«ВИРЯЧУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вирячуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вирячуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 80
-ячея вирячкуватий вирячкуваткть, -тост1, ор. -тктю вирячування, -я вирячувати, -ую, -уеш вирячуватися, -уюся, -уешся вис, -у висаджений вйсадження, -я висаджування, -я висаджувати, -ую, -уеш вйсадити, -джу, -диш висадка, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Там підіймалася манна каша, грозячи утекти з каструльки. Карлсон навчив Малюка дивитися в цей куток скоса, мигцем, роблячи вигляд, що Тіткодядьки тебе зовсім не цікавлять. Якщо вирячуватися на них, сказав Карлсон, вони ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
3
Пасербки восьмої заповіді
Слів цих не було вимовлено; точніше, вони були, але не тут і не зараз, проте саме їхнє світло сяяло в цю хвилину в зелених очах Сивого, відганяючи туман байдужності, змушуючи бачити, а не вирячуватися бездумно в імлу ...
4
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Сюди ж можна віднести і речення з аналітичним предикатом типу роиііі (коиііі, уууаіоуаі, ігезШ, ууігезі'оуаі) обі — витріщувати (вирячувати, лупити) очі, пор.: ^п роиіі обі па катагасіа. Ян витріщує очі на товариша. У деяких реченнях ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 395
... см. горячее сердце. пыль столбом курява (порох, пил) стовпом. пышет злобой кто [аж] палахкотйть зл!стю (злобою) хто. пядь земли п'ядь земл!. пялить (таращить, пучить) глаза н а кого, на что вирячувати (ви- тр!щати, лупйти) бч!
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДИВИТИСЯ, ПОДИВИТИСЯ, бликати, блимати, блимкати, вдивлятися, вибалушуватися, вибанчуватися, видивляти, видивлятися, визвірятися, визирати, вилупитися, вирячуватися, вискалюватися, вистежувати, виторопитися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... храбрость, смелость | мужшсть, хоробр1сть, СМ1ЛИВ1СТЬ акъайма гл. имя от акъаймакъ; ср. акъаюв акъаймакъ вылупляться (о глазах), выпучиваться | випинати- ся, витр1щатися, вирячуватися, вибалушуватися акъаитма гл. имя ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 451
Настирливо, пильно дивитися, вдивлятися в кого-, що-небудь; вирячуватися. Луплю очі на книжку: чорт її знає, що воно за книжка! (Вас); / лупить Чіпка свої очі в темну темноту.. Нічого не видно, не чутно. Тихо, сумно... (Мирний) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 91
... -тост!. пучеглазый разг. витр1шкуватий, вирячкуватий; разг. вирлобкий, банькатий, булькатий; балухатий лупатий. пучение 1. обдимання; здимання; 2. витр!щання, вирячування. Ср. пучить 1 — 2. пучина I. пучина; (водоворот) вир, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 498
па коНо. со; кат вндивлятися, визиратися, витршатися, вирячуватися, вилуплюватися, витр1шати л. вирячувати 6ч1, свйтйти очйма уёк, -и т. 1. (с11оиНу сазо-оу йзек) в!к; па у-у у-й, па у-у (рз. 1ёг пауёку) на в|'кн В1ЧН1, на В1ЧН1 ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
