«ВИСИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
висити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
висити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
(past hanged) вішати, страчувати; to — by neck till one is dead страчувати когось на шибениці; to — for murder вішати за вбивство; 4. нависати; висіти над; а heavy silence bung over запала мертва тиша; fear —s upon him його охопив ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 103
ВИСІВКИ: як собака не висівки див. собака. ВИСІТИ: висіти дамокловим мечем над ким — чим. Постійно загрожувати кому-, чому-небудь. Небезпека бути викритим через отой вірш «дамокловим мечем» висіла над ним (Головко); ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Портрет (Картина) висить на стіні. 9 А lamp —s from the ceiling. Лампа висить на стелі. 2. вішати, підвішувати to — a picture (a curtain, a coat) повісити картину (занавіску, пальто), — your coat on a hook. Повісьте пальто на крюк.
4
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 96
ВИС1ТИ НА ВОЛОСЙН1 в ролХ прис. — бути в загрозливому, в ненадХйному станХ, становищХ; бути на гранХ смертХ. Але побачивши, що .. життя Івана Володимировича висить на волосинХ, Терентьй кинувсь в атаку (Довженко, ...
5
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 402
(Дид.) Балакуча, сварлива жінка.. ВИСІТИ. 4. Що мав висіти, то не втоне. Пор. Даль І, 53; Тимош. 3ОЇ. 6. Висиш за їдну ногу, новіш сї й за другу. (Сіл. Б.) Говорять чоловіковя, що не йоте себі дати ради в тяжкім положеіію. 7. Як висїти ...
... що жив було в нього, втікши з голодного Харкова. Церковний староста, замовивши цю картину, не взяв її, бо ціна була «надто висока» — один кілограм сала! І от картина лишилась висіти на стіні, на однім цвяшку, а маляра німці ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... підтягати//підтягти (натягати//натягти] бслаб 2. (тж. - off) слабшати//послабшати, слабнути//ослабнути; (про натяг, інтенсивність, темп тощо) меншати//поменшати 3. провисати//провиснути, висіти набслаб; грати | провислий 4.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 185
Насыпь. Турок наробив такі високі висити, от як би хата. Брацл. у. Висипати, паю, еш, сов. в. висипати, плю, пеп, гл. 1) Высыпать, высыпать. Виситавя на стiл жменю дукатів. Стор. МПр. 41. 2) Выливать, вылить. Висит всенький борщ ...
Він мусив висіти наді мною, вантажачи й лякаючи. Владік і справді висів. Причому в прямому сенсі — став просто наді мною, так що я навіть відчув запах його крему після гоління. Діма ж був, мабуть, більш хитровиїбаний і намагався ...
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
«Świetnie, świetnie1, — уклонився канонік, — тільки пан маляр, очевидно, не знає того, що портрет буде висіти з правого боку олтаря у катедрі, і є певні, прийняті католицькою церквою, канони іконопису... — Він показав на лубочний ...