«ЗАГАЛАСУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
загаласувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
загаласувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 67
ЗАГАЛАСУВАТИ, ую, уеш, док. 1. Почати галасу- вати. — Мамо, мамо/ — загаласував хлопецъ (Вас, И, 1959, 7); Враз загаласували пХвнХ. Почав чийсь старый, застудженим голосом (Збан., Мор. чайка, 1959, 194). 2. Зфйнятв галас ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 248
... 'ливий (-ва, -ве)* матин-пп», *(и11<-пп|;, {а11ег1пе; г-^уватися (-уюся, -уешся)/м 1о !-1и11«т. Чапшнт. загал (-лу) т Ю1а], 1о1а1Цу, «Ьо1е; тазз, риЬЬс. »осле1у, еотпншку: для добра за- галу, 1ог (Ье гитпкш |!<кн1. загаласувати (-ую ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
ураз у різноголосся загаласували етапники. — У нас забрали наші казанки. — За казанки забудьте. Тут у ідальні дають миски й ложки. Каторжники вишикувалися побригадно в колону й рушили в їдальню. Час був пізній.
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 133
Навіть сама до настінного полумиска стала прислухатися. А, було, як хтось загаласує десь на селі, то не промине сказати: «Ото балабонить, геть як наше радіо!..» Удома Миколі будильника не треба: тільки-тільки засіріло у вікнах ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
Якщо на стежці загаласує кілька пар чобіт, Іван, звичайно, не вийде. То Марійка вертається разом з іншими дівчатами. А якщо затьохкає одна пара... О, той тьохкіт Іван упізнав би й серед річкового льодолому. Він віддається йому в ...
6
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ
А що, коли вона 3Нову почне кричати, загаласує на весь зал. Куди йому тоді дітися?! Микола непомітно для себе повернув біля пивного ларка Не в бік гуртожитку, а до річки. Отямився, коли вже перейшов кущі і став на березі.
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 65
Тільки щось здасться їй не так — скипить, загаласує, забурує. І він похмуріший, і жарти його злісні. Обоє схудли, зблідли. Якось Миша вранці й шепоче мені: . — Слухай-но, Катю, дивовижі які я тобі розкажу! . — Ну, що там таке?
8
Nezvychaĭna istorii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
А господар як закричить, як загаласує, непристойно облає і, грубо шарпаючи за плече, штурляє дівчатко. — Чого розсілась? Бачиш, дядько з роботи прийшов, а ти... дармоїдка чортова! Коли всі полягають спати, Віра ще довго щось ...
9
Teneta: roman, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 18
... і не віддасть він його за безцінь Омельку Задорожному чи Ониську Цибулі. А що Петро? Той загаласує: в Канаду? А хто за Україну воюватиме! Воюй, воюй, герою, тільки не зі своїми односельчанами, а з польськими окупантами, ...
10
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 37
Пере- рву зроблять собі зачіплянські Едісони, коли загаласує вуличка дзвінкими дитячими голосами: >:-. — Гляньте! Он вони! Обидва — і Олекса-механік, і Баглаєнко молодий — повискакують з хати на дитяче алалакання і теж ...
