ЯСНІШАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte яснішати sözcüğünün tanımı
temizle, ayu, aesh, nedik.1. Daha açık olmak gerekirse; yanmak Gökyüzü açıktı ve dünya ile dolu (N.-Lev., VII, 1966, 113); Erken sonbahar göleti yasnishayut su dökülür suyu Antonovka Bu dakikalarda .. Volyn özellikle çekici olan, bahçeler lahana saklandı (M. Al, .. Hey 1959, 3.); // Daha anlamlı, daha görünür ol. Mavi mesafeden yaylar ve üç tepeler daha berrak, Dinyeper ve Pochayna'ya kadar ormanlarla kaplıydı (Skl., Svyatoslav, 1959, 63) .2. Taşıyın. Daha neşeli, neşeli, daha etkileyici bir ifade (yüzün, gözlerin transkripsiyonu) aramak için. Keskin bir şekilde çizilen yüz ve tembel, uzun, nazik gözler yeniden canlandı ve temizlendi (Cop., Th., 1955, 305); // olmadan Bachura'nın kalbinde daha açıktı, ruh her geçen dakika gelişiyordu (Chab., Techevoda .., 1961, 157) .3. Taşıyın. Daha açık, daha mantıklı, daha açık olmak. Karanlıkta parlıyor ve temizler; Eski gözlerin önünde yoruldu, sanki gerçekleşmiş gibi (Barış, III, 1954, 19).
«ЯСНІШАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
яснішати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
яснішати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
Попіл угорі став сіріти, яснішати. Стало вже видко самих себе, свої темні постаті. Сірий попіл почав непомітно, але нестримно сипатись у повітря, вниз, укриваючи все сірим туманом. Виступили важкі, темні латки хмар угорі.
Ледве поставив я щоглу й парус і повернув човен назад, як по чистоті води я побачив, що з течією скоро станеться зміна; поки течія була швидка, вода була каламутна, а тепер вода почала яснішати, тобто швидкість течії ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... світловипромінний |laItI'mitIm l-tI'mitIml lighten 1. освітлювати//освітити 2. яснішати// пояснішати, вияснюватися//вияснитися, світлішати//посвітлішати 3. (Х.) висвітлювати//висвітлити 4. (про блискавку) спалахувати//спалахнути 5.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 320
На сході почало яснішати й червоніть небо: сходив місяць. А панни все гуляли, неначе ждали своєї долі до себе в гості. — Чи ждете кого в гості, чи кого виглядаєте? — спитав старий Сухобрус своїх дочок, вийшовши з хати в садок.
Світлішає край неба (В. Собко); Край неба на сході почав ясніти (І. Нечуй-Ле- вицький); Небо все яснішає, з-за видноколу показується повний місяць (Леся Українка). 2. вияснюватися див. випогоджувати ся. 1, 2. виясняти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 148
(о чесіасН, ргеагпеюсН) ясніти, яснішати -ас; (о/агЬасН) прояснятися і>*пі< за -і 8а -іа 8а пейок. 1. (о пеЬі) ясніти -іє, яснішати -ає; (о родові) пеоі. ясніти, вияснітися -іється, прояснятися 2. (о ічагі) р. іамііеГ 2 Іазпо2 -а \ 1. ясність -ості і ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 815
... давати світло; a solitary candle —ed the darkness of the great hall одна єдина свічка горіла у темряві великого залу; 2. світитися; світлішати; яснішати; вияснюватися; the eastern sky —ed небо на сході посвітлішало; 3. спалахувати, ...
8
Dity Bezmez︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 31
Світло яснішає, з'являється золотий ореол. Туман потроху розсіюється. — От бачиш, зла сило, — тріумфуючи, вигукує жінка, — світло яснішає, шлях все коротший, а я не старію, рани мої заживають!.. У відповідь лунає громовий ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk,
2004
9
Vybrani tvory - Сторінка 212
Просторішає її кругозір, яснішає погляд на життя. Усе це добре. Хай просторішає і хай яснішає. Але ж людська натура по своїй суті — творча, людині треба спокою й зосередженості для того, щоб вона зробила щось цінне, щоб ...
10
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 204
Просторішає її кругозір, яснішає погляд на життя. Усе це добре. Хай просторішає і хай яснішає. Але ж людська натура по своїй суті — творча, людині треба спокою й зосередженості для того, щоб вона зробила щось цінне, щоб ...