«ВИЗВОЛЯННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
визволяння sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
визволяння ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
107:6 і в недолі своїй вони Господа кликали, і Він визволяв їх від утисків їхніх! 107:7 і Він їх попровадив дорогою простою, щоб до міста осілого йшли. 107:8 Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його, та за чуда Його синам ...
2
Мова, людина, суспільство - Сторінка 207
Подібне виправлення у межах синонімічних слів рятувати — визволяти спостерігається й в іншому місці цього ж твору: Буду в битву йти я першим, Буду в битву йти я першим, буду рятувати бідних, буду визволяти бідних, буду нашу ...
Віталій Макарович Русанівський,
1977
3
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
І в недолі своїй вони Господа кликали, й Він визволяв їх ВІД УТИСКІВ ЇХНІХ 1 107.13,19,28. 7. І Він їх попровадив дорогою простою, щоб до міста осілого йшли. 8. Нехай же подяку складуть Господеві за ласку Його, та за чуда Його ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1957
4
Український здвиг: Volynʹ, 1939-1955: - Сторінка 316
Хто вже нас не визволяв Татари "визволяли" від наших князів і бояр, литовські князі від татар, московські царі "визволяли" від наших гетьманiв, московські більшовики — від царів. Гітлерівські собаки "визволяли" від большовиків.
Володимир Сергійчук,
2004
5
Українська націологія: між світовими війнами : історичні ...
Oleh Ivanovych Hryniv,
2008
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 57
Ідуть визволяти!» І заметушилася, наче ось тут мала й зустрічати їх. «З чим, матінко, зустрічатимеш? Чим привітаєш?» І тут раптом спало на думку їй, що далеко до них, визволителів, що багато-багато ще кілометрів перед ними.
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi,
1970
7
Tragedịi︠a︡ Galit̨wkoï Ukraïni: materịi︠a︡li pro polwswku ...
Сам невольник зриваеть ся братів визволяти. ~ І зачинаеть ся визволюванне. Стають ряди Січових Стрільців по одному боці боевого фронту, йдуть визволяти братню Україну, братній український народ зпід московського ярма.
8
History of Hutsulshchyna - Сторінка 117
І що би то, мій синочку, та за тебе дати, Аби тебе із неволі можна визволяти? За мене би, мій дєдику, треба конче дати Штири коровочки з малими теляти. А коли ти, мій синочку, й а там погибати, Як я маю та за тебе коровочки ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k,
1995
9
Zakarpatt︠s︡i v Kyi︠e︡vi - Сторінка 12
вони. визволяли. київ. В нашій першій книжці "Від Карпат -до Дніпра" в розділі "Закарпатці в битві за Київ" ми подали 10 нарисів про земляків, які в складі Чехословацького корпусу генерала Людвика Свободи брали участь в битві за ...
Vasylʹ Pahyri︠a︡, Khrysto Ĭosypovych Rohli︠e︡v,
2000
10
Иллюстрированная история Украины - Сторінка 176
Нехай отець i матуся мою пригоду козацькую знають, Статки маетки збуваютъ, великиt скарбіи збирають, Голonоиьку козацькую із тяжкой неволй визволяють. Бо як сташе Чорнее море согрaвати, У которій каторзй шукати — Чи у ...