«ЗАЧІПЛЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зачіпляти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зачіпляти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
1. зачіпляти 2. зачіпати зачепитися див. чіплятися, зачіплятися зачеплений 1. (гачком) hooked 2. (зв'язаний) linked 3. (про рівняння, мн.) interconnected, interconnecting 4. (про цикл) interlaced, intertwined зачепленість (рівнянь) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Дідусь розклав вудки, примостив розкладні кріселкаіпочав зачіпляти нагачки черв'яків.Я відвернувся. Саме наценадійшла Анетка.Ксенька спить ледьнедо обіду. Хлопці,мабуть, тежпроспали. — Давайте я,— запропонувала вона ...
3
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 140
Хіба ж при праці чоловік тілько навмисне збиткується над звіром? Навпаки, він придумав для Вола ярмо, щоб не зачіпляти посторонки йому за роги, і для Коняхомут,. 1 Розвій — розвиток. 2 Обір ни к — послід, відходи. 1 Далеко ск ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Якір, кітва, кітвиця | заякорювати// заякорити, кітвити//закітвити, ставити//поставити на якір 2. анкер, анкерний пристрій | анкерувати// заанкерувати 3. зачеп | зачіпляти(ся)// зачепити(ся) (to — за); закріплювати(ся)// закріпити(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Storinky istoriï ukraïnsʹkoho viĭsʹkovo-morʹskoho flotu - Сторінка 22
Року 1618 польський король Жигимонт III наказав запорожцям попалити свої човни й припинити «зачіпляти» Туреччину. Року 1619 польський уряд відправив на Січ спеціальну комісію на чолі з паном Жолкевським для знищення ...
6
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Полежати ще? Ні, не хочеться вже лежати. Боки болітимуть. На полу довго не влежиш. Сів Мартин Книш до вікна плести ятір. Але глиця якось дуже повільно рухається в руках. Якось ніби не хоче зачіпляти нитку та робити вічко.
7
Proekt "Missuri": roman - Сторінка 417
Тож, спасибі, вибач, не можу. Вовк припинив сміх. Довгим ковтком допив пиво і, розмахнувшись, швиргонув пляшку з урвища. Нижче схилом почувся дзенькіт розбитого скла. — Дай сюди гітару. Посунувся, щоб не зачіпляти мене ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka,
2006
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 88
Та нам не велено не то обманювать — і зачіпляти запорожців, бо вони б'ються за віру православну. Та не велика і користь,— каже, — коли якого й завербуєш: уб'ють його на війні, от він уже й не наш. Відки візьметься Петро з ...
Oleksa Storoz͡henko,
1957
9
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 36
... зачіпляти Гр. Навіже- ний — божевільний Гр. Відкладаний — відкладний. Процес переходу дієприкметників на -ний у категорію прикметників, тоб-то процес утрати дієслівности та пасивности, позначається й на тому, що ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha,
2004
10
Proza Panasa Myrnoho 70-kh rokiv - Сторінка 23
Поет К. Білиловський у листі до Панаса Мирного від 22 жовтня 1897 р. наводить його ж слова про це, сказані в розмові з ним: «Колись за молоду і я любив зачіпляти пучками струни любозгучного стру- менту, тільки мені і користі з ...
Mykola P. Pyvovarov,
1959