Ukraynaca sözlükte "вислухувати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВИСЛУХУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вислухувати  [vyslukhuvaty]

ВИСЛУХУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte вислухувати sözcüğünün tanımı

Dinle, yuya, uesh ve DENEYİM, ya, yaesh ve nadiren DENEYİM, ayu, aesh, nedok., EXPLORE, ayu, aesh, doc., pereh. 1. Sonuna kadar dinleyiniz. Çocukça şikayetlerimi dinlerken, onları her zaman kalbine yakınlaştırdı (Mirny, IV, 1955, 338); Öğretmen Roma'ya dikkatlice dinler, sonra uzun bir süre sessiz kalır (Stelmakh, Bread, 1959, 361); Tamara büyükbabasını dinledi ve karıştırdı (Khizhnyak, Tamara, 1959, 97); Starry ve Males, Blind Singer'ı gruba dinledi (L. Ukr., I, 1951, 345); Chuplak sessizce kızının saldırılarına kulak verdi (Chern., Liberation Land, 1959, 17) .2. Dinlerken iç organların durumunu belirleyin (kalp, akciğerler, bronşlar). Doktor girdi. Ellerini yıkadıktan sonra Tamarok'u dinlemeye başladı (Ye. Kravch., Kardinal muhabbeti, 1957, 23); Dün bir doktora gittim, daha iyi dinlediğini söyleyerek tekrar dinledi (L. Ukr., V, 1956, 389); Dörtü de dikkatlice inceledi. Kalplerine kulak verdi (Trubl., I, 1955, 213); // İşletim mekanizmasının detaylarının geçerliliğini belirlemek. Tuğgeneral Şarkıcı, motoru [traktör] dikkatle dinleyerek, bezi sıkılaştırdı (Golovko, I, 1957, 414) .3. sadece doktor, zast. Dersleri dinlemek, herhangi bir bilimin seyri boyunca gitmek. Nastasya bir tür okula kayıt yaptı. Fransız edebiyatının seyrini dinleyin (N.-Lev., IV, 1956, 229).

вислухувати, ую, уєш і ВИСЛУХО́ВУВАТИ, ую, уєш і рідко ВИСЛУХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́СЛУХАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Слухати все повністю, до кінця. Вислухуючи мої дитячі скарги, вона завжди близько приймала їх до свого серця (Мирний, IV, 1955, 338); Учитель уважно вислухує Романа, потім довго мовчить (Стельмах, Хліб.., 1959, 361); Тамара вислуховувала діда і похапцем перекладала (Хижняк, Тамара, 1959, 97); Стареє й малеє до гурту ставало Сліпого співця вислухати (Л. Укр., І, 1951, 345); Чуплак мовчки вислухав нападки дочки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 17).

ВИСЛУХУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вислухувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вислухувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вислухувати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 听得出
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: escucharme
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: hear out
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: सुनना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: نسمع من
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: выслушивать
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: ouça
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: শুনুন
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: écoutez
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: meminjamkan telinga
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: ausreden lassen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 聞きます
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 들어보세요
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: ngutangi kuping
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: nghe ra
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ஒரு காது கொடுக்க
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: हे ज्याला कान आहेत न ठेवता उसने द्या
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kulak vermek
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: sento fuori
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: słyszy się
• Ukraynaca: вислухувати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: asculți
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ακούσεις
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: hoor uit
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: höra ut
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: høre ut

«ВИСЛУХУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вислухувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вислухувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 149

вислухати див. вислухувати. вислухування 1. hearing; 2. мед. auscultation, examination. вислухувати, вислухати 1. to hear, to listen (to), to give ear (to); (до кінця) to hear out; ~ безсторонньо (об'єктивно) to give a fair hearing; 2. мед. to ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 121

... ревізувати; —ing committee ревізійна комісія. audition [О' dIS(a)n] n 1. слухання, вислухування; to give smb аn — прослуховувати когось; to hold -s проводити прослуховування; 2. слух; відчуття слуху; 3. театр. проба голосів; конкурс ...

Гороть Є. І., 2006

Zbirnyk - Сторінка 738

Р13НИЦЯ цих тиск1в, за загальновживаною терм1НОлопею, визна- чае пульсовий тиск. Засгосовуючи метод вислухування коротковських ззушв, я загалом додержував оригшалу 1 свЦомо не вводив тих змш, яш р1зн1 автори шеля ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 82

-я вислухувати, -ую, -уеш вйсмажити, -жу, -жиш; нак. -аж висмажування, -я висмажувати, -ую, -уеш вйсмалений вйсмалити, -лю, -лиш висмалювати, -юю, -юеш вйсмнканий висмикання, -я вйсмикати, -икаю, -ика- еш / -ичу, -ичеш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Лірика. Драми

Проте я звикла їсти з золота й срібла, спати під шовковими ковдрами, бачити, як десятеро слуг поспішають виконати Моє найменше бажання, вислухувати компліменти знатних осіб вашої статі. Шість років минуло в сльозах.

Фрідріх Шіллер, 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 173

Тільки насамперед умова вислухувати й поро- зуміватися без образи, а цілком об'єктивно. – Я вельми ціную Вашу працю біля того видання й нікому не віддав либонь иншому заходів коло такої роботи. Але, цілком здаючись на ...

Ivan Korsak, 2015

Джен Ейр

Тож знайте, що за своє життя вам іще не раз випадатиме мимоволі опинятися в ролі довіреної особи і вислухувати таємниці ваших ближніх: люди підсвідомо відчувають, як і я, що ви не любите розповідати про себе, а лиш слухати ...

Шарлотта Бронте, 2004

Роксолана: - Сторінка 293

Брудний, обшарпаний, замазюканий са жею, мов стамбульський кюльбекчі, він тільки й знав, що вислухувати зневажливі слова старших поварів: «Що? Ти хотів би до казанів? Отакий нечупара й замазура? Та чи знаєш ти, що у ...

Павло Загребельний, 1983

Диво: - Сторінка 346

Чув, що Болеслав ще шестилітньою дитиною був заложником од свого батька у Кведлінбурзі в германського імператора, тож мав свої обрахунки з германцями, — сказав Ярослав. Йому стало неприємно вислухувати всі ці історії, ...

Павло Загребельний, 2015

Довбуш

Вислухують заклиэи, зітхають, киваючи головами, шо вно, варе, таки але сидять, як і сиділи, по своїх хатах і в повстання [хайло рисує інші картшчи: у нас зовсім не так. У нас Цілі села йдуть. Волосо Ціле змовилося йти в гайдамаки.

Гнат Хоткевич, 2010

«ВИСЛУХУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve вислухувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Дитина в комп'ютерному заекранні

Незабаром, можливо, у горезвісних "чомусиків" перетворяться вже батьки, які із квадратними очами будуть вислухувати про "скрипти" й "браузери" з вуст ... «информационный портал Ukranews, Eki 10»