«ВИТРИШКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
витришкати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
витришкати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 194
Витришкати, каю, вш. гл. 1) Выпроводить, прогнать. Сьогодня насилу витришкала його,— поiхав до бджіл, а то все дома сидить. Зміев. у. 2) Попусту растратить. Поiхав на ярмарок, нічого не купив, а всі гроші витришкав. Зміев. у.
2
Твори - Том 2 - Сторінка 262
Ті гроші він давно забрав собі до рук, завів на їх цю крамницю, а жінкою почав поштурхувати. Вона йому вже наприкрилася, бо була стара й негарна. Як він наймав молоду наймичку, то Квасючка лютувала і силкувалася витришкати ...
3
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 94
Як він наймав молоду наймичку, то Квасючка лютувала і силкувалася витришкати її геть усякими причіпками та знущанням. Воліла б старих наймичок, бо до тих цей клятий бабій не в'яз би. Але Квасюк проганяв старих так само, ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИЧШКА, и, ж., розм. \. Доюр, зауваження, обвинувачення, зроблсш без достатшх пшетав. Як вш поймав молоду наймичку, то Квасючка лютувала / силкувалася витришкати |вигнати| и геть уся- кими причтками та знущанням (Гр.).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Vybrani tvory - Сторінка 219
Ті гроші він давно забрав собі до рук, завів на їх цю крамницю, а жінкою почав поштурхувати. Вона йому вже наприкрилася, бо була стара й негарна. Як він наймав молоду наймичку, то Квасючка лютувала і силкувалася витришкати ...
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 99
Як вон наймов молоду наймичку , то Квасючка лю ту вала о силку- валася витришкати [вигнати] IX геть усякими причоп- ками та знущанням (Гр., II, 1963, 262); Мелодий артист утомився, зауваження режисера здаються йому ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977