Ukraynaca sözlükte "забідкатися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАБІДКАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

забідкатися  [zabidkatysya]

ЗАБІДКАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte забідкатися sözcüğünün tanımı

aç ol, ayusya, aeshsya, doc., ru. Acele etmeye başla (1-3 basamak). Onlar mırıldandılar ve koştular, manastırlarda Melasca'yı aramak için koştular (N.-Lev., II, 1956, 336); - Karanlıktan, - yıldıza aşık oldu, - çalışan bir adam için tatil günü şımardı! (Yu Yanov., II, 1954, 116); - Peki o zaman nasılsın, küçük çocuklarım? - yaşlı kadın ayağa kalktı, gözyaşlarına izin verdi (Bash, Hope, 1960, 241).

забідкатися, аюся, аєшся, док., розм. Почати бідкатися (у 1-3 знач.). Вони заметушились і забідкались, кинулись шукати Мелашку по монастирях (Н.-Лев., II, 1956, 336); — От морока, — забідкався ланковий, — зіпсували святковий день робочій людині! (Ю. Янов., II, 1954, 116); — Ну то як же ви там, мої дітоньки? — забідкалась старенька тітка, аж сльозу пустивши (Баш, Надія, 1960, 241).

ЗАБІДКАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile забідкатися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen забідкатися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «забідкатися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 开始抱怨
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: comenzará queja
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: begin complaining
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: में शिकायत शुरू
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: تبدأ الشكوى
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: забидкатися
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: começar reclamando
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অভিযোগকারী শুরু
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: commencer à se plaindre
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: mula mengadu
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: beginnen beschweren
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 文句を開始
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 불평 시작
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: miwiti sambatan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: bắt đầu phàn nàn
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: புகார் தொடங்கும்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: तक्रार सुरू
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: şikayet başlayacak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: iniziare lamentarsi
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: skarży zacząć
• Ukraynaca: забідкатися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: începe proteste
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αρχίζουν διαμαρτυρίες
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: begin kla
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: börja klaga
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: begynne å klage

«ЗАБІДКАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

забідкатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. забідкатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 5

Забігти. См. Забігати. Забідити, джу, диш, л. Нанести ущербъ, обидѣть матеріально. Я тим не забiдив iого багато, що взяв у його трохи съого тщ того. Екат. у. Забідкатися, каюся. епся, гл. Начать жаловаться на свое положеніе.

Borys Hrinchenko, 1907

Книга Буття--глава четверта: повісті - Сторінка 135

... і зненацька вгледіла зовсім поруч звітрені, ніздрюватого сірого каменю сходи, обгороджені замшілою поруйнованою балюстрадою, і тут-та- ки, не встигнувши забідкатися над безглуздям своїх зусиль — можна ж було по сходах!

Оксана Стефанівна Забужко, 2008

Z︠H︡inka i︠a︡k tekst: Emma Andii︠e︡vska, Solomii︠a︡ ...

... і зненацька вгледіла зовсім поруч звітрені, ніздрюватого сірого каменю сходи, обгороджені замшілою поруйнованою балюстрадою, і тут-таки, не встигнувши забідкатися над безглуздям своїх зусиль — можна ж було по сходах!

Li︠u︡dmyla Taran, ‎Emma Andii︠e︡vsʹka, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 22

ЗАБІДКАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Почати бідкатися (у 1 — 3 знач.). Вони заметушились і забідкались, кинулись шукати Мелашку по монастирях (Н.-Лев., II, 1956, 336); — От морока, — забідкався ланковий, — зіпсували ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972