«ВИНОСИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
виносити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
виносити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 96
ВИНЕСТИ: винести / виносити ногами вперед (наперед) кого. Умерти або поховати кого-небудь. Мешканців не видно — поховалися десь чи вибралися, а кого й винесли ногами вперед (Хор.); Якщо живим не можна вийти звідси ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... носіїв |kaerio'fri:|kgri”r'-] carry 1. переношення//перенесення; перевозіння// перевезення 2. носити, нести, переносити//перенести; возити, везти, перевозити//перевезти п to — аway, to — off виносити//винести; забирати// забрати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дистанційний) remote, outlying 2. (допоміжний, про пристрій тощо) accessorial, external 3. (подовжувальний) extension винесення див. виношення винести див. виносити виник (-y) 1. (дивний, незвичайний ефект) оddity, inexplicable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 141
я йому ~ 1000 гривень і owe him 1000 hryvnas. винесення carrying out, bearing out; ~ догани reprimanding, lecturing, reproving. винести див. виносити. виникання, виникнення origin, beginning, rise; arising, appearing, breaking out, ...
5
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 48
eine Entscheidung fallen – виносити рішення ein Urteil fällen – виносити вирок Anerkennung finden – одержати визнання Ausdruck finden – знаходити вираження Beachtung/ Interesse finden – одержувати увагу/ інтерес den Anfang ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 821
... 9 to wash one's dirty — at home не виносити сміття з хати; to wash one's dirty - in public виносити сміття з хати. linen [' IInln] а лляний, льняний; полотняний; — shirts полотняні сорочки. linen-draper [' IInln"drelpal n торговець лляними ...
Мужики шепотіли, що треба вже тілоз хати виносити, а баби протестували. —ТребаЗалусківського дочекатися! —шипіла Ничипориха. — Хай бибатюшку привіз. Залусківський обіцянку перевиконав. Близько одинадцятої привіз ...
Він повільно розібрав кілька пунктів. Наприклад, те, що темпомодифікаторові забороняється їсти яйця з конвеєра, кусати живих бройлерів після модифікації, виносити з цеху «яйцепродукти» чи «куропродукти», у якому б стані ті не ...
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
От почали вони трупи убитих виносити спершу І під ворітьми складать в обгородженім міцно подвір2ї Тісно один біля одного. Сам Одіссей підганяв їх І розпорядок давав _ мимоволі прийшлося виносить. Потім крісла чудові й обідні ...
10
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
Мш в Пожорип на Буковиш 1 865 ц по 48 золотих ринських виносить 89 520 золотих ринських. Олова в Кирлибаб1 140 ц по 12 золотих ринських виносить 1 680 золотих ринських. Бшощлую в Кирлибаб1 562 ц по 14 золотих ...
V. P. Baran, O. I. Luhova, F. I͡E. Losʹ, 1982
«ВИНОСИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
виносити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На охорону міськради Одеси скаржаться до міліції через побої
«По-перше, всім відомо, що в цих стінах сідять не просто корупціонери, а відверті сепаратисти. Вони ні в якому разі не хочуть ці питання виносити, чому ... «Hromadske Radio, Eyl 15»
Мінкульт обіцяє винести на розгляд уряду законопроект про …
«Будемо виносити на уряд з тим, щоб уряд приймав рішення, вносимо чи не вносимо до парламенту. Передбачає цілу низку революційних підходів - від ... «Telecriticism, Ağu 15»
«Самі з коаліції не вийдемо, навіть якщо вперед ногами будуть …
... до влади може повернутися банда Януковича. Тому добровільно ми самі з коаліції не вийдемо, навіть якщо нас звідти вперед ногами будуть виносити. «Радіо Свобода, Ağu 15»
В «ЛНР» продовжують виносити на загал списки місцевих …
В терористичній «луганській народній республіці» продовжують публікувати у відкритому доступі персональні дані усіх тих мешканців окупованих ... «Преса України, Tem 15»
Прикарпатські лікарі радять, як під час вагітності виносити …
Як виносити здорову дитину, як уникнути проблем під час вагітності та які симптоми є першими «дзвіночками» про те, що з майбутньою мамою не все ... «Стик, Haz 15»
Регламентний комітет ВР відмовився виносити в сесійний зал …
Регламентний комітет ВР відмовився виносити в сесійний зал питання зняття недоторканності нардепа Сергія Клюєва без доповіді ГПУ. В той же час ні ... «Новий погляд, May 15»
ДАІ не має права штрафувати на місці – Конституційний суд …
... має право скласти протокол, а постанову про притягнення до адміністративної відповідальності мають виносити в районному відділі ДАІ. Таке рішення ... «Укрінформ, May 15»
Прокуратура проводить обшук в Окружному адмінсуді Києва, де …
... цього суду примудрялися якимось незбагненним чином насолоджуватися життям за кордоном і при цьому приймати судові рішення, виносити вироки. «espreso.tv, Şub 15»
Бойовики втомилися виносити трупи своїх з під Донецького …
Під час штурму донецького аеропорту бойовики понесли великі втрати і втомилися виносити своїх товаришів. Про це розповів один з російських ... «Щоденний Львів, Eki 14»
Люстрацію провалено: скандальні судді продовжують виносити …
Документ передбачає звільнення з посад тих, хто виносив неправомірні рішення. Однак активісти вважають його мильною булькою, адже служителі ... «ICTV, Tem 14»
