Ukraynaca sözlükte "в’юнитися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE В’ЮНИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

в’юнитися  [vʺyunytysya]

В’ЮНИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte в’юнитися sözcüğünün tanımı

uzanmak, dalmak, birazcık değil. 1. Bükme, bükme, hareket etme. Kızıl Ordunun sesini duyan çocuklar coşkuya atladılar, kargaya atladılar ve içine tırmanmaya başladılar (Punch, Good Guys, 1959, 81); Altta açıkça çıkıntılı bir dalga ortaya çıktı ve gri yuvarlak çakıllarla tıkanmıştı. Bunlar arasında, çirkin bir otlak, uskumru dişileri daldırıldı (Kucher, Hunger, 1961, 193) .2. Geçiş, koş, akış, vb. Dolaylı olarak bükme, döngü yapma. Ortası, yassılaştırılmış, kıyıları ile eşitleme, tam ağızlı çamurlu nehir, yeşillik doğal olmayan parlak otava (Koz., Salvia, 1959, 131); Tavan arasında kuru bir rüzgar parçası duyulabilir. Komşu bir evin çizgi romanından duman çıkacak (Rybak, Error .., 1956, 229); // bükmek, öpmek (saç hakkında). Keten, beyaz bukleler gibi ihalesi, kafalarını sıkıca sarmıştı (Khizhnyak, Tamara, 1959, 210).

в’юнитися, в’ю́ни́ться, недок. 1. Вигинаючись, звиваючись, рухатися. Почувши голос червоноармійців, діти підбадьорились, ускочили в борозну й почали в ній в’юнитися (Панч, Гарні хлопці, 1959, 81); На дні ясно проступали обточені хвилею і пойняті сизою хугою округлі камінці. Між ними тремтливою зграйкою в’юнилися мальки скумбрії (Кучер, Голод, 1961, 193).

В’ЮНИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile в’юнитися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen в’юнитися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «в’юнитися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: вьюнитися
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca: в’юнитися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: v´yunytysya
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: v´yunytysya

«В’ЮНИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

в’юнитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. в’юнитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Протуберанці Чорнобиля: - Сторінка 147

в'юнитися... Голова Федерацп профсшлок Украгни О.М. Стоян, вш же — народний депутат Укра!ни зам1сть конкретно, по-д1лово- му, в1дпов1сти на критику, котра прозвучала на його адресу в депутатському запит1 народного ...

Олег Гусєв, ‎А. В Раханський, 2003

Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...

... як і реєстрове слово»: заойкати — почати ойкати, зав'юнитися — почати в'юнитися. Наведена формула базується на такій додатковій сукупності синтагматичних ознак: префікс за- є засобом розрізнення виду (забренькати, -аю, ...

Світлана Яковлівна Єрмоленко, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 136

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

В ЮН, (хто) пролаза, хитрун; (хамелеон) кругихвкгг, & в'юнбк, в'юнёць. В'ЮНИТИСЯ; (- рчку) ЗВИВАТИСЯ петляти; (- волос) закручуватися, ку- черявитися. В'ЮНКЙЙ, верткий, ви верткий, в'юнис- тий; С- стежку) звйвистий, кручений, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

Колодязь, вітчим, дзенькіт; щодня, в'юнитися, в'язка, думають, дзюдоїсти, щільно. 2. Вставити на місці крапок пропущену букву, виділити відповідну морфему, з'ясувати правопис. 1. Сини й дочки — з одного дерева лист..чки. 2.

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

Більші чи менші дюнн то там, то тут перетинали путь і примушували дорогу звертати й в'юнитися. Дюни стояли голі й похмурі, тільки південні схили їх поросли рідко колючками і реп'яхами. 3 сер О боязко поглядали на сторони.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 111

А може, підмастив когось. В тій колотнечі траплялися й такі паскудники. А в'юнитися він уміє — в руках не вдержиш — вислизне! Одним словом, доки наші солдати своїм трупом стелили шлях до Берліна, він у Троянах колобродив, ...

Valentyn Rechmedin, 1976

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. їжити, ос/шти, в'юнитися, зміїтися, рос. ежить, воронить, павлиниться, змеиться, обезьянить, стрекозить, білорус. змяіцца, вароніць. р Б. перехідні дієслова на -нти (рос. -ять, білорус. іць(ьц;ь), . утворені від іменників ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Tvory - Том 1 - Сторінка 348

Більші чи менші дюни то там, то тут перетинали путь і примушували дорогу звертати й в'юнитися. Дюни стояли голі й похмурі, тільки південні схили їх поросли рідко колючками і реп'яхами. З сер О боязко поглядали на сторони. їм ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Orlova balka: roman - Сторінка 296

А Ксеня трималася так, ніби здогадувалась: Володимир щось від неї приховує. Він, хто ніколи в житті не брехав, тепер змушений був так в'юнитися у своїх поясненнях щодо їхнього боргу, що Ксені одразу ж стало ясно: правдою тут ...

Mykola Danylovych Rudenko, 2002