İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Joch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JOCH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch joch, althochdeutsch joh, eigentlich = Zusammenbindendes.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE JOCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Joch  [Jọch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JOCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Joch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Joch sözcüğünün tanımı

koşum takımının alnında veya boyun istirahat bölümünde kişinin tabi olduğu ve kendi özgürlüğünün kuvvetli bir şekilde sınırlı olduğu takımın eski mevkii 30 ila 55 Ar'tır, bir alanın boyutuna göre bir günde bir ekip tarafından sürülebilir. Kısa form: Tragjoch bir dağ sırasının hendeğine; Dört sütunla oluşan boşluk birimini geçirir; Bir duvarın tekrarlı taslağı ile Trave, iki köprü iskelesi arasındaki yüzey bölümünü sürekli olarak tekrarlayarak geliyor. Ahşap köprülerde orta direkler Tünellerde ve tünellerin genişlemesini desteklemek için tahta çerçeve ve madencilik Jochbein. Aletin veya kemerin boyun istirahat bölümünde örneğin boyunduruğun üzerine bir öküz koyun, daha sonra inekleri alt başlığın içine doğru kaldırın. auf der Stirn bzw. dem Nacken aufliegender Teil des Geschirrs etwas, dem man unterworfen und wodurch die eigene Freiheit stark eingeschränkt ist Gespann altes Feldmaß von 30 bis 55 Ar, entsprechend der Größe eines Feldstücks, das mit einem Gespann Ochsen an einem Tag gepflügt werden kann Kurzform für: Tragjoch Einsattelung im Kamm eines Gebirges; Pass jeweils durch vier Stützen gebildete räumliche Einheit; Travée durch senkrechte Gliederung einer Wand zustande gekommene, sich mehrfach wiederholende Fläche Abschnitt zwischen zwei Brückenpfeilern Zwischenpfeiler bei Holzbrücken hölzerner Rahmen zum Abstützen beim Ausbau von Schächten und Stollen besonders im Tunnel- und Bergbau Jochbein. auf der Stirn bzw. dem Nacken aufliegender Teil des Geschirrs Beispieleeinem Ochsen das Joch auflegen, abnehmendie Kühe ins, unters Joch spannen.

Almanca sözlükte «Joch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JOCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arschloch
Ạrschloch
Aschermittwoch
[aʃɐˈmɪtvɔx]
Bloch
Blọch
Broch
Brọch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Hoch
Ho̲ch 
Koch
Kọch 
Loch
Lọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
immer noch
ịmmer nọch
jedoch
jedọch 
kroch
kroch
noch
nọch 
och
ọch
roch
roch

JOCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Jobnomadin
Jobrotation
Jobsharing
Jobsiade
Jobst
Jobsuche
Jobsuchende
Jobticket
Jobvermittlung
Jochalge
Jochbein
Jochbogen
Jochbrücke
Jochem
jochen
Jochpfeiler
Jochweite
Jockel
Jockette
Jockey

JOCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allzeithoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Erdloch
Fernsehkoch
Guckloch
Hobbykoch
Jahreshoch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Poch
Schlagloch
Schlüsselloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
haushoch
himmelhoch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Joch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «JOCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Joch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Joch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Joch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JOCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Joch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Joch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Joch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

yugo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

yoke
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

घोड़े का अंसबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نير
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

иго
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

jugo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জোয়াল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

joug
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

yoke
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Joch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ヨーク
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

멍에
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rakit
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ách
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நுகத்தடி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

boyunduruk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

giogo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

jarzmo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ярмо
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

jug
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζυγός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

juk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oket
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

åk
5 milyon kişi konuşur

Joch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JOCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «Joch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Joch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Joch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JOCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Joch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Joch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Joch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «JOCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Joch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexandre Dumas der Ältere
Das Joch der Ehe ist so schwer, dass man zwei Leute braucht, es zu tragen. Manchmal auch drei.
2
Anton Szandor LaVey
Gesegnet sind die Starken, denn sie werden die Erde besitzen - Verflucht sind die Schwachen, denn sie werden unter das Joch kommen!
3
Christian Friedrich Daniel Schubart
Gewalttat in Riesengestalt legte der Knechtschaft ehernes Joch auf der Menschheit duldenden Nacken.
4
Demophilos
Wer ganz unter dem Joch des Geldes steht, dürfte wohl niemals gerecht sein können.
5
Elisabeth I. von England
Ich wäre lieber eine Bettlerin und allein, als eine Königin und verheiratet... Der Ehering wäre für mich ein Joch.
6
François Villon
Doch Armut muß die Zunge wetzen Und bäumt sich manchmal auf im Joch.
7
Friedrich von Hagedorn
Die Schmeicheley legt ihre sanften Bande, / Ihr glattes Joch nur eitlen Seelen an.
8
Johann Dietrich Lüttringhaus
Erinnrung ist ein hartes Joch, Das eisern auf der Seele liegt; Erinnrung ist auch in der Brust Ein Freudenquell, der nie versiegt.
9
Alexandre Dumas der Ältere
Das Joch der Ehe ist so schwer, dass man zwei Personen braucht, um es zu tragen - manchmal drei.
10
Brigitte Bardot
Unsere Vorfahren und Großväter haben jahrhundertelang ihr Leben geopfert, um alle Invasoren zu vertreiben. Unser Land sollte ein freies Vaterland sein, das nicht das Joch irgendeiner fremden Macht ertragen sollte. Doch seit etwa 20 Jahren erleben wir eine gefährliche, unkontrollierte Unterwanderung. Nicht nur, dass die Einwanderer sich nicht unseren Gesetzen und Bräuchen unterwerfen, nein, sie versuchen sogar, uns ihre aufzudrängen.

«JOCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Joch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Joch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Joch in der Bibel und dessen Verwendung im realen Leben
Biblische Befunde für das Joch im Alten Testament und im Neuen Testament.
Roland Engelhart, 2010
2
Ba Jin - Die Familie: Das Joch der traditionellen, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, Note: 2,3, Universitat zu Koln (Ostasiatisches Seminar), Veranstaltung: Republikliteratur (1911-1949), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Niclas Dominik Weimar, 2007
3
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Nach der Ernte-Statistik iiir Mähren betrug im Jahre 1870 die Gesammt- Ackeriläche 1,995.394 Joch. In Bezug auf die verschiedenen Bodenproducte stellen sich folgende Ziiïer heraus : Weizen 151.980 Joch (Ertrag in Metzen: 10-9  ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1871
4
Das Königreich Böhmen: statistisch-topographisch dargestellt
I>!tt. ^V. I'om. II. rul. 221.) Der nutzbare Flächeninhalt ist nach dem Kat. Zergl. Summ. Dominicale. Rusticale. Zusammen. Joch m Kl. Joch HH Kl. Joch Hl Kl An ackerbaren Feldern . . ?88 915 3269 1194z 4058 5U9j » Teichen mit Aeck. vergl.
Johann Gottfried Sommer, 1840
5
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
größte Zusammensetzung für das Gleis stromaufwärts zeigte Joch III., Träger » und « mit 0,o«2", für das Joch stromabwärts Joch III. Träger a, Joch IV. Träger », Joch V. Träger d mit 0,gzs". Es wurden die Latten für den zweiten Versuch ...
6
Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover
größte Zusammensetzung für das Gleis stromaufwärts zeigte Joch Hl., Träger «, und « mit 0,o»2", für das Joch stromabwärts Joch III. Träger », Joch IV. Träger a, Joch V. Träger K mit 0,03»". Es wurden die Latten für den zweiten Versuch ...
7
Jahrbuch der landwirthschaft und der landwirthschaftlichen ...
Tirol. Aceal, productir.es: 3,161,483 Joch, nämlich 260,,86 Joch At» kerland, 39,791 Iock Weinland , 462,524 Joch Wiesen und Gärten, 794,012 Iock Weiden, 1,600.591 Jock Waldungen. Viehstand: 504,091 Schafe i. I. 1843. Production: ...
8
Die Benützung der Berge und fliessenden Wasser in ...
Abdachung in das Hainbachthal, •*/: 1 Stunde vom Orte, 144'/, Joch Buchen- und Tannenwald, 32'/ Joch Wiesen, 19% Joch Hutweiden. Die Achsbachleiten, Abdaclmng in das Achsbachthal, % — \xy Stunde vom Orte, 303'/, Joch Buchen- und ...
‎1857
9
Das unter denen Frantzösischen Joch-Fesseln lang ...
j fche Graufamletten/denmRu vnd Sicherheit bluhenden Rheinfirom/ mit ihren Barbarifchen Joch-Feueln gleichfam anallen Gliederen erbärmlich eingekerckert/ fo daß es ej'chienen/ob folie diefer Fluß hinfnnftig feine Wellen/au eine ...
10
Geschichte der Stadt und des Gerichtsbezirkes Odrau
Die Acker nahmen einen Flächenraum von 8782 Joch 13947/.2W ein. Davon waren obrigkeitlich 679 Joch WMF-21:1" und untertänig 8103 Joch 10099/1211". Wiejen gab es 1716 Joch Nett-WJ", davon waren obrigkeitlich 178 Joch ...
Anton Rolleder

«JOCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Joch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stilfser Joch soll im Winter länger öffnen
Zur Aufwertung des Gebiets ums Stilfser Joch gemeinsam mit der Lombardei gab es am 21. September ein Treffen – im Visier: eine längere Straßenöffnung im ... «unsertirol24, Eyl 16»
2
25 Jahre unabhängiges Baltikum - Befreiung vom fremden Joch
Sie ist als die «Singende Revolution» in die Geschichte eingegangen: Die Unabhängigkeitsbewegung in den drei baltischen Staaten Litauen, Lettland und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Eyl 16»
3
Kommt alle zu mir!
Nehmt mein Joch auf euch und lernt von mir; denn ich bin gütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seele. Denn mein Joch drückt nicht ... «Kath.Net, Eyl 16»
4
"Genau das, was ich brauche": Veith trainiert am Stilfser Joch
Die österreichische Skiläuferin Anna Veith trainiert wieder - und zwar am Stilfser Joch. Nach ihrer schweren Knieverletzung lässt die junge Sportlerin einen Start ... «Stol.it, Ağu 16»
5
Grödner Joch: Steinschlag versperrt Straße
Aktuell ist die Straße auf das Grödner Joch allerdings gesperrt, so die Verkehrsmeldezentrale, der Pass ist zurzeit nur von Kolfuschug aus befahrbar. In diesem ... «Stol.it, Ağu 16»
6
Jochen Schweizer: Dank „Die Höhle der Löwen“ in Erklärungsnot
Jochen Schweizer musste sich nach der letzten Folge der VOX-Show „Die Höhle der Löwen“ erklären. Während Kandidaten mit ihrer Geschäftsidee abblitzten, ... «FOCUS Online, Ağu 16»
7
Trotz gutem Test am Stilfser Joch: Svindal bangt um Karriere
7 Monate konnte Aksel Lund Svindal nicht Skifahren. Die längste Pause seiner Karriere. Jetzt ist sie vorbei: Svindal zog vergangene Woche am Stilfser Joch ... «Stol.it, Ağu 16»
8
Stilfser Joch: Radfest bei Traumwetter
Das Stilfser Joch ist legendär und für jeden ambitionierten Radfahrer ein Muss. Die rund 25 Kilometer, 48 atemberaubende Kehren und 1869 Höhenmeter ... «Stol.it, Ağu 16»
9
Aksel Lund Svindal trainiert am Stilfser Joch
Stilfser Joch – Sieben Monate nach seinem Horrorsturz bei der Weltcup-Abfahrt in Kitzbühel hat sich der norwegische Skistar Aksel-Lund Svindal sich erstmals ... «Suedtirol News, Ağu 16»
10
Charly Peter, einer der Bergkönige vom Penser Joch
Der Fahrer des RSV Seerose Friedrichshafen, der ausschließlich auf Bergrennen spezialisiert ist, ist am Sonntag in Südtirol zum Rennen auf das Penser Joch ... «SÜDKURIER Online, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Joch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/joch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z