İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "закручуватися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАКРУЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

закручуватися  [zakruchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАКРУЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «закручуватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte закручуватися sözcüğünün tanımı

dönüyor, korkuyorum, sen git, bilmiyorum. CLOSE, çalışıyorum, ölüyorum, doktor 1. Bükün, kıvrılın, sonunda bükün. Tapınaklardaki kılsız tüyler, sanki güzel miğferlermiş gibi kıvrılmıştı (N.-Lev., III, 1956, 15); Gri duman, bir iplik gibi, üst ucunda büküm yapan chibooktan çıktı (Huzurlu, I, 1954, 285); beyaz yaprakları gibi tüm kalın ve biraz (John .. Gizem, 1959, 35) .2 kıvrılıp kolalı etek. Mahvetmek O [Komutan yurt "eleştirdi," onu diyor: .. - istasyonunu alan eski radyo için ve aslında ihtiyaç vardır en azından bir valf zakruchuvavs 0,3 (S. Al, Select, 1959, 212.).. konuşma. Bağla, bir şey tak. Masya, başındaki annede bulunan aynı şal içinde bükülmüştü (Svidn., Luboratskii, 1955, 54) .4. konuşma. Bükülmek, bükülmek, ölmek. Lukin tüm dış oturdu ve köşe baktığı yeri nehir zakruchuvalas (NS-Lev, III, 1956, 357.); Bu, daha önce bilinen tepecik, bir yılan büküm yolu (Fr. IV, 1950, 326), ile ilgili; Otdaleks somunları mavi, .. baş aşağı altın iplik gibi bükülmüş (Vovchok, I, 1955, 8) .5. sadece biraz Geçiş 1, 3, 8'i çevirmek için закручуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАКРУТИ́ТИСЯ, учу́ся, у́тишся, док.

1. Скручуватися, завиватися кільцями, загинатися на кінці. Необстрижені волоски на висках закручувались кучерями, неначе гарний смушок (Н.-Лев., III, 1956,15); Сивий димок, мов нитка, виходив з чубука, закручуючись на верхньому кінці.. (Мирний, І, 1954, 285); Спідничка вся наче з білих пелюсток, вони густо накрохмалені і трошки закручуються вгору (Ів.. Таємниця, 1959, 35).

2. Загвинчуватися. Він [комендант гуртожитку «критикується», мовить своє:.. — Є давня потреба У радіоточках І в тім, щоб закручувавсь кран хоч один (С. Ол., Вибр., 1959, 212).

3. розм. Пов’язуватися, запинатися чим-небудь. За крутилась Мася в таку ж хустку, яка в мами на голові (Свидн., Люборацькі, 1955, 54).

4. розм. Звиватися, мати повороти, загини. Лукина все сиділа надворі й дивилась на той куток, де річка закручувалась (Н.-Лев., III, 1956, 357); Ось уже знайомий горбик, по якому закручується змією дорога (Фр. IV, 1950, 326); Оддалеки гайок синіє, ..шлях угору закручується, як золота нитка (Вовчок, І, 1955, 8).

5. тільки недок. Пас. до закру́чувати 1, 3, 8.


Ukraynaca sözlükte «закручуватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗАКРУЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАКРУЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

закрумкати
закрут
закрутаси
закрутенина
закрутень
закрутиголова
закрутина
закрутистий
закрутисто
закрутити
закрутитися
закрутка
закруток
закрутоси
закручений
закручення
закручуваний
закручування
закручувати
закрюкати

ЗАКРУЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde закручуватися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«закручуватися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗАКРУЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile закручуватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen закручуватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «закручуватися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

torcedura
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

twist
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

मोड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

تحريف
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

закручиваться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

torção
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

সুতা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

torsion
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Twist
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Twist
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

ツイスト
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

트위스트
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

corak
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

xoắn
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

திருப்பமாக
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

पिळणे
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

dönemeç
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

twist
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

twist
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

закручуватися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

twist
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

συστροφή
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

draai
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

snodd
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

vri
5 milyon kişi konuşur

закручуватися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗАКРУЧУВАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «закручуватися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

закручуватися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗАКРУЧУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

закручуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. закручуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 449
(тоядіаі) розкручувати -ую -ус, розвірчувати -ую -ус; (коїезо) закручувати; (Лто]) надавати руху чому 2. ехрт. коко (у Іапсі) закручуватися -уюся -ується з ким, коло кого (у танці) 3. (Ьаїїк) розгортати -аю -ає гогкгйсаі за -а за -а^й за ...
Peter Bunganič, 1985
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(згинати) bend 3. (закручувати) twist викривлятися//викривитися 1. (спотворюватися) distort; contort 2. (загинатися) сurve; (всередину) incurve 3. (закручуватися) twist 4. (жолобитися) warp викристал(із)овувати//викристал(із)увати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Любов між гп/Іми тільки почала закручуватися, й закручувалася вона пересміхом, обопільним кепкувагшям, розмирами й мирігшями, й довелося йому одбиватися од мереф,янських парубків, і проводжав він не інакше, як при пістолі й ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 55
Закрукати, каю, еп, гл. Закаркать. Закрукають кречети сизi. Стор. П. 143. Закрут, ту, м. Поворотъ, заворотъ Пух. 1. 179. Закрутень, тня, м.—Завертка 1. Вся нива закрутнями унизана. Мир. ХРВ. 25. Закрутити, ся. См. Закручувати, ся.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 172
<3> Закручувати (закрутйти) гййку див. гайка. 3. перех. Обвиваючи, зав'язувати навколо чого-небудь або намотувати на щось. Вдягався [Синявш] в узбецъ- кий одяг, навёть чалму снёжно-бёлу.. закручував на лису голову I \хав у гори ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... meander 1. меанд(e)p | меандровий 2. закрут, вигин | закручуватися, вигинатися [mi'aendo | -"r] meandering 1. рух уздовж звивчастої траєкторії 2. звивчастий [mi'aendorIml meandric меандровий [mi'aendrik] meaning значення, сенс; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Яса. Том 2
Бо й справді, коли по Хмелеві почав закручуватися кривавий вихор, Сірко опинився в самому його центра Ще й повів за собою у ту аавію усіх родичів- братів - рідного та двоюрідного, - синів, а потім і зятів. Бо, зламавши укладену з ...
Мушкетик Ю., 2013
8
А - Н: - Сторінка 535
1, 2. закручувати див. І. завивати, загвинчувати. закручуватися див. кучерявитися. 1, 2. закувати див. заковувати, П. кувати. закудланий див. 1 . кошлатий. закудлати див. кошлатити. закуйовджений див. 1. кошлатий. закупорити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... розстебнув взявся за наган. вам їх уже відправив з комісаром, _ відповів він лростовуючись перед телефоном. Г алат мовчки слухав гнівні слова комдива, не реагуючи ів дріт мусив би в степу Між стовпами закручуватись, 1ка.
Юрій Яновський, 2013
10
Spomyny z povoi︠e︡nnoï Avstriï ta Nimechchyny - Том 2 - Сторінка 61
Згідно з моїми планами, на відповідній віддалі від осі тунелю штольня мала закручувати легким луком ліворуч, щоб дійти врешті до склепіння. Віддаль до закруту від визначеної мною точки Рііаи8 вимірював п'ятиметровою латою.
Roman Volchuk, 2004

«ЗАКРУЧУВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve закручуватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
В Техас навідався кубічний НЛО (ВІДЕО) (ФОТО)
Він розповів, що перед тим, як з'явився куб, підняв дуже сильний вітер, хмари в небі стали закручуватися, утворюючи великий чорний кільцевий вихор. «Преса України, Tem 15»
2
Антимайдан для Мусія?
І без того непроста ситуація навколо Мусія почала стрімко закручуватися в тугий вузол після того, як звітувати перед депутатами під час години запитань ... «Укрінформ, Tem 14»
3
Улітку телят поять тричі
Якщо лізе або починає закручуватися на спині й животі в кучері, то тварина хвора. — Найкраще дивитися на сонці, коли теля вдень випускають у двір ... «Gazeta.ua, Haz 14»
4
В океані виявлені загадкові вири - схожі на космічні чорні діри …
У космосі промінь світла на критичній відстані перестає закручуватися в чорну діру. Замість цього він згинається і повертається у вихідне положення, ... «Finance.ua, Eki 13»
5
Учені виявили в Світовому океані загадкові вири, схожі на …
У космосі промінь світла на критичній відстані перестає закручуватися в чорну діру. Замість цього він вигинається і повертається у вихідне положення, ... «Освітній портал, Eyl 13»
6
Встановлення нового змішувача у ванній кімнаті
Попередньо прикручуємо корпус змішувача і перевіряємо його горизонтальність. Накидні кріпильні гайки повинні легко від руки закручуватися до упору, ... «УкрЗахідІнформ, Ağu 13»
7
Геологічно доведено походження Землі від астероїдів і метеоритів
Близько 4,5 мільярдів років тому довкола Сонця почав закручуватися гігантський вир з газу і пилу. Космічний пил, перемішаний з газом, утворював ... «Освітній портал, Tem 13»
8
Геологи довели походження Землі від астероїдів і метеоритів
Близько чотирьох з половиною мільярдів років тому навколо Сонця почав закручуватися гігантський вир з газу і пилу. Космічний пил, перемішаний з ... «День, Tem 13»
9
Персик висаджують на початку літа
Автор: фото: Сергій ДЗЕХ Полтавка Світлана Дашутіна розглядає зав'язь на гілках персика. Стежить, щоб не почало закручуватися листя та не ... «Gazeta.ua, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Закручуватися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zakruchuvatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin