«ЗАФАРБУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зафарбуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зафарбуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАФАРБОВАТИСЯ Ыесл. док. (забар- витися в певний колхр) зафарбуватися. Образно: На Вкраинъ ръки зафарбовалися есть крывъ людской, повны были болота трупу ляцкого, а повны пали были трупу козацко- го (1636-1650 ХЛ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Arkhivy Ukrainy - Випуски 4 – 6 - Сторінка 83
Коли в стегно недобрий "шпік" аж "пік", як це звичайно буває, То не важко було тоді там зафарбуватися штанам. Одного тягнуть пораненого, а другого вбитого, А казуцтво стріляє, ще й не дає взяти і цього. Цей кульгає, той яструба ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2005
3
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 591
$е (йо тойга — о гог1оки) забарвнтися, зафарбуватися; 1ёг ргеп. кпИ. гаЬагуоуа!, -У1»Я, -уи^! пей. со 1. (паргзу) за- фарбовувати, зафарблюватн гК, закрашуватн ксюог. 2. (гог1оку) зафарбовувати, забарвлю- вати; гаЬагуоуа!
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
