«ЗАБАЛАКАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
забалакатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
забалакатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 15
ЗАБАЛАКАТИ див. забалакувати. ЗАБАЛАКАТИСЯ див. забалакуватися. ЗАБАЛАКУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАБАЛАКАТИ, аю, аеш, док., розм. 1. неперех. Намагатися почати роз- мову або вступати в розмову з ким-небудь. Жёнки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Linhvoheohrafii︠a︡ Cherkashchyny - Сторінка 37
Наприклад: баритися, вештатися, забалакатися, забаритися, збавити. Пор.: Смтться та лають Кляту шляхту. Хто балака, Хто кобзаря слуха; Не барися, мш синочку, Швидше повертайся! . . - Старий сказав; в'ш усюди вештається ...
Volodymyr Hryhorovych Kuzʹ, Umansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Pavla Tychyny, Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2000
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 402
Близько до цієї групи стоять дієслова з афіксом ся-, які означають надмірний вияв дії: забалакатися, задивитися, зара- портувйтися, залишитися. Наслідок дії, означеної формою з префіксом за-, може набувати значення вторинної ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -1е забагтн, -гну, -гнеш забажати, -аю, -аеш забазГкатися, -аюся, -аешея забайдужитнея, -житься Забайкалля, -я забайкальський забалакати, -аю, -аеш забалакатися, -аюся, -аешея забалакувати, -ую, -уеш забалакуватися, -уюся ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 201
... -гну, -гнеш забажати, -аю, -аеш забаз!катися, -аюся, -аешся забайдужитися, -житься забалакати, -аю, -аеш забалакатися, -аюся, -аешся забалакувати, -ую, -уеш забалакуватися, -уюся, -уешся забаластований забаластувати, -ую ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... семантичного чи стилістичного навантаження і сприймаються як цілком нормативні і звичайні в словниковій системі мови, напр.: балакати, баритися, ватман (ватманський папір), вештатися, випивка, гулянка, забалакатися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3
Забалакуе до його так любязненько. Забалакуватися, куюся, вшся, c. в. забалакатися, каюся, ешся, гл. 1) Заговариваться, заговориться, долго проговорить. Якось у полi ми зострілись та й забалакались. Певч. 415. 2) Только несов. в.
8
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 211
гаЪашпу. забаганка -и гг. гаспсгап- ка. забагатгги -1ю, -1еш сг. □No2Ь0§аС1С 81^. забагато рггув1. га те1е, га сшго. забажати -аю, -аеш сг. га- рга§пас. забалакатися -аюся, -аеш- ся сг. га§айас 81еч забара -и гг. ро{. га1ггута- ше, ...
9
Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 158
... загорхти, зашит, занести, за- латати; в) надшршсть да: забалакатися, засидгтися, зачитатися, затриматися; префисс з-(о), зъ утворюе дослова, що означають: а) рух, спрямований в одне м^сце: звести, з'Ьсатися, скида- ти, ...
Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[за- бандаться] «загаятися», [забантажить- ся\ «забалакатися, загаятися», похщ- ними В1д [бандать] «гаятися, звол1кати», [бандаться] «возитися, гаятиея, робити щось пов1льно; проводити час за балач- ками», як1, можливо, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
