Ukraynaca sözlükte "вилежуватися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВИЛЕЖУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вилежуватися  [vylezhuvatysya]

ВИЛЕЖУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte вилежуватися sözcüğünün tanımı

ayağa kalkmak, korkarım, uzaklaş, beni hayal kırıklığına uğratma .. WATCH, JOZ, LIVE, DOC. 1. Uykudan sonra uzun süre yatmak, rahatlamak ya da hasta olmak. Sabah sessizdi, ama soğuktu, o kadar iyi ki yumuşak saman üzerinde uzanmaktı (N.-Lev., III, 1956, 76); Bir ateşe giden yolda hastalığa düştü [Lashka] ve eski soylulara uzun süre yerleşti (Le, Nalyvayko, 1957, 246); "Şimdi eve gitmeni, git ve iyi yalan söyleyeyim." Üç gün, daha az değil. Yakında faydalı bulabilirsin, ama taze bir kafa ile (Sobko, Case .., 1959, 79) .2. Belli bir süre için yalan, yeni nitelikler olsun. Temmuz ayında ve Ağustos ayı başlarında ortaya çıkan keten bezleri hızla ayrılarak elyafı en iyi kaliteye verir (Kolg köyü, 6.VIІ 1954, 3); Kalkerli hamur iki veya üç hafta önce verilir (Gizemli Kireç, 1957, 51).

вилежуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́ЛЕЖАТИСЯ, жуся, жишся, док. 1. Довго лежати після сну, лежати відпочиваючи або хворіючи. Ранок був тихий, але холодненький, так гарно було вилежуватись на м’якому сіні (Н.-Лев., III, 1956, 76); В дорозі на гарячку захворіла [Лашка] й довго вилежувалася в старого шляхтича (Ле, Наливайко, 1957, 246); — Я тебе попрошу зараз поїхати додому, лягти і добре вилежатися. Днів зо три, не менше. Ти мені скоро станеш у пригоді, але зі свіжою головою (Собко, Справа.., 1959, 79).

ВИЛЕЖУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вилежуватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вилежуватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вилежуватися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 躺
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: acostarse
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: lie down
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: लेटना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: اضطجع
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: валяться
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: deitar-se
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: শোয়া
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: s´allonger
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: berbaring
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: sich hinlegen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 横になります
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 누워
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: ngapusi mudhun
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: nằm xuống
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: படுத்து
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: झोपू
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: yatmak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: sdraiarsi
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: położyć się
• Ukraynaca: вилежуватися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: culcă-te
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ξαπλώνουν
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: lê
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: ligga ner
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: legge seg ned

«ВИЛЕЖУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вилежуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вилежуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... ЛЯГТИ, валятися, вивернутися, вилежувати, вилежуватися, витягтися (на чому), відлежувати, відлежуватися, вкублитися, долежувати, долежуватися, залежувати, залягати, надлежувати, належувати, належуватися, напівлежати; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИЛЕЖУВАТИСЯ ДНЗСЛ. 4 0,0028 — — 4 4 4 0,008 0,0039 вилежуватися 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — вилежуватись 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — вилежуеться 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — вилежуватимусь 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

А - Н: - Сторінка 178

1, 2. вилаятися див. 1, 2. лаяти, вилежатися див. вилежуватися. ВИЛЕЖУВАТИСЯ (довго лежати, відпочиваючи або хворіючи), ... рідко, ЗЛІЧУВАТИ рідко. ЦІЛИТИ розм. рідко, ВИХОДЖУВАТИ 178 ВИКРУЧУВАТИСЯ ВИЛЕЖУВАТИСЯ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Менсфілд-парк

Затям, дуже це негарно для молодої дівчини — вилежуватися на канапі. Вона ще й половини не проказала, а Фанні вже повернулася на своє місце біля столу і знову взялася до шиття; і Джулія, що перебувала в якнайліпшому гуморі ...

Джейн Остен, 2014

Твори в семи томах - Сторінка 155

Не твоє діло... Одарко, куди ж ти? — А я... з Марфою піду. Воюй, Андрію, воюй... Ходімо швидше, Марфо, хай їм всячина, ще справді постріляють. — Нехай стріляє! 8. МАНІВЦІ Юхимові важко було вилежуватися, хворіючи день крізь ...

Іван Ле, 1968

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -аєш- ся вилежаний вйлежати, -жу, -жппт вилежатися, -жуся, -жишся вилежування, -я вилежувати, -ую, -уєш вилежуватися, -уюся, -уєшся вилетіти, -ечу, -етиш вйлив, -у виливальник, -а виливальниця, -і, ор. -ею виливанець, -пця, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Фортеця на Борисфені

Розділ шостий іставай, вставай, годі вилежуватися! _ весело затоІрема, тільки-но Гнат розплющив очі. _ Ну й обамбубе по голові, замалим черепка не розтрощили. Я вже эди на тебе вилив, доки ти очумався. г посміхнувся, до чого ...

Валентин Чемерис, 2011

Комашина тарзанка

Пітон був стареньким, любив вилежуватися на сонці перед їхнім вагончиком. Батькові завжди здавалося, що пітон дуже сумний і часто бачить сни про своє власне дитинство. Перед сном батько завжди розповідав пітонові казки ...

Наталка Сняданко, 2009

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... on one's — вилежуватися, а — street (door) провулок (боковий вхід), — by — поруч; the wrong — out навиворіт, on the other — по той бік, on all —s в усі сторони/боки; from all —s з усіх боків. sigh, [sal]п зітхання with a deep — глибоко ...

Перебийніс В. І., 2007

Останній гетьман. Погоня

... послушники іми, а декого навіть стягують за ноги. і одно треба вставати _ по нужді, та й не ився сюди, аби вилежуватися в пуховиках. конечно Ще не знаю, для чого. Заховався Грохи й так. Хочу замолити гріхи?.. Побути / куточку?

Юрій Мушкетик, 2011

«ВИЛЕЖУВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve вилежуватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Великі цікавинки Малої Польщі

... все підряд не потрібно — на місці працюють досвідчені лікарі, які після консультації чітко скажуть, яку воду пити і в якій багнюці вилежуватися. «Львівська Газета, Eki 13»

На старт, увага, марш!

Якщо будуть півдня вилежуватися у ліжку, здоровішими не стануть. Однак важкі фізичні навантаження їм протипоказані. Молодим гіпертонікам (від 30 до ... «Високий Замок, Nis 13»