Bu bölümde verilen зачортований sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «зачортований» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «зачортований» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
зачортований sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«ЗАЧОРТОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зачортований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. зачортований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Веремія малороссійского гевала - Сторінка 111
Працювалысь судьй помырыты позывалныкивъ, Шобъ здыхатысь сваркы ябедныкивъ; Иванъ на мирову зразу осивъ, А старый хрычъ зачортованій до позвивъ. Кострычывся, якъ йжакъ проті-гадюкы, Шо не прыневолятъ мырытысь ...
Іван Бублій, 1871
2
Tvory u 5 tomakh - Том 1 - Сторінка 148
Что же это такое, диду, за полоз был? - А ви й не знаете? Такий зачортований гад. - Как это - «зачортованный»? - А такий великий! На гадину гріх казать здорова, от у нас 1 кажуть «зачортована». - А вы видели хоть раз полоза?
