Ukraynaca sözlükte «замір» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte замір sözcüğünün tanımı
ölçmek, u, h, Konsept, bir şey yapmak arzusu; niyeti. Her şey beni şımarttı ve lanetlenmiş işleri - sağlık ve mizah ve edebi hedeflerimi (Kotsyub., III, 1956, 277); Ondokuzuncu yüzyıla damgasını vuran ölçümlerin başarısına doğru; Kata-buzovirov'un gücünü bırakıyoruz, böylece adam erkek oldu! (Grab., I, 1959, 394); Timko başlangıçta okuma evine dağıtıldı, ancak daha sonra işareti düştü, çünkü geç kaldı (Tyt., Vir, 1964, 40); // trans. pl. Gizli, sinsi planlar, birilerine karşı bir şey. Ukrayna'ya binmek zorunda mısın? Yeşil ve hatta bozkırların ölçülemeyen yollarını ölçtünüz, .. sadece uzun boylu mezarlar, antik insan yaşamını, kavga ve kavgaları, yırtıcı önlemleri ve kanlı siçleri hatırlatır. (Mirny, IV, 1955, 307); Zinco .. Ostap'ın onu Haynka'dan ayırma niyeti hakkında öğrendiğini çok etkiledi (Gri, II, 1963, 472); Hitler'in saldırganlığının isyancıları, sosyalizmi mağlup etmeyi ve kapitalizmin konumunu güçlendirmeyi düşündüler. Ancak bu ölçümler tam bir başarısızlığa uğradı (U.K., 5, 1960, 21). ZAMIR, u., H., Special. Ölçme ile aynı. Genç kız, dikkatlice, çizimin biraz takdir edilmesiyle ve daha sonra bitmiş ürünlerin ölçümlerini yaptı (Sovyet Ukr., 16.1 1964, 2). замір, у, ч. Задум, бажання зробити щось; намір. Все попсувала мені та клята робота — і здоров’я, і гумор, і мої літературні заміри (Коцюб., III, 1956, 277); Уперед до звершення замірів, Що поклав дев’ятнадцятий вік; Скиньмо владу катів-бузувірів, Щоб людиною став чоловік! (Граб., І, 1959, 394); Тимко спочатку був розігнався до хати-читальні, але потім відкинув свій замір, бо вже було пізненько (Тют., Вир, 1964, 40); // перев. мн. Таємні, підступні плани, спрямовані проти кого-, чого-небудь. Доводилося вам їздити.. по Україні? Міряли ви її безмірні шляхи зелених та рівних степів, ..де одні тілько високі могили нагадують вам про давнє життя людське, про бої та чвари, хижацькі заміри та криваві січі..? (Мирний, IV, 1955, 307); Зінько.. дуже вразився, довідавшися про Остапові заміри розрізнити його з Гаїнкою (Гр., II, 1963, 472); Натхненники гітлерівської агресії думали розгромити соціалізм і зміцнити позиції капіталізму. Але ці заміри зазнали цілковитого провалу (Ком. Укр., 5, 1960, 21).
ЗАМІ́Р, у, ч., спец. Те саме, що замі́рювання. Молоденька дівчина уважно, з якимсь побоюванням розглядала креслення, а потім робила заміри готових виробів (Рад. Укр., 16.1 1964, 2).
Ukraynaca sözlükte «замір» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen замір sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «замір» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «замір» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
замір sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«ЗАМІР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
замір sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. замір ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Введение в спорные проблемы общей теории синтаксиса: ...
В лекции обсуждаются сложные и до конца не решенные проблемы общей теории предложения с привлечением данных флективных и ...
Замир Курбанович Тарланов, 2010
2
Русский музыкальный театр 1700-1835 гг: Хрестоматия
в отчаянии решает расстаться с ней и жениться на Сварлиде. Но Бурмин не верит в виновность Плеииры. Вбегают с разных стороп солдаты и окружают Плениру и Бурмина. Бурмин Защищает Плениру. Входит офицер Замир.
Семен Львович Гинзбург, 1941
REFERANS
« EDUCALINGO. Замір [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zamir>. May 2024 ».