали, пор1зали руки, збилися, не знати, що стало- ся б, якби бунтарям пощастило вихватити шаблю. Захар садив полісовника. Припнчий шмагав Максима. Грицько телепнув ланового. Урядник мазнув Охріма. Павло торох- ...
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 281
Виривали, порізали руки, збилися, не знати, що сталося б, якби бунтарям пощастило вихватити шаблю. -Захар садив полісовщика. Пригінчий шмагав Максима. Грицько телепнув ланового. Урядник мазнув Охріма. Павло торохнув ...
... ВИШПОРТУВАТИ (шпортаючи) розм.; ВИХОПЛЮВАТИ, ВИХВАЧУВАТИ (рвучко). — Док.: вийняти, витягти, витягнути, добути, видобути, здобути; вишкрябати, вишкребти; вишпортати; вихопити, вихватити. Молодиця розв'язала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 325
< Най [молодший] > < Молодший притулив соб1 ціпок до рота й затирликав з презирством > <вихватив дудку соб1 й затирликав з презирством > Молодший узяв із рук Сковороди дудку й з презирством у неї свиснув. Кудлан схопивсь ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
7
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 66
А Булат- молодець, як побачив, вихватив саблю 1 зарубав коня. Спас Івана-царевича в1д в1рної смерт1 — кшь би задавив його. Іван-царевич шчого не зна, що той спас, \ дуже розсердився на Була- та-молодця. На другий день ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 284
Він вихватив пістолета, став свині стріляти, — свині кулі похватали, нічим воювати. й Вихватив він шабельку, став свині рубати, свині шаблю ізгризли — нічим воювати. Під ним коник розгулявся, а" став хвостом вертіти; бачить ...
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Одна, toaí вона мала, здаеться, твтора рочку, то УУ сусщи вихватили, як вантажили на сани везти до Си&ру, то ту дитину вихватили й вона виросла. Решта все загинула. Шт.: Як Ви були ще мап'\ зове i м. то як Ви ставилися до ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
10
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 551
Хтось вихватив із рук, як вже вивозили. То та осталася жива - Настя, а то все пропало. Всі загинули, й сліду не лишилося. Пит.: А як у вас виглядала вже колективізація, як відбувалася? Від.: Та нас вже, можна сказати, не було там.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
