«ЯКУРАТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
якурат sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
якурат ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Камiнний хрест - Сторінка 63
Та й т- шов-сми до нашо! брехунки, до Касиянихи. Якурат вона надгйшла, примовила хлопцевГ та й, як то знаете, пошта — сгла та й розповгдае. Ходить по селГ та все знае, що де дгеси. Та й уповгдае жгнщ, що, каже, тижнем перед ...
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
„Раз один чоловік вартунаі, як буде сі небо дотворьити, аби уже доконати сі, ци то е якурат прауда. П той чоловік сидит собі коло вікна и чикає аж до тої міри. Али акурат дес так у вопіјиочи доперло сі небо, а він крикнуј1 ббржі: ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1910
3
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 63
Та й пі- шов-сми до нашої брехунки, до Касиянихи. Якурат вона надійшла, примовила хлопцеві та й, як то знаете, пошта — сіла та й розповідае. Ходить по селі та все знае, що де діеси. Та й уповідае жінці, що, каже, тижнем перед ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
4
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 215
Блуд у виді пташнів. Їхау я в Рашкова з жінкоу о лваиапіті годині. Їіу я дорогој'Г і маю гатку, абии сі ни уаьиу до Симаковец, бо ііи дорога. Симчасои іду якурат, а'іхауйим на свій хрест, повііаю до жінки: „Ми добре ідемо“. _ З'іжджу у ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
5
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 286
И узеу его назад тот пастух пальцьома М1зинниками и каже: Иди собИ На другий день ... так Ух др!м зломиу, шо ни годнУ були ити за в1уцьими, и два лУгли спати - якурат так, як казау Чугайстирь - а один вартуе худоби. Тай дивит ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
6
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
Конечное ударение в блр. акурат предлагалось объяснять за счет влияния блр. як у рад (= рус. как вряд), ср. контаминированное якурат (ЭСБМ 1: 104, с указанием на рус. акурат < блр. < польск.). аклёй 1 “малая чернеть, род утки' ...
7
Zapysky perekladat͡sʹkoï maĭsterni 2000-2001 - Том 1 - Сторінка 122
На его подшр'ю якурат можуть тепер нори грати! Ані хліба в оденках, аш худоби, все Тимофій поспродував. ГКшло маество як за водою. Другий: - Коли-бо, видите, за життя вш не злюбив сина та й слова доброго ему не сказав, ...
Perekladat͡sʹka maĭsterni͡a 2000-2001 (Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka), Mar'i͡ana Prokopovych, 2001
8
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 81
сказав панотець. — Говори! дурна! — озвалась паніматка. — Вже ти не розумніший за мого покійного татуня, а вони було все розказують, що так і так діятиметься, як зближиться страшний суд. І як згляну на світ, то якурат так і єсть, ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
9
Green Chemistry for Environmental Remediation
Y. Shiraishi, D. Ikenaga, N. Toshima, Australian Journal of Chemistry, Vol56(10), p 1025, 2003. 23. H. Hirai, and N. Yakurat, Polymeric Advanced Technology, Vol 12(11–12),p724, 2001. 24. J.L. Pellegatta, C. Blandy, V. Colliere, R. Choukroun, ...
Rashmi Sanghi, Vandana Singh, 2012
10
Rosai and Ackerman's Surgical Pathology
749 Hirata Y, Matsukura S,Imura H, YakuraT,Ihjima S, Nagase C, Itoh M. Two cases of multiple hormone-producing small cell carcinoma of the lung. Coexistence of tumorADH, ACTH, and β-MSH. Cancer. 1976;38:2575-2582. 750 Hiroshima K ...
