Ukraynaca sözlükte "ярмо" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЯРМО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ярмо  [yarmo]

ЯРМО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

boyunduruk

Ярмо

Yarmo - öküz koşum takımında yakanın yerini alıyor. Ana şeyin boyunduruğunu ayırt edin, ön ve arka bacaklar ile yakanın boyunduruğu yayıyoruz. Boyunduruğun detayları kestane, tepe, ördek, gölgelendirme, iris. Ukrayna'da ve devrim öncesi Rusya'nın güneyinde, servikal boyunduruğu kullanıldı; basit bir ahşap halkayla küçük bir kıkırdağı yakaladı ve bir karkasla boynuna kilitlendi. Figüratif anlamda: ağırlık, şiddet, boyunduruk. Ayrıca, boyunduruk denir: ▪ Yarmo - antik Romalıların ve daha sonra Slavların bir ölçüsüdür. ▪ Yarmo, temel olmayan bir trafonun manyetik sisteminin bir parçasıdır ...

Ярмо — в запряжці волів замінює хомут. Розрізняють ярмо головне, з нього виділяють лобне і потиличне, і ярмо зашийне. Деталями ярма є чашина, підгірлиця, привій, занози, облук. В Україні, і півдні дореволюційної Росії вживалося зашийное ярмо, яке зачіплялося за дишель простим дерев'яним кільцем і замикалося на шиї занозом. У переносному значення: тягар, тяжкість, ярмо. Також ярмом називають: ▪ Ярмо  — міра площі у стародавніх римлян, а потім і у слов'ян. ▪ Ярмо — частина магнітної системи трансформатора, що не має основних...

Ukraynaca sözlükte ярмо sözcüğünün tanımı

boyunduruğu, ve, s.1. Hayvanların boynuna takılan ve gizlice kilitlenen bir çerçeve şeklinde birbirine bağlanan ahşap çubuklardan yapılmış çalışma sığırları için koşum takımı. Solomiya arabayı yuvarladı, bir sepulchre buldu, bir arabaya atandı, bir boyunduruğu getirdi, öküze dokundu ve hepsi Roma'ya değirmene gitmek için bekledi (N.-Lev., VI, 1966, 383); Katkısız boyunduruğu dikenlerle sarın, derileriyle kaplı yeni Chumak Magic'i bükün (Kotsyub., I, 1955, 180); Höyüğün içinde bir çift öküzün önünde durup, hilal kızağında koşuşturuldu, sakince, her şeye karşı kayıtsız kaldı, (Golovko, A. Garmash, 1971, 271); * Figüratif olarak. Ve [kadın] onun üzerine yeni bir iplik giydirdi. Pavlus sessizce boynuna itti, titreyen bir boğa gibi ve onu sürekli bir yaşam biçiminde taşıdı (T., Vir, 1964, 366); // sadece bir tane, poren. Yük, yük. Hayat önce onun sert tarafı ile ona geri geldi; ilk önce onun ağır boyunduruğunu duydu ... (Peaceful, III, 1954, 78); Yalnız, iki çocukla birlikte, hane halkı ile birlikte ne yapabilir ki, şimdi bir araya getirme gücü olmayan boyunduruğu kendisi çeker (L. Janov, I, 1959, 54). † Boyundurukta.

ярмо, а́, с.

ЯРМО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile ярмо sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ярмо sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «ярмо» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 轭
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: yugo
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: yoke
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: घोड़े का अंसबंध
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: نير
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: ярмо
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: jugo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: জোয়াল
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: joug
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: yoke
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Joch
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ヨーク
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 멍에
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: rakit
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ách
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: நுகத்தடி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: जू
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: boyunduruk
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: giogo
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: jarzmo
• Ukraynaca: ярмо
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: jug
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ζυγός
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: juk
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: oket
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: åk

«ЯРМО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

ярмо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ярмо ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Кавказ--ярмо России - Сторінка 1

ЛИБЕРАЛЬНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ РОССИИ В. ЖИРИНОВСКИЙ, ДОКТОР ФИЛОСОФСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР, ЗАСЛУЖЕННЫЙ ЮРИСТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ КАВКАЗ - ЯРМО РОССИИ Москва 2001 В.

Владимир Жириновский, 2001

Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...

(Кунгъ, ярмо, по Ирланд.; куингь, ярмо, по Эрзо-Шотл.—хонгорь, ярмо, по Калмыцки. А по переходѣ въ словахъ: кунгъ, куинь, буквы г въ д— кундъ, куиндь— кунда, ярмо, по Калмыцки). Кunigundе, женское собственное имя. 1-й слогъ: ...

Платон Акимович Лукашевич, 1873

Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 36

Поставивши питання, котра з відомих нам примітивніших форм є найближча на шляху загального його розвитку, можна принята, що ярмо розвинулось із примітивнішої форми, якою є ярмо з чотирма вертикальними кілками, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

10Пророк Ханания сорвал ярмо с шеи пророка Иеремии и разбил его. 11И сказал Ханания перед всем народом: «Так говорит Господь: вот так через два года Яразобью ярмо, что на шее у всех народов, ярмо Навуходоносора, ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Магнитные измерения - Сторінка 218

... где находится подвижная каТУШКа П, должен быть пропорционален Магнитному потоку индукции в центральной части образца. Магнитный поток образца, замыкающийся через ярмо, складывается из потока, сок-‹. ‚4 'П и'2 К П ...

В.И. Чечерников, 1969

Учение Храма. Наставления Учителя Белого Братства. Часть 1

Со времен незапамятных человеческая раса пыталась сбросить свое «ярмо». История цивилизации – это одна сплошная череда конфликтов между человеком и человеком в попытках определить, как лучше всего избавиться от ...

Н. Самохина, 2015

Библейская энциклопедия

ЯРМО (Иер 2:20). Ярмо обыкновенно полагалось на выю животного и прикреплялось к оному и к плугу ремнями. Таким образом оно сделалось символом неволи, рабства и деспотического правления, тогда как свержение с себя ...

Архимандрит Никифор, 2014

Электрические машины - Том 2 - Сторінка 487

368), скрепленных болтами н шпонками. Ь. Ротор машины с явно выраженными полюсами. Полюсное копесо у машин с явно выраженными полюсами (см. напр. фиг. 366) состоит на ярма (обода), несущее его ступицы со спицами ...

Р. Рихтер, ‎Ю.С. Чечет, 2013

Церковно-народный месяцеслов на Руси

Это было в четвертом году царствования Седекии, царя Иудейского. С ярмом на шее зашел однажды пророк Божий в храм Господень, и здесь встретился ему один из ложных пророков именем Анания, который пред глазами ...

И. Калинский, 2013

Электрические машины

Ь. Ротор машины с явно выраженными полюсами. Полюсное колесо у машин с явно выраженными полюсами (см. напр. фиг. 366) состоит из ярма (обода), несущей его ступицы со спицами и полюсов с полюсными наконечниками.

Рихтер Р., 2013

«ЯРМО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ярмо teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Бред о передаче Арцаха под ханское ярмо – нереализуемое …

Алиевский бред о передаче самоопределившегося и свободного Арцаха под ханское ярмо – нереализуемое безумство, следование которому станет ... «PanARMENIAN.Net, Eyl 15»

Уряд закликає нардепів завтра зняти з країни боргове ярмо

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк сподівається, що у четвер у парламенті депутати підтримають низку важливих для всієї країни законів. Про це ... «Укрінформ, Eyl 15»

Фінансове полегшення чи нове ярмо на шию Україні?

Коли державний борг перевищує 80% ВВП України (за методикою МВФ критичний рівень 60%), а його обслуговування є найбільшою статтею видатків ... «Інформатор, Eyl 15»

Арка Дружби народів чи Ярмо? Соцмережі тролять ініціативу …

"Я цю Арку вважаю даремною. Яка це дружба, якщо російські війська прийшли на нашу землю з танками і йде справжня війна?! Я не бачу художньої ... «espreso.tv, Eyl 15»

Ребров пропонує Ярмоленку нове контрактне ярмо від "Динамо"

"Сподіваюся, ми продовжимо з ним контракт, адже Ярмоленко - дуже важливий для нас футболіст", - сказав Ребров. Нагадаємо термін дії контракту ... «espreso.tv, Ağu 15»

Ласточкино ярмо

Доля кредитных продаж на российском автомобильном рынке в январе-июле 2015 года оказалась не такой и маленькой - 31%, такие цифры приводит в ... «Комсомольская правда, Ağu 15»

Олег Табаков, Эстония, Украина: ярмо «несовершеннолетней …

Москва, 18 Июля 2015, 19:42 — REGNUM В Эстонии русскоязычный антироссийский портал rus.Delfi.ee продолжает серию зарубежных публикаций, ... «ИА REGNUM, Tem 15»

Кабмін послабив "кредитне ярмо" для військовослужбовців

Військовослужбовці, які воюють в Донбасі, звільняються від сплати відсотків і сплати пені за прострочення платежів по довгострокових кредитах на час ... «Finance.ua, Tem 15»

Депутат Грузии: Саакашвили "как ярмо надели на шею …

При этом член парламентского большинства Грузии, депутат Гедеван Попхадзе выразил надежду, что "очень скоро украинский политический спектр ... «РИА Новости, Haz 15»

Евровидение 2015: В финале применят технологию "антисвист"

По мнению Ярмо Сиима, в отношении представительницы от России на Евровидении 2015 Полины Гагариной, эти опасения могут так и остаться всего ... «bigmir)net, May 15»