«ЗАМОТАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
замотатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
замотатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 222
захвилювалася мати, злякано замотала головою, щоб Гнат не гтвив батька (Стель- мах, II, 1962, 344). ЗАМОТАТИСЯ 1 див. замбтуватися. ЗАМОТАТИСЯ а, аюся, аешся, док. 1. Почати мотати- ся, рухатися з боку на бш, згори вниз.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 69
Замотати, зав'язати, та й нікому не казати. Ном. No 5946. Замбтуватися, туюся, ешся, сов. в. замотатися, таюся, ешся, гл. 1) Обматываться, обмотаться, закутываться, закутаться. Замотався у кирею, лi на дворi стати.
3
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ЗАМОТАНКА за ^матванка, ж. ' велика тепла хустка' ( 1 , 2, 3). ЗАМОТАТИСЯ зама^тати'са, док. 'замотатися в теплу хустку' (73). ЗАМОТУВАТИСЯ за1 матувати 'с а (145), за^матувац.а (49), за^матвац.а(\7), недок. 52 ЗАВ'ЯЗКА.
Halyna Hrymashevych, 2002
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАМОТАТИСЯ Ыесл. док., перен. (заплу- татися) замотатися: Егда же уже в лож и пре- лест, папо римский, уплутался еси, увязл и замотал, признаваем ти, о них же похвалился еси, ...и законы духа святаго на свою волю претворил ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
5
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 21
Швидко зірвавши з себе га- лабію, замотав і собі голову і впав біля Корнія. Навкруги скімлив оскаженілий вітер, забирався під одяг і так пік шкіру, наче хто стьобав віником із кропиви. Давила задуха, для легень не вистачало повітря.
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
6
Dramatychni tvory - Сторінка 117
Каже, що замотався до нього, бо на вулиці палить сонце, а в хаті мухи кусають! Я сміюся, а жінка, небога, плаче! Аж він нараз скинув простирало, вхопив жінку і на моїх очах, почав цілувати! Вона кричить, не дається, а він цілує!
7
Пиранья против воров - Сторінка 130
Утрамбовал одежду в большой пластико— вый пакет, замотав предварительно кобу— ру с пистолетом в пиджак, а телефон с пейджером и часами — в брюки. Вложил пакет в другой, синей отечественной изо— лентой тщательно ...
Бушков Александр Александрович, 2013
8
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
матав тряпкою [зображальний жест], грязно(ю) причбм, от воно блищить [жест на підсилення] страшенно, замотав же тряпкою [зображальний жест], обратно / заліз у просо на піч і лежить. Коли приїжжають брати. [Вражено.] - Ой ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
9
Lukavi prytchi: - Сторінка 207
Розумієш, погано замотав їх. П'ять добре замотав, вони є. А три — погано, вони й випали... — Та у що ж ти їх замотав? — благала дружина. — В ондатрові шкурки я заМотав їх, Валю. А треба було- в папір, ганчірку, целофан.
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 185
2. перев. з сл. укритися, замотатися, пірнути і т. ін. Увесь, повністю. Христя.. кинулась було, — та й пірнула з головою в сніг (Мирний); Хотів був [Артем] знову укритись з головою, та згадав, що треба вставати (Головко); Повернувся ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
«ЗАМОТАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
замотатися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Поверніть літо, я замерзла! Погода
Сьогодні, 8 жовтня, зранку було +5. Хотілося тугіше замотатися у шарф і щоб скоріше під'їхала маршрутка, хоча й було менш вітряно, ніж учора. «20 хвилин, Eki 14»
