ВИГИБАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «вигибати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte вигибати sözcüğünün tanımı
viraj, ah, nedok., BREAK, çevirme. VIGIBIT, lanet olsun, doktor. Ölmek, ölmek (tüm veya daha fazla). Ağaçlar ormanlardan kırıldı. Bahçeler imha edildi (Long, Zach Desna, 1957, 241); Kardeşimi kırdı: sonra ekmek doğurmadı, sonra sığırlar öldü (Vovchok, I, 1955, 4); Yaban Koyunları, Kurtların ve diğer yırtıcıların pençelerinden ve dişlerinden uzun bir süre ayrılmıştır (Cum, IV, 1950, 120); - Soba üzerinde sürün, çünkü sinekler gibi büküleceksiniz! - Ivan Pobywany (Chengdu, Wind .., 1958, 10) çocuğa bağırdı. вигибати, а́є, недок., ВИ́ГИНУТИ, не і діал. ВИ́ГИБТИ, бне, док. Гинути, вмирати (про всіх або багатьох). Тріскались дерева по лісах. Вигибали сади (Довж., Зач. Десна, 1957, 241); Зубожів мій брат: то хліб не вродив, то худоба вигинула (Вовчок, І, 1955, 4); Дикі Вівці давно вигибли від пазурів та зубів Вовків та інших хижаків (Фр., IV, 1950, 120); — Тікайте на піч, бо вигинете, як мухи! — гукнув на дітвору Іван Побиваний (Чендей, Вітер.., 1958, 10).
Ukraynaca sözlükte «вигибати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВИГИБАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вигибати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вигибати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 67
... (вйгасити Р). вйгемблювати (-люю, -люеш) Р VI ю ркпе (от), вигибати (-аю, -аеш) 1т: (вйги|6нути. г^бти, ,-иути Р) 1о (Не ои1, репзЬ, Ьесоте ех(тс(. вйгиблювати = вйгемблювати. вйгиб(ну)ти(-ну, -неш)Р т: (вигибати /). вйгикнути (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
З м і с т: Від редакції,— М. Зеров. Марко Черемшина, його життя й творчість. — Карби: Карби. — Святий Николай у гарті. — «Грушка».— Зведениця.— Основини,— Більмо. — Чічка. — Село вигибає: Село потерпав. — Село вигибає.
3
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 152
Головним героєм є настрій маси, цілого села, яке "гудить і харчить, за горло душене", яке "потерпає", "упріває", "вигибає". Ця масштабність бачення поєднується з нагнітанням подій, неймовірних трагічних випадків, жертв, масових ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005
4
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 392
З восьми творів циклу «Село вигибає», написаних з 1914 по 1919 р., сім новел присвячено показові сваволі і викриттю злочинів австро-угорських солдатів та офіцерів у селах Гу- цульщини. Десь під кінець війни Черемшина знову ...
5
Українська література - Сторінка 185
Події імперіалістичної війни збудили нові творчі струни Марка Черемшини, і він після досить тривалої перерви пише вісім новел, , що склали цикл «Село вигибає». Ці новели («Село потерпає», «Перші стріли», «Поменник», ...
6
"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...
У той же час лаконізується, увиразнюється, ритмізується авторська мова, виклад: "Де руки робили, там град гранатів, де газдівка була, там земля трісла" ("Село вигибає"), наближаючись до поезії в прозі силою експресії, ліризацією.
Stefanii︠a︡ Andrusiv, I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 114
У «Щоденнику» (листопад 1914 — січень 1915) і в циклі новел про війну («Село потерпав», «Перші стріли», «Поменник», «Бодай їм путь пропала», «Зрадник», «Після бою», «Село вигибає») Ч. відобразив тяжке лихоліття, що ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
8
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
... оповідання і декілька епізодів, поданих в «Подорожах» Карла Мая по Азії, я намагався сконструювати картину до історії скитальства тих героїв нашої бувальщини, котрі в злиднях вигибали на чужині і ще нині до решти вигибають ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
9
Moralis christiana in systema redacta locis s.s. ... - Сторінка 233
... rcmiffî» pie« rns ereditur, & eifrxnata ira fpiritnalis zeli virtus zftimatur. Sspe przcipitats aftio ve« Indtatis cHicacia , atquc agendi (arduas gra- •" yitatis confilium putatur. Unde necefle eft, ut Rcftor animarum virtutes ac vitia vigibati P 5 cura ...
10
Карбы. Села за вийны. Верховына. Парасочка - Сторінка 300
Його творчість поступово виходить за межі західноукраїнських земель, прокладає шлях на Радянську Україну. 1925 р. виходить друга збірка творів письменника: Марко Черемшина. Село вигибає. Новели з гуцульського життя.
Марко Черемшина (псэуд.), 1974
