«ВИТРИБКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
витрибки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
витрибки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 194
Витрибки, ків, мн. Негодные отбросы? За вибрки дасть Бог витрибки. Ном. No 4619. Витривал, лу, м. Невспаханное мѣсто между полями. Ми сiли на витривалi. Екат.у.(Залюб). (Испорченное-интервалъ? Витривати, ваю, вш, гл.
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
... Бог витрибки. Б.-... витришки. 4620. У чужому стаді не переберай. От. 36. До готового хліба знайдецця губа. Ил. На готовий крам найдеция пан. Б. До готовоі колоди легко огоиь прикладать. З., ІЬєр.-... добре вогонь роскладати.
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
К. — За вибірки дасть Бог витрибки. Б. — ... витришки. 4620. У чужому стаді непереберай. Ст. Зо. До готового хліба знайдецця губа. II.!. На готовий крам найдецця пан. /•'. До готової колоди легко огонь прикладать. 3., ІГІІр.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 146
За вибгрки даст* Бог витрибки. Ном. К 46 1 9. Вйб1снуватяся, нуюся, вшея, гл. Переименоваться. Вйблагати, гаю, вш, гл. Вымолить, выпросить. Виблагала тую котйчину. Шевч. 479. Виблйскуватя, кую, вш- и виблйску- ватнея, куюоя, ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... варапашк, варводити, ваш- к1рка, ве1, ве-ве, вербена, верезати, верло, вернина, верхола2, верхолода, верштаб, вех, вещ2, виГиреги, видай, визволити, виздоза, вимерхатися, вим!л, витати1, витати2, витва, витрибки, витривал, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Л1в. Дареному. С, Н.; По- Дарованим конем не 1здити. Бер.— ... не на1здисся. Зв., К. дареному. Пир. (-) ко- з чужо! торби хл|ба не жалують. Бр. лВ1'.,11°!1.'!;,. г. ^ За переб|р дасть Бог витрешки. К— За виб1рки дасть Бог витрибки.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 146
За вибірки дасть Бог витрибки. Нов. ЛЗ 4619. Вйбіовувапся, вуюся, вшся..гл. Переб'їзсвоваться. Вйблагатщтвю, еш, гл. Внмолить, выпросить. Виблагала тую копійчину. Шовч. 479. Вибшіокуввн, вую, вш: н “бойовувмяоя, вуювя, ешвя, ...
9
Трійця з передпілля Києва: оповідки літеральні - Сторінка 47
Один школяр приніс собі на сніданок невеличкий хлібний витрибок. Товариші, побачивши в нього цей хлібчик надумали таку штуку. А давайте, хлопці, пограємо в "Петреченка". Як женити, так женити. Зараз же обрали старостів.
10
Лишусь навіки з чужиною--": Митрополит Іларіон (Іван ...
Поки начнуться уроки, вони в сінях школи та в класах вигадують всякі виграшки. Оден школяр приніс собі на сніданок невеличкий хлібний витрибок. Товариші, побачивши в нього цей хлібчик, надумали таку штуку. А давайте, хлопці ...
