Ukraynaca sözlükte "виціджувати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВИЦІДЖУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

виціджувати  [vytsidzhuvaty]

ВИЦІДЖУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte виціджувати sözcüğünün tanımı

gerginlik, yuya, uesh, nedok., YALNIZCA, JU, ELBİSE, DOC., PERHE. 1. Yavaşlatın, yavaşça dışarı çıkın, bir yerden dökün (sıvı hakkında). Mayboroda patateslerini çıkardı ve son kadeh şarabı içti (Kucher, Chernomorets, 1956, 334); * Karşılaştırıldığında Yüzleri, sanki uyuyormuş gibi, sanki ondan kan kaçmış gibi, soluktu (Cos., Salvia, 1956, 169). konuşma. Çok fazla içmek (içecekler hakkında). Yalnız bir salvia kavanozu nasıl dikiyorlardı ... Elena'mız tarladan da kaçmaya başladı (Kv.-Osn., II, 1956, 155); Vysidivshy bir bardak çamurlu moonshine dibinde, Yaroshenko anında titredi (Ruchm., Bahar fırtınaları, 1961, 83) .3. değişim, boyut Yavaş yavaş, küçük, dişlerinden, isteksizce konuş. Majewski konuşmadı, ama kelimeleri bozdu (Silk., Engineers, 1956, 225); - Ghoul! - dişlerini içti (Cum, VI, 1951, 240).

виціджувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЦІДИТИ, джу, диш, док., перех. 1. Цідячи, повільно випускати, виливати звідки-небудь (про рідину). Майборода вийняв свою баклагу і вицідив з неї останню чарку вина (Кучер, Чорноморці, 1956, 334); * У порівн. Обличчя те було блідим, аж посірілим, ніби з нього вицідили кров (Коз., Сальвія, 1956, 169).

ВИЦІДЖУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile виціджувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen виціджувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «виціджувати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 澄清
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: decantar
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: decant
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: छानना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: صب
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: выцеживать
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: decantar
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: একত্র মিশ্রিত করা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: décanter
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: menuangkan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: umfüllen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: デカント
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 가만히 따르다
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: decant
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: rót
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: குப்பியில் இருந்து வடி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: तळाशी असलेला साका ढवळणार नाही अशा बेताने हलकेच एक भांड्यातून दुसर्या भांड्यात ओतणे
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: dikkatle boşaltmak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: travasare
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: scedzić
• Ukraynaca: виціджувати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: transvaza
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αποσταλάζω
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: decanteren
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: dekantera
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: decant

«ВИЦІДЖУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

виціджувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. виціджувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ань виціджений виціджування, -я виціджувати, -ую, -уєш вицідити, -джу, -диш виціловувати, -ую, -уєш вицілувати, -ую, -уєш вицокувати, -ую, -уєш вицупити, -плю, -пиш; нак. -уп вицятковувати, -ую, -уєш внцяткуваний вицяткувати, -ую, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

А - Н: - Сторінка 864

ЦІДИТИ (повільно або крізь вузький отвір випускати рідину, іноді сипку речовину), ТОЧИТИ, ВИЦІДЖУВАТИ, ВИТОЧУВАТИ; ПЕРЕТОЧУВАТИ (в іншу посудину). — Док.: вицідити, виточити; переточити. Із барил вино цідили, Молоде, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Битi є. Макар. Книга 1:

Щоактивне життяїхнє позаду, що хочуть спокою й твердого ґрунту під тремкими ногами, що ніколи не рипнуться відстоювати власну позицію і прагнуть тільки одного: до скону тертисябіля депутатського тіла, виціджувати із ...

Люко Дашвар, 2013

Твори - Том 3 - Сторінка 562

Новини часто доводилось виціджувати із запроданських газет... — Ну. цю прогалину тепер можна заповнити. Ми не тільки слухаємо Москву, а й зв'язок налагодили з нею. — З ким? — З Українським штабом партизанського руху, ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 159

Таки в калабаньку ми путанї^у закинули, рядком виціджувати і заганяти пішли. І що ви скажете? Кінець діло хвалить. Ледве путанку добули на берег. От було риби! Несподівано вмілий рибалка-браконьєр і незмінний шкільний ...

Ivan Chendeĭ, 2002

Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 259

Що значить _ сполосувалн? _ Кров була вже нечиста поблизу рани, мусили виціджувати її з ноги. Тому й різали тіло аж до паху. Але ти не бійся, кров тобі влили, а рани заживуть. Постарайся вірити, що все буде гаразд, і видужаєш.

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978

Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 162

З безлічі непотрібних дрібниць, часом просто нісенітниці, він навчився виціджувати те, що варте було уваги з медичного погляду, 1 Чапан (уаб.) — короткий халат. 2 Докторхона (уаб.) — лікарня, амбулаторія. 8 Тігерман йок (уаб.) ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967

Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 97

Урвалось і Лахтіонові — виціджувати з келишка останні скарби свої, надбані за молодих літ, останній грунт. Пішла корчма прахом раніш від його статків, що потроху перебирались туди, на гору, до Іцка. — А я вам кажу!.. — знову ...

Vasylʹ Horbati︠u︡k, 2008

Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 562

Новини часто доводилось виціджувати із запроданських газет... — Ну, цю прогалину тепер можна заповнити. Ми не тільки слухаємо Москву, а й зв'язок налагодили з нею. — З ким? — З Українським штабом партизанського руху, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 562

Новини часто доводилось виціджувати із запроданських газет... — Ну. цю прогалину тепер можна заповнити. Ми не тільки слухаємо Москву, а й зв'язок налагодили з нею. — З ким? — З Українським штабом партизанського руху, ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962