«ЗАБЛЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заблювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заблювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 136
Яко же бы реклъ, всяко имъ облыгати и заблювати и, якоже Иоаннова слова... заплювашя. ВМЧ, Окт. 4—18, 1428. XVI в. ЗАБЛЮДИТИСЯ см. заблудится ЗАБЛЮЖЫПИЙ см. заблудший ЗАБОБОНЫ, мн. Суеверия. И ины [юноши] ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1978
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 239
... -не) * 1оз(, луапа^еппв: -на В1ВЦЯ, 1оз( зЬеер; -на худобйна, в(хауе<1 Ьеаз( ((1ош»>Пс I . заблукати (-аю, -аеш) Р от; -ся Р от ю соте (о а р1асе Оа((ег «гапс)ег1П8 аЬои() ; 10 (О аз1гау, 1озе опе'з \уау. заблювати (-люю, -люеш) Р ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 643
(оусє) завертати -аю -ас гаугасаі? -іа -а^ іок. (регіпи, коЬегес) заблювати -юю -ює коуот. гаугаї -и т запаморочення (голови), головокружіння .У гаугаїіі -і -іа іок. 1. р. гаугасаг'1 2. ехрг. коко (гакгіакпиґ) гримнути -ну -не на кбго гйугаїлу 1.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 7
1) Зайти куда нибудь, блуждая. 2) Пуститься въ бродяжничество. Забльбвувати, вую, еш, сов. в. заблювати, люю, ёш, гл. 1) Начинать, начать блевать, рвать. Аф. 2) Выпачкивать, выпачкать блевотинами. Аф. Забльбвуватися, вуюся ...
5
Dyki kvity: roman - Сторінка 30
... (не більше ніж депутатів на ранковому засіданні Верховної Ради) думки вдалися до поспішної евакуації. Котрась мимохіть просигналила: якщо не хочеш заблювати весь під'їзд — шуруй до хати. Однією рукою я встромляв ключ ...
6
Autsaĭdery: roman - Сторінка 9
усе заблювати. — Звідкіля в тобі стільки жовчі? — З міхуром у мене ніколи не було проблем. — Не смішно, — відрубав Замбіцький і важко зітхнув. — Невже не розумієш, що для тебе ж стараюся? Якщо так і будеш сидіти ...
Oleksandr Shevchenko, 2005
Він не знав, що робити — пити насилу і заблювати килим чи відмовитися від вина і наразити ся невідомо на яку реакцію командування. — Залиш, бачиш, йому не йде, — сказала Роксолана Довбушови. Той забрав у Чіпки келих.
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2002
8
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 15
заблювати, задимити, задути, за!здити, заплювати, заплюснути. Теж з діесловами руху і стану: — б1гти що або кого, -бути, -гледіти, -!здити: (за!здив коня, за!здив другого Чуб. V, 116), -йти, -жити, -лягти, -сидіти, -сісти, -скочити, ...
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 24
заблукався я у пущу темпу, Котргй, вдавалось, г тнця нема (Фр., XIII, 1954, 177); [вдовому, який везтиме Шуру, Вася наказуе бути обачним, не заблукатисъь тумань (Гончар, 1, 1954, 182). ЗАБЛЮВАТИ, юю, ю&п, док., розм. 1. неперех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Подавая на столъ, иногда борщъ „заблюеться“ сметаной, а также нѣкоторые кладутъ стручковый перецъ. Капуста приготовляется такъ: набираютъ шинкованной капусты почти полный горшокъ, наливаютъ водой, кладутъ горсти ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
