«ЗАКУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
закувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
закувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 309
Який ти муж? Ти любиш м'яч, не жінку (С. Ол.). ЗАКУВАТИ: закувати в кайдани див. забити. ЗАКУЄ: зозуля закує див. зозуля. ЗАКУРИТЬ: аж (тільки) закурить (закуриться), безос. Дуже швидко. Мати стращає, що я змерзну. І чого б я ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 109
Бідки у чорта маю я це знати? — скрикнув староста. — З вашої докладної реляції. Зрештою пан староста веліли мене ув'язнити й закувати. — Що? Закувати?— перебив мене староста.— Я велів вас... закувати? Пане, як смієте.
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
З вашої докладної реляції. Зрештою пан староста веліли мене ув'язнити і закувати. — Що? Закувати? — перебив мені староста. — Я велів вас... закувати? Пане, як смієте... — Про се ми ще поговоримо пізніше. Я тілько думав, 41.
4
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 198
Ой узяли безталанну, Та й засипали землею! Закували у кайдани. Стовп високий мурували, Сповідали, причащали, Щоб про неї люди знали, Батька, матір нарікали, Дітей своїх научали; Громадою осудили Щоб навчилися дівчата, ...
Закувала зозуленька В зеленому гаї, Заплакала дівчинонька — Дружини немає. А дівочі молодії Веселії літа, Як квіточкизаводою, Пливуть зсього світа. Якби булибатько, мати Та були ббагаті, Було б кому полюбити, Було б кому ...
6
Akademik UAN Orest Ivanovych Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1848-1922 rr: ...
Гей, гей закувала. Тяжко-важко, на серденьку, та й не легко — Гей, гей закувала. Написала б я письмечко, так не вмпо, — Гей, гей закувала. Наказала б я в1сточку, так не смпо, — Гей, гей закувала. Ой поаю гречечку над водою ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, L. H. Moskvych, 1998
7
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
rodynno-pobutova liryka Halyna Kindrativna Sydorenko. ОЙ ЗАКУВАЛА ЗОЗУЛЕНЬКА, ЗАКУВАЛА Ой закувала зозуленька, закувала, Горе ж мені, молоденькій, що сама я; Чогось мені на серденьку та й не легко — бсть у мене рідний ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
1 Ой закувала зозуленька, закувала, 2 Горе жь мені, молоденькій, що сама я; 3 Чогось мені на серденьку та й не легко — 4 Єсть у мене рідний батько, та далеко. 5 Ой вирву я зь рожі квітку, зь винограду, Та пошлю я до батенька на ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
9
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 397
А зозулька закувала над кічерочками, Узев двурук, наладував та й сталівочками, Узев двурук, наладував та й сталівочками, Аби пішла головочка его крішечками. Ходить слуга по задворю ще й дверцями рипав, З панича си ...
Олексій Іванович Дей, 1972
10
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 242
Насамперед вони погоджуються між собою і встановлюють, кого саме з підозрілих осіб обвинуватити в змові, далі намагаються перехопити все їхнє листування та папери, а злочинців закувати в кайдани. Папери передають ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
«ЗАКУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
закувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Оља Бећковић и твитерашка опозиција
Како ће онда тек закувати истински преврат? Последњи протести активиста и опозиције против полагања камена темељца „Београда на води” ... «Политика, Eki 15»
Приватний візитер. Сотник заявив про можливий арешт Путіна в …
От просто підійти - і закувати в наручники ... Їде-то він не з офіційним візитом, а - в ООН. Ну, і що - що Генасамблея? Офіційного статусу під час цієї ... «Преса України, Eyl 15»
Кристијан и Станија уговорили секс на Фарми!
Будући да га Станија спопада већ данима на “Фарми”, било је само питање времена када ће се ствари закувати између старлете и Кристијана, а сада ... «Правда, Eyl 15»
Сьогодні свободівцю з Кіровограда Ігорю Степурі обиратимуть …
«Я розумію, що ворог прагне мене закувати в СІЗО, щоб позбавити можливості ефективно вести виборчу кампанію. Адже я є першим номером в списку ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Eyl 15»
Владики привітали молодь з початком нового навчального року
... і незламна віра в Бога та Батьківщину стануть тією могутньою зброєю, яка врятує нас від ворога і не дозволить знову закувати в кайдани невігластва. «Львівські новини, Eyl 15»
П'яний водій, який спричинив ДТП у Івано-Франківську, намагався …
... напад на працівника правоохоронних органів) все ж вдалося втихомирити, а чоловіка - закувати в наручники та посадити в міліцейський автомобіль. «Pravda.if.ua, Ağu 15»
Гулагівська одісея творця культових радянських кінострічок
Талант, якщо він є в душі, то не зважаючи на всі потуги заглушити його, навіть закувати в кайдани, чи загнати на свинарник, або ж у тайгу, все одно ... «Gazeta.ua, May 15»
Львівською Полтвою, де зараз каналізація, плавали кораблі
Звинувативши річку у смороді та великій кількості комарів, її наказали закувати в бетонний колектор. Читайте також: Український митець підкорив ... «Телеканал новин 24, May 15»
В американському штаті Меріленд - сутички з поліцією через …
Після того як його затримали і помістили в поліцейський фургон, він почав вести бешкетувати, і його довелося закувати в кайданки по руках і ногах. «Newsru.ua, Nis 15»
Опитування закоханих до Дня Святого Валентина
Часто жінки прагнуть закувати свого благовірного в «ланцюги» – хочуть, аби весь свій вільний час він присвячував сім'ї. Але ж у кожної людини повинна ... «Нежин сити - сайт новостей, Şub 15»
