ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte висловлюватися sözcüğünün tanımı
söylemek, yuyusya, yueshsya, nedok., bırakmak, yalan söylemek; pl. ifade etmek; Doktor. 1. Düşüncelerini, düşüncelerini, görüşlerini, birisine karşı tutumlarını ifade etmek, öğretmek. Onun yavaş hareketlerde, hatta bir şekilde .. ekspres vchuvalas bazı soluk itidal alay (Donch, IV, 1957, 182.); [Chirnyak:] Ama neden böyle düşünüyorsun? [Spitskopf] ne dedi? [Tsimbalsky:] Anlaşıldı! Kesinlikle kesin değildi (Fr., IX, 1952, 377); Yoldaşları hakkında tam bir saygı duymadan konuşmaya çalışalım! Onun şirketi, Onuruna, onun zafer kutsal gelenekler, ve subaylar kalbi (Potter, III, 1959, 190) kendi dokunulmaz saf tuttu; Kesinlikle konuşmak isteyen bir insan hali vardır (Dmit., Roslyuk, 1957, 122); // birisi için - ne, birine karşı. Düşüncelerinizi öğretin, destekleyin, olumlu bir şekilde değerlendiriyor veya reddediyor, birisini olumsuz bir şekilde değerlendiriyorsunuz. Tüm Trudovikler, tüm kara kamulaştırması .. (Lenin, 15, 1949, 273) çağrısında her üç Dumas köylüler; Bu mühendis ayrıca katılımcılardan bazılarını da biliyordu. Onun için birkaç ses dile getirildi, ve daha fazlası - (Le, Mizhgirya, 1953, 48); Duroc imperatorovoho planı (Kochur, Zol. Diploma, 1960, 129) .2 karşı sesini için onu teşvik, Berthier'in baktı. sadece biraz Geçiş ifade etmek varsayım her türlü vardı, en küçük parçaları (baş, II, 1957, 90) pryhaduvalys.
«ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
висловлюватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
висловлюватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 83
Це, однак, зовсім не означає, що прагматика висловлювання є простою категорією; навпаки: саме наявність багатьох споріднених термінів вказує на її функціональну складність. Для практики перекладу головними у цій складності ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
2
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Що ж це за суспільство (тобто “спільність”, “колектив” тощо, де один член поважає, любить другого), в якому любов є страшною помилкою?!” Неважко бачити, що задум автора (тобто модальність, оцінку, прагматику висловлювання) ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(припущення) suggest (that) П — гіпотезу to hypothesize; - думку to express [advance] an opinion, to give ones view (оп) висловлюватися//висловитися 1. to express oneself2. (щодо позиції) to declare (за/проти — for/against), to express ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
«ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
висловлюватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Куди подівалася Сердючка?
“Я не багато розумію в політиці і ще менше хочу висловлюватися з цього приводу. Саме тому я і не коментую те, що відбувається в країні”, – зауважив ... «Точка доступу, Eki 15»
У Сєверодонецьку розглянуть апеляцію у справі проти …
Кожен має право на власну думку щодо політичного устрою та незалежності території, на якій живе, і повинен мати можливість вільно висловлюватися ... «Львівська Газета, Eyl 15»
У Харкові на вокзалі сталася бійка зі стріляниною за участю …
... дівчата йшли по переду і веселі хлопці в камуфляжі почали до них чіплятися а потім висловлюватися на їх адресу нецензурно -думали що дівчата одні, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Костянтин Лікарчук: «Прем'єр абстрагувався від проблем митниці»
Прийшовши в ДФС, ви спочатку намагалися більш лояльно висловлюватися про процеси, що відбуваються на митниці. Коли ви зрозуміли, що спроби ... «Finance.ua, Eyl 15»
Легіонер Шахтаря назвав умови для виступів за збірну України
При цьому бразилець запевнив, що для нього немає труднощів у тому, щоб висловлюватися російською або українською мовами. У той же час, ... «UkrMedia, Eyl 15»
Тайсон: Якби все залежало від мене, то я б уже був українцем
Якщо говорити про знання російської або української мови, то деякі речі я вже знаю, можу висловлюватися – в цьому немає ніяких складнощів. «Корреспондент.net, Eyl 15»
У Харкові чоловік пошкодував, що одягнув футболку СРСР …
Однак, за словами представників Громадської варти, на таке зауваження чоловік почав нецензурно висловлюватися. Тоді активісти наздогнали його і ... «ICTV, Ağu 15»
У Німеччині відмовляються коментувати кадрове рішення щодо п …
"Просимо Вас ставитися з розумінням, що тут ми не будемо висловлюватися з приводу кадрових питань", - відповіли у німецькому посольстві. «Європейська правда, Ağu 15»
"Я обов'язково помирюсь з Мозговою, я всіх прощаю" - Білик
Що стосується Білик, то вона публічна людина, і перш ніж висловлюватися в Фейсбуці і писати відкриті листи, могла б просто набрати мій номер". «UkrMedia, Ağu 15»
"Чорноморець" виділив "Зорі" тренувальне поле, на якому …
Я не хочу висловлюватися на його адресу... Якщо вони думали нас таким чином зламати психологічно, то вони тільки розлютили - хлопців навіть не ... «Дзеркало Тижня, Ağu 15»