«ВИРІЗАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вирізатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вирізатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ishly didy na muky - Сторінка 76
Литовці взяли його і вирізало. В липни Вишвевецькиіі стяв 40 Мозирян, бо підозрі- вав їх, що вони давали козакам харчі. І Радиввл справив у Мозирі різню. На рік Мозир знов збунтувався. Радивил обіцяв за здачу помилуване.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1958
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182
Мет. Вирізати, ся. См. Вирізувати,"ся. Вирізка, ки, ж. 1) Вырѣзка. 2) мн. Вирізки. Вырѣзаніе вытканнаго полотна изъ ткацкаго станка, производимое въ присутствіи приглашеннаго для этого хозяина (хозяйки) полотна, приносящаго ...
Док.: виділитися, вирізнитися, відокремитися, визначитися, виокремитися; вималюватися, окреслитися, накреслитися, вирізьбитися, вирізатися, прорізатися, обрисуватися; відбитися, відтінитися. Ця дівчина різко виділялася серед ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Корвин запропонував Вер замовити горбаневі вирізати її силует. Вирізуючи з паперу силуетний портрет Вер, оперуючи ножицями, папером і швидкими, довгими пальцями, горбань говорив: — Ножиці слухняні, як олівець.
Домонтович В., Турянський О., 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 334
... газ тощо); 6) припиняти; to — off a debate припиняти дебати; to — off пegotiations перервати перемовини; — out 1) вирізати; to — out pictures вирізати картинки; to — out a суst вирізати кисту; 2) кроїти; 3) витісняти; to — smb out with ...
6
Bohatyr z͡hovte oko - Том 4266 - Сторінка 39
І всі заходилися вирізати з паперу грибки. Михайлика зовсім не вабило вирізати грибки. Кому вони потрібні? Вирізати б ракету або супутника — ото б діло! На жаль, ні ракета, ні супутник у Михася не вийшли (мабуть, папір був ...
Larysa Pysʹmenna, M. Kuzovkin, 1963
7
Ті, що співають у терні:
Меґі відірвала голову від свого заняття —вона формочками для печива вирізала із тіста ялинки: місісСміт захворіла,івони підміняли її на кухні. Мати поглянулана дочку нетерплячим, роздратованим і безпорадним поглядом.
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(щілина) slot крізний [наскрізний] - through(-thickness) notch некрізний [ненаскрізний] - part-through notch вирізаний сut (out) вирізання//вирізання cutting (out) див. тж 6814/1111н (1ння вирізати//вирізати 1. cut out (щось із чогось ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
