«ЗАПАМ’ЯТАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
запам’ятатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
запам’ятатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 525
Так чого ж, вибачай, чолов1че, ти йшов сюди? (Скл., Карпати, II, 1954, 353); б) запам'я- тати. — Все це мусите назавжди взяти втямки та й тримати голову высоко (Гончар, III, 195§, 326); Дй- тися (вр1затися) втямки — запам'ятатися.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 135
Добре запам'ятатися, досадивши комусь. — Візьми та й купи хоч тепер своїй Олесі циганські сережки. Пам'ятагш, років з двадцять тому вона з сльозами на очах попросила їх у тебе, а ти.. і не зібрався й досі купити... — В'їлися ж ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... запо'мнить запам'ятбвувати, запам'ятати; -ться запам'ятбвуватися, запам'ятатися запоминающий запам'ятбвувальний, запам'ято'вчий, яки'й (шо) запам'ятбвуе; з-щее устройство запам'ятбвувальний прйстрш запоминающийся ...
4
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ - Сторінка 83
98. запоминать/запомнить — з1оге, тегпопге, гетет- Ьег — запам'ятовувати/ запам'ятати; -ться/-тьхя запам'ятову- ватися/запам'ятатися. 99. запоминающий — зЮгад- тд, тетопгтд, гететЬег- тд — якйй (що) запам'я- тбвуе; ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 571
... заволодіти чиєюсь увагою, захопити когось; 2) закрутити, запаморочити голову (похвалами); 3) ударити в голову (про вино, кров); to — to one's mind запам'ятатися; to — to perdition iти до загибелі; to — to rack and ruin піти прахом, ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ну, не заводило би йому |злод1ев1| дати пом 'ятку, — каже один соляр (Фр.); Запасти в пам'ятку кому — дужс добре запам'ятатися. Запала ш в пам'ятку Й краса, урода д/воча... (Мирн.). 2. Предмет матер1ально1 культури минулого; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 183
(помнить) пам'ятати; -ться запам'ятовуватися, запам'ятатися запор ест.. мед. запор, -ру, затверд1ния; алиментарный з. ал1ментарний запор; атонический (гипокинетический) з. атошчний (гшо- юнетйчний) запор; воспалительный ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
характеристики л Р. % « 1 Р. % л Я г X °7 запаи'ятайте 6 0,0042 , 6 3 4 0,012 0,0069 ЗАПАМ'ЯТАТИСЯ Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 запам'яталася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — запам'яталося мин. — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 221
... -уеш запаморочуватися, ую ся, -уешся запам'ятання, -я запам'ятати, -аю, -аеш запам'ятатися, -аюся, -аешся запам'ятовування, -я запам'ятовувати, -ую, -уеш запам'ятовуватися, -уюся, -уешся запашбрата, приел. запан1братство, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аю, -аеш запам'ятатися, -аюся, -аешся запам'ятбвуванпя, -я запам'ятбвувати, -ую, -уеш запан' ятову ватися , -уюся, -уешся занашбрата, приел. запашбратство, -а запашбратський запашлий запашти, -ш, -1еш запанбвувати, -ую, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
