«ЗАБАРВИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
забарвитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
забарвитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16
ЗАБАРВИТИ див. забарвлювати. ЗАБАРВИТИСЯ див. забарвлюватися. ЗАБАРВЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до забйр- вити. Банилось Хй, що бродить посеред непрозорих тумань в теплоХ X рожево заварвленоХ мли (Фр., II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
... hesitation. забарабанити (-ню, -ниш) P vi to begin drumming: забарабанили, the drums were struck. забарвити (-влю, -виш) P vt: (забарвл'ю- вати, ,— яти /) to paint, dye, stain, tinge. забарвлений (-на, -не)* colored, tinged, painted over; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(фарбування) painting - графу coloring of a graph - простору space coloring забарвлювати//забарвити 1. color, dуе див. тж барвити 2. (надавати відтінку) tint, tinge 3. (фарбувати) paint; злегка — to (give a) tint; — у чорний колір to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надавати//надати відтінку 2. (злегка) забарвлювати//забарвити 3. підфарбовувати//підфарбувати [tInd3] tinkle дзенькіт, дзенькання, дзеленчання | дзенькати/дзеленчати//дзенькнути; тенькати//тенькнути, теленькати//теленькнути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 119
Вийде цілковите безглуздя. Оцю ж бо музику «характеристики», яка може дати спеціальний штрих слову, ситуації, забарвити навіть окрему фразу цікавим освітленням, але яка не має самостійного значення, — тепер намагаються ...
Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, R. Kulyk, 1977
6
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 38
20°/0 розчину калій-йодиду і приливаємо раптово цю суміш, знебарвивші її спочатку тіосульфатом, в разі вона забарвиться йодом, до розчину в колбі Ерленмеера. Періодично збовтуючи, ждемо 15 хвилин, після чого йод, що ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939
7
Narysy, interv'íù, eseĩ z źh̀urnalu “Nashe źh̀yttíà”: ... - Сторінка 274
Забарвити зеленою надією сірі турботи, що важкими каменями або й дрібними камінцями душать і муляють наші думки й почування. Панувати над своїми думками, вести їх у бажаному напрямі нелегко. Це треба виробити в собі ...
Uli︠a︡na Li︠u︡bovych, Ihor Pavli︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2001
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3
Вскорѣ. Не в забарi буде у нас дитина. Борз. у. 2) Медлительный человѣкъ. Залюбовск. Забарабанити, ню, ниш, гл. Забарабанить. Зробіть барабан та забарабаньте, то він вийде. Рудч. Ск. П. 71. Забарвити. См. Забарвляти.
Дивуєшся: коли ж це ти устигла Забарвити у нові барви світ? Зрадлива, всім відома і незнана, Ти притаїлася, та чути сміх, — І весело крило аероплана Переганяє голубів ясних. 9 áåðåçíÿ 1927ð. МУЗИКА На обгорілім пні вмостився ...
Тичина П., Рильський М., 2013
Уявіть його падіння з небес! «Люцифер, Син Ранка» —що за ім'я,щоза велич! Припускають, що істота, народженаРанком, утворилася з прозорого чистого сяйва; уся теплота здійнялася з мільйонівсфер, щоб забарвити його світле ...
«ЗАБАРВИТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
забарвитися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Вівторок, 21 грудня, буде найтемнішим днем за останні 500 років
Цього разу затемнення змусить Місяць забарвитися у рожевий. Повне затемнення триватиме 72 хвилини, з 7:41 до 8:53 за Гринвічем (в Україні на 2 ... «Новини від ТСН, Ara 10»
