Ukraynaca sözlükte яничар sözcüğünün tanımı
Janisch, a, h. Sultan Türkiyede - düzenli bir piyade askeri, XIV yüzyılda yarattı. Hıristiyanların yanı sıra, savaş esirleri de İslam'a döndü. Scutara, Revolt, öfke düşmanlarının silahlarını tekrar gözden geçirin; Kazaklar ağırlık vermeden ölecekler - ve janischy dolaştı (Shevch., I, 1963, 199); [Yusuf:] Janichari! yardım için buraya gel! Yeniçeriler! ordu! endişeyi yendi! (N.-Lev., II, 1956, 466); Janitschyna'dan bir grup insanı korumak, hepsi Centurion'un Peter Nedoli'nin Kazaklarından birine düştü (Stelmakh, I, 1962, 175); * Figüratif olarak. O Galan] şiddetli yeniçeri utanç verici aktivitesini göstermektedir ki bu da büyükşehir Kont Andriy Sheptytsky'dir (Com. Ukr., 8, 1962, 57); * Karşılaştırma Siyah bir yeniçeri gibi, gece soğuk bulutları tahrik eder (Dor., Üç Kahraman, 1959, 40). яничар, а, ч. У султанській Туреччині — солдат регулярної піхоти, створеної в XIV ст. з військовополонених, а також християн, обернених у мусульманство. Реве гарматами Скутара, Ревуть, лютують вороги; Козацтво преться без ваги — І покотились яничари (Шевч., І, 1963, 199); [Юсуф:] Яничари! сюди, на поміч! Яничари! військо! бий тривогу! (Н.-Лев., II, 1956, 466); Охороняючи гурт людей од яничарів, полягли усі до одного козаки сотника Петра Недолі (Стельмах, І, 1962, 175); *Образно. Він [Я. Галан] показує ганебну діяльність лютого яничара в рясі, яким був митрополит граф Андрій Шептицький (Ком. Укр., 8, 1962, 57); *У порівн. Ніч, як чорний яничар, жене ясир холодних хмар (Дор., Три богатирі, 1959, 40).
Ukraynaca sözlükte «яничар» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЯНИЧАР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
яничар sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
яничар ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Роксолана: - Сторінка 244
Гасан добре знав цю споруду, бо не раз, коли ще був яничаром, сторожував тут коло воріт разом з чаушами. Величезний чотирикутник, зовні обличкований грубими кам'яними блоками, ізсередини пиляним туфом. У зовнішніх ...
подтвердив Свтихгй i, тужливо застогнавши, попросив: — Жаровню забергть, дуже палить ноги! Я все скажу... Не звертаючи нгяко! уваги на його прохання, яничар кивком голови вказав на Прохора. Пгдручнг ката послабили мотузку, ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
3
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
В одному з дозор[в OHoaini1 Хашча був молодий яничар на пр13висъко Карамлик. Bin не вщзначався аш смшивктю, aHi силою, aHi вшськовою XHTpicтю чи вмшням. Лише природна здаттдсть Карамлика побачити на фарсах або ...
Яничари билися, щоправда, хоробро, проте надто велико! плати вимагають за кров. Про це добре знае дефтердар i я — великий вГзир. Замбул, що стояв за портьерою, пгдслуховуючи, миттю вибгг, i за хвилину перед султаном ...
5
Za po roh y: roman - Сторінка 169
Яничар і Веретень почали сходитися. Яничар, розуміючи, в чому його перевага, виставив поперед себе пудові кулаки і почав крутити ними над головою Веретня, намагаючись ударити зверху. Запорожець, навпаки, розхитувавсь, як ...
Viktor Veretennikov, 2004
6
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh - Том 2 - Сторінка 7
віть для яничара, лайку, а й надміру вільно орудував нагаєм. Удар нагая застав Богдана немов уві сні. Чи боляче було плечам, навіть не збагнув з раптового обурення. Душа ж застогнала. — За віщо б'єш, покопаний шайтан!
7
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 21
Поруч з нею їхав на коні молодий яничар і не спускав очей з дівчини, не міг намилуватися її красою. При нагоді кидав дівчині кусок їжі. Вона якось вирізняла того яничара серед дикої юрби, але чому, пояснити собі не вміла. Щось під ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 16
Адже на те він є довірений султанші-матері, а не просто собі яничар! Грубо розпихаючи охоронців гяура, яничар порвався до Богдана. Кілька шабель дзенькнуло в гурті, рвучко витягнені із піхов. - Богдан тривожно озирнувся ...
9
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 192
З вікон, мов горох, полетіли в яничарів кулі. Половина запорожців тільки й знала, що набивала рушниці та передавала тим, хто стояв біля вікон, так що пальба не вщухала ні на хвилину. Яничари не зразу опам'яталися, що треба ...
10
Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 201
Яничар, коли перейде в табір ворога, якийсь час почуває себе майже переможцем; та величезний запас рідної культури нікуди не дівся - це частина його душі, та ще й значно багатша й потужніша, ніж свідомість. Слабкість (але й ...
Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005
«ЯНИЧАР» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
яничар teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Бімба» для колаборанта
Раніше це слово в українській мові звучало, як «яничар». Що, в принципі, одне і те ж – зрадник, котрий несе загрозу незалежності будь-якої держави. «інтернет-портал "Четверта влада", Ağu 15»
Оприлюднено список 162 заборонених російських фільмів і …
Останній яничар (20сер.) (Последний янычар), реж. Мохов О. та інші, 2015р.;. 126. Панове-товариші (8 сер.) (Господа-товарищи), реж. Сєріков В. та інші, ... «Українська правда, Haz 15»
Українська кіноактриса відмовилася від успішної кар'єри у Росії
... обурює її патріотичних почуттів. Наприклад, зовсім недавно на екрани вийшов фільм "Останній яничар", який стартував на російському телебаченні. «Еxpress.ua, May 15»
5 нових українських серіалів
Непорозуміння незабаром вирішується, але тут виявляється, що Альтан вважає себе останнім на землі яничаром - він мусить дотримуватися обітниці ... «ОГО, Oca 15»
«Інтер» розпочинає показ серіалу «Останній яничар» продакшну …
У понеділок, 19 січня, на телеканалі «Інтер» стартує прем'єра багатосерійної теленовели «Останній яничар». Про це повідомляє прес-служба каналу. «Telecriticism, Oca 15»
Люстрація: на низькому старті
Тому було вкрай важливо негайно вдатися до заходів, які не лише очистять владні структури від "яничар", а й унеможливлять їхнє повернення до влади в ... «Українська правда, Eyl 14»
Ці страви - візитівки Срібної Землі! (+ФОТО)
Славнозвісний одноокий турецький яничар Юхемджак наказав двом угорським полоненим – священику й кучерові – приготувати вечерю для турецьких ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eyl 14»
На Київщині розпочались зйомки телероману «Останній яничар»
У Київській області кінокомпанія «Єврофорум 2012» почала знімати телесеріал «Останній яничар», дія якого відбувається на початку ХХ століття. «Telecriticism, Ağu 14»
РФ погрожує розпочати повномасштабну війну у разі введення …
Яничар ти, а не Швідков. Зрусифікований яничар. Такі більше за росіян ненавидять Україну. Певно, Швідков, ен дивишся українського ТБ, бо воно не лає ... «Українська правда, Tem 14»
РФ угрожает начать полномасштабную войну в случае введения …
Яничар ти, а не Швідков. Зрусифікований яничар. Такі більше за росіян ненавидять Україну. Певно, Швідков, ен дивишся українського ТБ, бо воно не лає ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Tem 14»
