Ukraynaca sözlükte "забутий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАБУТИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

забутий  [zabutyy̆]

ЗАБУТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte забутий sözcüğünün tanımı

unutuldu, a, e.1. Diyepr. Uzat. Min. h 1. Unutmak için, 3. İnsanlar unutulur ve tanrılar, ben burada akışın üzerinde oturuyorum (Cum, XIII, 1954, 46); Su şu anda salları topladı, yavaşça çevirdiler ve sallantıda unutulmuş yiyeceklerle birlikte aşağıya taşıdılar (Kotsyub., I, 1955, 356); // unutulmuş, olmadan yüklem. sl. Yarın, Taras Şevçenko'nun mezarı üzerindeki Dnipro Nehri'nin geleneksel bir yıllık turu ve onların [kızları] unutuldu. Davet almadı (Yu Yanov., II, 1954, 88) .2. Bu arada adj. Hangi hayatta kalmadı, hafızada kalmadı. Galya konuşarak durdu ve kendisini unutmuş bir sözcüğe hatırlatmak için el salladı (Mart., T., 1954, 442); Yüzen dökülen unutulmuş Gençlik Duygusu'nun kalbinde (Cum, XIII, 1954, 430) .3. Bu arada adj. Katılımsız bırakıldı; terk etti. Ve gözler görmüyor - unutulmuş topraklarda sessiz bir kulübe yok, Sessiz vadiler yok (Shevch., I, 1951, 290); Unutulan yer arasında tepeye doğru geniş bir yol vardı (Mirny, IV, 1955, 159); // Terkedildi Bir muz ve bir dulavratotu ile büyümüş, derenin yanındaki unutulmuş hendekte, ısırgan otu dışkısının yeşil veba salgını serbestçe yayılmıştır (Donch., IV, 1957, 115).

забутий, а, е.

ЗАБУТИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile забутий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen забутий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «забутий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 遗忘
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: olvidado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: forgotten
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: भूल गए
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: نسي
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: забыт
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: esquecido
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: বিস্মৃত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: oublié
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: terlupa
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: vergessen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 忘れ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 잊어 버린
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: lali
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đã quên
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: மறந்து
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: विसरला
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: unutulmuş
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: dimenticata
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zapomniany
• Ukraynaca: забутий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: uitat
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ξεχαστεί
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: vergeet
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: glömt
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: glemt

«ЗАБУТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

забутий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. забутий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Забутий бог: - Сторінка 96

Та тільки всі ми забули одну істину – досі жива та хто пам'ятає ім'я Забутого бога. Та тільки камінь не дає їй говорити... Сповідь священика Теодона - Як він? – Промовив голос, який належав тіні, що пливла позаду - Стан критичний, ...

Пидюра Олесандр, 2015

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 5

Детальніше знайомство з творчим доробком О. М. Фінкеля змусило нас, однак, змінити початковий намір і розширити зміст збірки, включивши до неї й інші праці, сукупність яких дає повніше уявлення про цього забутого теоретика ...

Черноватий Л. М., 2007

Забутий митрополит Сильвестр Косов:

XVII століття сповнене суперечностей, зрад і звитяг. Запорізька Січ раз у раз, виходячи з берегів усталеної Речі Посполитої, ...

Анатолій Горовий, 2014

Тіні забутих предків

Михайло Коцюбинський. Але Хима міцно, мов кліщами, вчепилась руками за скриню, і Хома ніяк не міг стягти її з скрині. _ Беріть свиту, бодай вас за зуби взяло! _ кричала Хима. _ А п”ятизлотника не дам! Десятник, недовго ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Тіні забутих предків. Новели:

Коцюбинський М. А щоб прислуга не чула, взяли його під руки і вийшли з їдальні разом зо всіми псами. Тільки Мишка десь щезла. * * * Мишка знайшла хазяїна свого аж в кабінеті. Стояв під скляними дверима, що вели на терасу, ...

Коцюбинський М., 2014

Тіні забутих предків

Сюжет, ідею й мистецьку форму класик та інтелігент української літератури – Михайло Коцюбинський – знайшов на вершинах ...

Михайло Михайлович Коцюбинський, 2000

Степова казка. Казки і оповідання

Степова. казка. Забутий. курінь. Ніхто вже не пам'ятає, відколи стоїть посеред степу отой Курінь – хатка не хатка, бо ні стін, ні вікон, ані димаря; одначе й стіжок не стіжок, бо двері є. А за дверима – холодний морок, грибами- ...

Григір Тютюнник, 2015

Krynyt︠s︡i, i︠a︡kym ne zmility: polemika, literaturni ... - Сторінка 107

тично нам невідома і чекає на своє освоєння — від манускриптів древніх авторів до поезії та драматургії Спиридона Черкасенка чи прози Михайла Могилянського. Звично кажемо: забуті імена. Однак чекайте — чи не здається, що ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1994

Подвійні міражі:

Ліда підійшла ближче, очікуючипобачитина п'єдесталізнайомий напис: «Ніхто не забутий,ніщо не забуте!», викарбувані роки: «1941—1945», і, можливо, список прізвищ тавійськових звань тих, хто був родом із цього села ізагинув ...

Наталка Шевченко, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

23:15 І станеться в день той, Тир буде забутий на сімдесят літ, як дні панування одного царя. По семидесяти літах станеться Тирові, як у тій пісні блудниці: 23:16 Візьми гусла, і пройдися по місті, забута блуднице! Приємно заграй ...

деякі автори, 2015

«ЗАБУТИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve забутий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

В Ужгороді відновлюють забутий вид спорту

На Закарпатті знову можуть з'явитися свої Робін Гуди. Спортивні. 2015-й, імовірно, ознаменується відновленням в області стрільби з лука. Цей вид ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eyl 15»

Нардеп дописав у декларацію "забутий" мільярд

Народний депутат від Народного фронту Ігор Котвіцький доповнив свою декларацію за попередній рік, доповнивши, що мав на рахунках у банках та ... «ICTV, Eyl 15»

Ніхто так сьогодні не популяризує Леніна, як бандерівці - Стрєлков

Те, що вони зносять його пам'ятники на території України, повертає з небуття його давно забутий авторитет серед населення. Таку думку висловив ... «Преса України, Eyl 15»

Мандруючи Волинню: костел ордену домініканців, забутий Богом …

Сьогодні забутий Богом і людьми костел просто гине. Тепер тут замість духовної атрибутики - сміття. А про унікальність будівлі свідчать хіба тільки сліди ... «ВолиньPost, Eyl 15»

З ворожої неволі звільнили українського добровольця "Сема …

Друже, якщо до тебе дійдуть мої слова, пам'ятай – ти не забутий. Поки у нас немає можливостей витягти тебе, ми просто армійські солдати і офіцери. «5 канал, Ağu 15»

Військовий відмовився від усіх нагород заради полоненого …

«Друже, якщо до тебе дійдуть мої слова, пам'ятай — ти не забутий. Поки у нас немає можливостей витягти тебе, ми просто армійські солдати й офіцери ... «Відомості.UA, Ağu 15»

В серпні на закарпатців чекає давно забутий фестиваль

Голова ОДА Геннадій Москаль дав доручення управлінню культури відродити фестиваль "На Синевір трембіти кличуть". Його планують провести вже у ... «PMG.ua, Tem 15»

Празник відсвяткував один з найдавніших та ще й забутий храм …

У переддень свята Пресвятої Трійці на руїнах оборонного костелу Святої Трійці (XVI ст.) у селі Соколівка (колись Сенява) Жидачівського району ... «Львівські новини, Haz 15»

ГПУ: Арештовано трьох "беркутівців", підозрюваних у розстрілах …

... Шокін, коментуючи затримання колишніх працівників "Беркуту" причетних до злочинів проти учасників Революції Гідності: "Ніхто не буде забутий. «Українська правда, Nis 15»

«Інтер» починає акцію «Ніхто не забутий» з відновлення …

Телеканал «Інтер» до 70-річчя перемоги в Другій світовій ініціює всеукраїнську громадську акцію «Ніхто не забутий», мета якої - відновити меморіали ... «Telecriticism, Mar 15»