Ukraynaca sözlükte "заквітчуватися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАКВІТЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

заквітчуватися  [zakvitchuvatysya]

ЗАКВІТЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte заквітчуватися sözcüğünün tanımı

zakvetchatsya, tamamya, ueshsya, nedok., KAPAT, ayusya, aeshsya, doc. Kendinizi çiçeklerle, iksirlerle süsleyin. [Marusya] 'yı en küçük çakılta tükürür ... ve çiçekler zakvitkadır (Kv.-Osn., II, 1956, 54); Güzel köy daha da güzelleşti, yeşillikler içinde temizlendi, katliamla tığ işi yapıldı (Yu Yanov., I, 1954, 278); // sadece 3 oz. Çiçekler, yeşilliklerle kaplı. Bu sonbahardan sonra armut asla çiçeklenmemiş gibi görünüyordu, kurudu. Ama ilkbaharda, o, şaşırtıcı bir şekilde, büyümüş ve durmuş ... dev bir buket gibi (Tomch., Hotel .., 1960, 50); Gerin'in bahçesi beyaz çiçeklerle taçlandırıldı (N.-Lev., II, 1956, 188); // Genel olarak dekore edilmiş, her şeyle dekore edilmiş; çekici bir görünüm elde etmek için. Akşam gökyüzü bahar bulutlarıyla taçlandırıldı. (Siz, II, 1959, 10).

заквітчуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАКВІТЧА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. Прикрашати себе квітами, зіллям. Поплела [Маруся] коси у самі міленькі дрібушки.. й квіточками заквітчалась (Кв.-Осн., II, 1956, 54); Прекрасне село стало ще милішим, воно прибралося в зело, заквітчалося клечанням (Ю. Янов., І, 1954, 278); // тільки 3 ос. Покриватися квітами, зеленню. Здавалося, після такої осені груша ніколи вже не зацвіте, всохне. Але навесні вона, всім на диво, заквітчувалась і стояла.., наче велетенський букет (Томч., Готель.., 1960, 50); Джерин садок заквітчався білим цвітом (Н.-Лев., II, 1956, 188); // Взагалі прикрашатися, оздоблюватися чим-небудь; набувати привабливого вигляду. Вечірнє небо заквітчалось весняними хмарками. (Вас., II, 1959, 10).

ЗАКВІТЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile заквітчуватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen заквітчуватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «заквітчуватися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: заквитчуватися
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Gelişmek
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca: заквітчуватися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: zakvitchuvatysya
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: zakvitchuvatysya

«ЗАКВІТЧУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

заквітчуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. заквітчуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47

Заквітчуватися, чуюся, ешся, сов. в. заквітчатися, чаюся, ешся, гл. Украшаться, украситься цвѣтами (преимущественно о головѣ дѣвушекъ), а также и вообще чѣмъ-либо цвѣтнымъ. Квітки рвала, заквітчалася. Чуб. П. 406. Заквічати ...

Borys Hrinchenko, 1907

У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 128

Дивно, що вінка не сплели! Торкнула тоді мимоволі волосся. Вплела двоюрідна сестра Ярина в кісоньку незабудьку. Спомин з хутора. — Да! Оце! У городі сором так заквітчуватися! — мати зірвала незабудьку і кинула її в сміття.

Іван Смолій, 1960

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

45 Матерній — тут: свій, рідний. 46 Преждевічний — дуже давній. 47 Кметишин — належний удові-селянці, бідній жінці. 48 Маїтися — заквітчуватися зеленню. 49 Іваник — лучна або гірська конюшина. Підкинув Северко хруща ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984