Ukraynaca sözlükte "захмарюватися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАХМАРЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

захмарюватися  [zakhmaryuvatysya]

ЗАХМАРЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte захмарюватися sözcüğünün tanımı

duş al, uyu, asla., SAY, git, doc.1. Kapak, enchant (daha sık bulutlarla). Günler kısalıyor, değişiyor, güneşe bakıyor ve tekrar bulutlu olacak ... (L. Ukr., I, 1951, 226); Gece için bir lojman sormaya karar verdik, özellikle de gökyüzü bulutlu ve yağmur yağmaya başladığı için (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 125); // olmadan Ve rüzgar kırdı. Yani - Zacharmilos, kıvılcım yanından ... Ben gidip ölçüyorum: bu yüzden yağmur yağacak! (S. Ol. Vyborg, 1959, 92); * Mecazi olarak. Oturmak ve sessiz. Sessiz ve karanlık bir geceydi. Yıldızlara şefkatle ve şefkatle baktım ve dehşete kapıldım (Golovko, I, 1957, 123) .2. Üzgünüm Tutulma, bir şey belirsiz. * Mecazi olarak. [Oksana:] Son umut yayıldı (Crop, I, 1958, 416); Trypillia'nın ruhu, özgürlüğün ruhu, İçimizdeki Lenin'den, Güçlü halkların rütbesi içinde, Sersemlemeyin, üstesinden gelmeyin (Us., Lava .., 1948, 145) .3. Taşıyın. Üzülmek, kasvetli olmak; üzgün. Ve Hetman alevlendi (Grab., I, 1959, 297); // Üzgün, kasvetli bir ifade alın. En yüksek yüz, zorbalığın kaygısıyla boğulur (Bablyak, Chronicles .., 1961, 6); Konuşmacı Sudislav, masalları hakkında konuştukça, vojotun başı üzüntü ve öfke ile su yüzüne çıktı (Op., Idu .., 1958, 647).

захмарюватися, юється, недок., ЗАХМА́РИТИСЯ, иться, док.

ЗАХМАРЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile захмарюватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen захмарюватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «захмарюватися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 阴暗
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: oscurecer
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: overcloud
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: घुमड़ना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: جعله مظلما
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: омрачаться
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: anuviar
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: মেঘাচ্ছন্ন করা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: devenir sombre
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: murung
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: verfinstern
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 陰鬱にします
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 온통 흐려지다
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: overcloud
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: bị mây che
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: இருளாக்கு
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: अंधुक होणे
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kapanmak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: annuvolarsi
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zachmurzyć
• Ukraynaca: захмарюватися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: întuneca
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: επισκοτίζω
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: bewolken
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: overcloud
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: overcloud

«ЗАХМАРЮВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

захмарюватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. захмарюватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок) сloudiness захмаритися див. хмаритися, захмарюватися захмарний 1. beyond the clouds 2. (надхмарний) above the clouds захмарювання/захмарення сlouding, covering with clouds захмарюватися/захмаритися сloud over, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... overburning перепал [oovз'bз:nIn loov'r'bз:nIn] overburnt перепалений [oovo'bз:ntloov'r'bз:"nt] overcast 1. суцільна хмарність 2. захмарений, укритий хмарами 3. хмаритися/захмарюватися// захмаритися 1,2. Гооvoka:st l'oov'rkaest] 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 83

Покриватися, заво- лшатися невеликими хмарами; трохи захмарюватися. 2. перех., перен. Робити трохи засмученим, похму- рим. Побережний прихмарюе сухе обличчя рХзким пору- хом важких брХв (Стельмах, II, 1962, 237).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Сяйво:

Надворі почало захмарюватися. Голодний? Він сковзнув долонею по її пружному, обтягнутому джинсами задку, імітуючи хіть. — Мов ведмідь тамтий, мадам. — Стережися, ледащо. Не розпочинай того, що не зможеш закінчити.

Стівен Кінг, 2014

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 273

Ье- Ьогц1, Ге1пбз6(Нк, е1Ьош1 захмарюватися -юеться недок., захмарн тися -риться док. е15б1ё1есИк, е1котош1 заховаыий 1. е1ге)1еН; 2. (ута- смничений) пЧкоз заховувати ;ую, -уеш недок., заховати -аю, -аеш док. 1. е1ге]1 ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235

-янь захмарений захмарити, -рить захмаритися, -рюся, -ришся захмарний захмарювати, -юе захмарюватися, -юеться захмар'я, -я захмел|лий захмелшня, -я захмел1ти, -но, -1ип захований заховати, -аю, -аеш заховувати, -ую, -уеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...

Здавалося, що з голодом покінчено назавжди, та раптом на міжнародному горизонті почало захмарюватися. Наприкінці літа тридцять дев'ятого прибули до Москви з Берліна гітлерівські посланці і таємно від усього світу ...

Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 264

... що повинні захмарюватися, і всілякі торкаєтькя перепроваджуваних непорозуміння між ними мають командуванням Добрармії дер- розсіюватися. Для цього треба, жавнихідей чизаторкуючіінтере- щоб рішення КрайовоїРади ...

Vasylʹ Ivanys, 1959

U netri︠a︡kh Kopet-Dahu: povistʹ - Сторінка 7

povistʹ Vasylʹ Chaplenko. "слух'яности" перед ним не захмарювати. А що був надміру, як на свій вік (мав двадцять шість років), соромливий, то ще й червонів нераз у розмові з ним. Особливо як професор робив йому якісь завваги.

Vasylʹ Chaplenko, 1951

Hnat Khotkevych - Сторінка 182

не захмарюють сільські забобони, пересуди, ворожість ортодоксальних односельців, ані відверті, схожі зовні на розпусту, ситуації, у які її ставить життя. Увесь цей бруд не пристае до її святкової краси, її чистих мрій і ...

Anatoliĭ Bolabolʹchenko, 2008