ЗАКАЛАМУЧЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte закаламучений sözcüğünün tanımı
söndürüldü, ve, Diyapr. Uzat. Min. sakinleşmek için saatler. Kuru yapraklar White Tysi'nin söndürülmüş dalgalarında altın ördek yavrusu ile gömüldü (Skl., Karpaty, II, 1954, 108); * Mecazi olarak. Mayakili, hayal gücünde, pembe tarlalar, bazı çayırlar, çiçeklerden kokulu, mutluluğu pekiştirmedi (Fr., II, 1950, 220).
«ЗАКАЛАМУЧЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
закаламучений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
закаламучений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Artem Harmash: roman - Сторінка 8
Я вже нехай, може, з Полтави. Сказавши це, він одвернувся до вікна і якийсь час дивився крізь морозний узор на шибці у тьмяний, завірюхою закаламучений нічний степ. Потім одкинувся постаттю в куток і, уткнувшися обличчям в ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1960
2
Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 4
... з баддею раз по раз виходить на крихітні риштаки, де трійка висотників з бригадиром Федором Орльонковим укладає цегляні вінця — кільце за кільцем все вище і вище в прозорій блакиті, а іноді й закаламученій бурим порохом.
Ivan Ivanovych Voloshyn,
1974
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 322
Ср. смущённый 2 — 3. смущённый I. прич. збентёжений; засорбмле- ний; стурббваний, занепокбений; схви- льбваний; сколбченнй, скаламучений; зба- ламучений; скаламучений, закаламучений, сколбчений; збаламучений; ср.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
"Sto dniv" t︠s︡entralʹnoï rady - Сторінка 142
... хижацького, подлого елементу, що зразу ж налип до більшовиків: усякі авантюристи, жулики, шарлатани й уголовники підфарблю- вались під більшовизм і ловили велику рибку в тій закаламученій безладній воді» 15. Отже, ще ...
5
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 35
... у творі висловлена у поетичній прикрасі відома Геґелева тріада: теза — первісний згідний і вільний стан ляхів з козаками, антитеза — закаламучений цього стану ксьондзами і синтеза — поворот до первісного стану згоди в ім'я ...
Ivan Franko, Mykhaĭlo Hnati︠u︡k,
2005
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 395
... занепокбення; схвильбва- Н1сть. Ср. смущённый 2—3. смущённый 1. прич. збентёжений; за- сорбмлений; стурбований, занепо- кбений; схвильбваний; сколбчений, скаламучений; збаламучений; скаламучений, закаламучений, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
7
Твори - Том 3 - Сторінка 7
Я вже нехай, може, з Полтави. Сказавши це, він одвернувся до вікна і якийсь час дивився крізь морозний узор на шибці у тьмяний, завірюхою закаламучений нічний степ. Потім одкинувся постаттю в куток і,. КНИГА ПЕРША ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1962
8
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 429
... одвернувся до вікна і якийсь час дивився крізь морозний узор на шибці у тьмяний, завірюхою закаламучений нічний степ. Потім одкинувся постаттю в куток і, уткнувшися обличчям в рукав, затих з рішучим наміром якщо і не ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1957
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 137
... закаламутилася й зробилося глиняного колъору (Тют., Вир, 1960, 85); * Образно. Думка його закаламутилась , за- вихор илясь (Мирний, I, 1949, 157); II безос. В голов I за- каламутилось (Мик., II, 1957, 377). ЗАКАЛАМУЧЕНИЙ, а, е.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
10
Nektar-zillia abo Persha Demokratychna - Сторінка 48
Nektarskyi Pan. Баба і Дід пильніше приглянулися до того, що діялося в добряче закаламученій воді. Дійсно, Риба тримав у плавниках олівець і цілий час щось малював. — Нащо мені та його депутатська позиція?! — зарепетувала ...