«ЗАКАЧАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
закачатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
закачатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63
Закачати, чбю, еш, ъл. Омочить. Тонку спідниченьку дуже залишила. Гол. І. 64. Занашшій, й, ё. Тяшелнй, ув'Іъсистый, ч'Іѕыъ удобно замахнутьоя. Качллка замащна. Рк. Левиц. Подай сюди щось замашне забити кілок. Рк. Левиц. А ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 140
ЗАКАЧУВАТПСЯ, уюся, уешся, недок., ЗАКАЧАТИСЯ, аюся, аешся, док. 1. Шдгортатися або засу- куватися, шдкочуватися (про край одеж] чи и частини). Кайдаш стругав весь. Широт рукава закачались до л1кт1е (Н.-Лев., II, 1956, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 261
закачан1ТИ (-(ю, -1еш)Р11 = закацюбнути; 10 Ьесоте аэ Ьагс1 аб Ле соге. закачати (-чаю, -аеш)Р1Г = закотйти, закасати; закачу вати (-ую, -уеш) / и ю го11 ир (о( з1ееуез, рап(з). закачатися (-чаюся, -аешея) Рт; закачу- ватися ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Черк. у. Закачати, ся. См. Звквчуввти, си. Закачан-исп, чаюся, ешся, 1.1. дать' тыиатьси. Лена зіронька закачаешься, мене матіика токов/деться. Чуб. Г. 747. Закачувати, чую, ст. ста. в. закачати, чаю, єш,гл. 1)=Закасувати, закаоати.
5
Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 93
Вода в морі аж кипить. І признатися вам, морячки мої ненаситні, закачався я... Приходимо до берега, ну, ясно: обід у мене не зва рений. Боцман викликає до себе в каюту: «Чому обід не готовий?» — «Закачався, товаришу боцман».
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«засукати, закачати», [тдкасати] «пшткнути» (под1п за пояс); — р. [закосить] «заткнути за пояс», бр. закасаць «засукати, закачати», слц. гаказаГ «заправити»; — очевидно, запозичення з польськоТ мови; п. гаказас «засукати, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
1 . замучити, мучити. закачати див. закачувати. ЗАКАЧУВАТИ [ЗАКбЧУВАТИ] (підгортати край одягу чи його частини), ЗАСУКУВАТИ, ПІДКАЧУВАТИ [ШДКбЧУ- ВАТИ], ПІДСУКУВАТИ, ЗАКАСУВАТИ діал., ПІДКАСУВАТИ діал. — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 61
Не знаю, скількох в'язнів закачало і чи закачало, але закачало дитину, хлопчика командуючого пароплавом. Мусі- ли його викинути в море, бо казали, що акула не дає пливти. Бачили, як мама ридала. Не знаю, скільки днів потрібно, ...
9
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 20
(Ніби всі вони звітують перед Богом, перед самим Богом, і не соромляться...) Господи, яке в сома солодке м'ясо. Закачатися можна. Воно солодше у десять разів, ніж те, що я купив на ярмарку. Воно солодше, бо я сам його впіймав.
10
Актуальні проблеми міжнародної безпеки--український вимір: ...
США за 19,5 млрд м3 газу, котрий необхідно закачати в українські підземні газосховища в другому й третьому кварталах поточного року. Під цим кутом зору слід також розглядати зустріч Прем'єр-міністра України Ю. Тимошенко з ...
Олександр Степанович Власюк, Національний інститут проблем міжнародної безпеки (Ukraine), 2010
