Ukraynaca sözlükte "вирікати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВИРІКАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вирікати  [vyrikaty]

ВИРІКАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte вирікати sözcüğünün tanımı

tedavi etmek, ayu, aesh, nedok, EXIT, Echu, echesh; Min. h decree, dışbükey, lo; doc., zast. Telaffuz etmek için aynı. Kirli hapishaneleri defalarca kınamışsınız, kanunsuzluğunuz hakkındaki yargıcınız, hakimin hakimleri harabeye dönmüş ve prangaların ölümüne çekilmiştir (Songs and Romances .., II, 1956, 280); Aynı topluluğun hüküm giydiğini söyleyen tek kişi de aynı değildi (Nomis, 1874, No. 10744); // demir Sonunda, kendisi için bu kız kimdi ve ahlakı okumak ve hakikati zulmetmek için buraya gelmeye ne hakkını verdi (Rybak, Hour .., 1960, 472).

вирікати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́РЕКТИ, ечу, ечеш; мин. ч. ви́рік, ви́рекла, ло; док., заст. Те саме, що виголо́шувати. Не раз ви конали в в’язницях брудних, Свій суд беззаконний над вами Катюги-судді вирікали, і ви На смерть волочили кайдани (Пісні та романси.., II, 1956, 280); То ж не один хто сказав — громада вирекла (Номис, 1874, № 10744); // ірон. Зрештою, хто ця дівчина для нього і за яким правом ввійшла вона сюди читати йому мораль і вирікати істини (Рибак, Час.., 1960, 472).

ВИРІКАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вирікати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вирікати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вирікати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 绝对
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: total
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: utter
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: निरा
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: فوه
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: изрекать
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: total
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: কহা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: total
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: gelita
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: äußern
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 全くの
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 전적인
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: ngocapake
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: utter
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: முற்றிலும்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: पूर्ण
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: tam
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: totale
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zupełny
• Ukraynaca: вирікати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: rosti
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αρθρώνω
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: uiterste
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: fullkomlig
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: utter

«ВИРІКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вирікати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вирікати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Лісова пісня

Без них місто не заселиться, але жестолах суддів не сядуть і закону судового не розять та й не мають вирікати вироку чи присуду...» Кал е б (після читання б є себе по лобі) Гай-гай! стареча пам'ять! Виразно ж тут стоїть, що жоден ...

Леся Українка, 2013

А - Н: - Сторінка 203

1 . виголошувати. вирікатися див. 1. зрікатися. 1. ВИРІШАЛЬНИЙ (який приводить до завершення, до закінчення чого-небудь). ГЕНЕРАЛЬНИЙ, ОСТАТОЧНИЙ, ОСТАННІЙ, РІШУЧИЙ. Полки готувались до вирішального штурму (О.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 546

Той прийняв папери і почав однотонно вирікати: - Платон Дуб, адміністраційно покараний - три місяці й п'ятсот злотих. - Єст, - понуро озвався голос з юрби новоприбулих. Довгошиїй вирікає далі: - Іван Собчук, адміністративно ...

Ulas Samchuk, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182

Стор. МПр. 167. Зажурилась перетілочка: бідна моя головочка, що я рано із вирію вилетіла. Мет. 211. Вирікати, каю, еп, сов. в. виректи, речу, чеп, гл. Произносить, произнести, сказать. То же не один хто сказав-громада вирекла.

Borys Hrinchenko, 1907

Dukh chasu: opovidani︠a︡ - Сторінка 29

Чи під стягом культури мав би чоловік вирікати ся найблагороднійших поривів своеі природні! Не залежати від кількох гульденів _ значить ея, не бути невільником гроша. А хто-ж ним більше є, як не той, що за-для марнсго гроша ...

Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1899

Zvidky vzi︠a︡ly si︠a︡ i shcho znachatʹ nazvy "Rusʹ" i ...

требуємо вирікати ся назви „Русь” і „Русич“, бо вживаючи в мові або в письмі тих назв, ми добре се знаємо, що ті слова значать те саме, що „Україна” та „Українець“. Ми знаємо, що „Русь“ а .Україна“ то все одно, що то одна і та ...

Lonhyn Cehelsky, 1907

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 194

... кроком зсолідаризоватись, в застереженях моіх свою окремішність політичну аж надто досить забезпечену видіти а не публично мене вирікати ся. В клюбах парляментаvних не такі ще ріжниці прінціпіяльні заходят a до вспільноі ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Teofil Okunevs'skyi, 1905

Robinzon Kruzo - Сторінка 143

У починах мого засланя часто бувало вирікав я на Бога і хулив сьвяте Єго ім'я, а коли довело ся добра зазнати, і не подумав подякувати Провидїню. Жив як худобина, що дбає іно про тілесні свої потреби — і пїколи до землї ...

Daniel Defoe, 1903

Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 152

... громади годованців, котрим судьба призначила на сьвіті панувати, хоч би вони були з якого хочеш ложа: злодійського, хлопського, княжого, чи з якого иньшого. Зі спокійним сумлінєм вони продають батька, матір, вирікають ся віри, ...

Stefan Kovalïv, 1903

Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands

Яцко Гринчак з Завої (Сяніччпна) продає перед війтом пасїку Андрію Токаревп за 50 зл. „даром в'йчныґ, вирікаючи ся „зо вшиткого п з д'втьми свовмп“, и обовязуючи ся його боронитп від усякого „иренагобаня“. 1519. Голубкові сини ...

Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905